角城蕞爾，處在淮北，去淮陽十八裏。。，。馮太後謂群臣曰：“文祖前自謂廉，今竟犯法。。，。破六韓拔陵集中兵力攻打李崇，李崇全力迎戰，但是抵擋不住，便帶領部隊回到雲中，與破六韓拔陵相持。。，。

”戊午（二十九日），又下诏：“國內到處祭祀的各種神祗，共有一千二百多處，現在，打算減少，以求節約省儉。。，。屆時，我甯可辜負陛下，也不辜負國家。。，。　　[31]北魏揚州刺史、任城王元澄上表宣武帝，請求攻打鍾離，宣武帝派遣羽林監、敦煌人範紹到達壽陽，與元澄共同商量如何具體行動。。，。、會瀛州民劉宣明謀反，事覺，逃亡。。，。慧景至查硎，竹塘人萬副兒說慧景曰：“今平路皆爲台軍所斷，不可議進；唯宜從蔣山龍尾上，出其不意耳。。，。；　　尉元以書谕徐州刺史王玄載，玄載棄下邳走，魏以隴西辛紹先爲下邳太守。。，。

教嗣誅，率多散逸，诏骠騎將軍何佟之掌之。。，。及寢疾，恐贻帝憂，敕參問，辄自力手書。。，。葛榮之徒，本皆奴才，乘時作亂，譬如奴走，擒獲即已。。，。　　[14]當初，南齊高帝認爲，南方的錢幣缺乏，打算重新大量鑄錢。。，。我的話難以表達全面，這裏還另外有封信向陛下陳述慰勞他。。，。

任農夫率軍進攻吳郡，顧琛也棄郡投奔會稽。。，。　　[25]西昌侯鸾既誅徐龍駒、周奉叔，而尼媪外入者，頗傳異語。。，。、

己酉（二十九日），高歡進入洛陽，住在永甯寺，派遣領軍婁昭等人追趕孝武帝，請他東還。。，。己巳（二十五日），梁朝任命元法僧的兒子元景隆爲衡州刺史，元景仲爲廣州策史。。，。會召入雉場，懷文曰：“風雨如此，非聖躬所宜冒。。，。

滅了沮梁全族，任命阚伯周爲高昌王。。，。魏主行軍遇之，命赦之，休不可，曰：“陛下親禦六師，將遠清江表，今始行至此，而小人已爲攘盜，不斬之，何以禁奸！”帝曰：“誠如卿言。。，。！　　[4]莫折天生駐軍于黑水，兵勢甚強。。，。”李彪說：“一個人在三年之內，不改變他父親的准則規定，這可以說是大孝。。，。貴富之家，童妾服，工商之族，仆隸玉食；而農夫阙糟糠，蠶婦乏短褐。。，。；從現在起，不要再捕捉它們進貢。。，。

因此，內臣外屬們，對他都十分畏懼，沒有一個人敢做事懈怠。。，。明帝任命司徒參軍東莞人孫謙爲巴東、建平二郡太守。。。、早晚奉陪的都是受寵的左右侍從，而與朝廷大臣相距甚遠。。，。沈約越發害怕了，于闫月乙醜（十一日），病故。。，。　　夏，四月，戊辰，以後將軍劉義綦爲湘州刺史；甲申，以朱之爲荊州刺史。。，。；四年（癸卯、523）　　四年（癸卯，公元523年）　　[1]春，正月，辛卯，上祀南郊，大赦。。，。、

　　[13]東西部敕勒皆叛魏，附于破六韓拔陵，魏主始思李崇及廣陽王深之言。。，。孔陵等人只好退保梓潼，王足又進攻，打敗了他們。。，。經常是伏在案幾上昏睡過去，有時一旦外面有急事呈奏，他馬上抖擻精神，整理好容裝，一點酒意都沒有了。。，。

[8]癸亥（十二日），诏命袁粲出京鎮守石頭。。，。　　[31]領軍曹仲宗、東宮直陳廣之攻打北魏渦陽，梁武帝诏令尋陽太守韋放率兵去與曹仲宗等會合。。，。、

今天這次出行，只盼活著逃出虎口罷了。。，。　　[17]元嘉中，官鑄四铢錢，輪郭、形制與五铢同，用費無利，故民不盜鑄。。，。、”　　雍州刺史朱之切斷了馬鞍山的交通，依靠自己占據的險要位置堅守陣地。。，。　　[57]這一年，劉宋設立僑居南方的兖州，治所設在淮陰，徐州治所設在鍾離，青、冀二州共設一個刺史，治所設在郁州。。，。、我們應該防守新亭、白下，堅守宮城、東府、石頭，等待賊寇攻擊。。，。、