[6]夏季，四月，乙巳（初八），北魏國主封立他弟弟的兒子拓跋推爲京兆王。。，。又下令：“凡昏制謬賦、淫刑濫役外，可詳檢前原，悉皆除蕩；其主守散失諸所損耗，精立科條，鹹從原例。。，。；、蕭坦之剛愎自用，凶狠殘忍，專橫獨斷，東昏侯周圍的寵信之徒們因害怕而特別憎恨他，在蕭遙光死後二十多天，東昏侯派遣延明殿主帥黃文濟率兵包圍了蕭坦之的住宅，將其殺掉，他的兒子秘書郎蕭賞也一起被殺。。，。

爲人美風儀，端嚴若神，折旋合度，出入言笑，觀者忘疲。。，。　　沒過多長時間，高歡又派劉貴向爾朱兆請示，因“並州、肆州連年霜旱，降戶只好挖田鼠爲食，面無人色，這樣只能白白玷汙您所管轄的地區，請下令讓他們到太行山東面乞食，等到解決了溫飽之後再做安排。。，。、

”宣城王亦深知典簽之弊，乃诏：“自今諸州有急事，當密以奏聞，勿複遣典簽入都崐。。，。幸好由于將軍氣度弘大，才能讓我從容地遵守禮儀。。，。　　[12]當初，柔然國的佗汗可汗娶了伏名敦的妻子候呂陵氏，生下伏跋可汗以及阿那瓌等六個兒子。。，。　　[12]北涼州刺史錫休儒等人從魏興出發入侵北魏梁州，攻打直城。。，。近侍先掌機衡者，皆謀猷所寄，且可委之；如有疑事，當時與論決。。，。；去三月晦，朝臣始除衰，猶以素服從事，是以使臣不敢承奏樂之賜。。，。

候呂陵氏與大臣共殺伏跋，立其弟阿那瓌爲可汗。。，。”　　爾朱榮之死也，世隆等征兵于大甯太守代人房谟，谟不應，前後斬其三使，遣弟毓詣洛陽。。，。正巧，有關部門奏報壽寂之擅自誅殺巡邏軍官。。，。　　胡太後賜給崔亮書信，命令他乘勝深入。。，。

且繁碎職事，各有司存；今人主總而親之，是人主愈勞而人臣愈逸，所謂‘代疱人宰而爲大匠斫’也。。，。；直後荥陽人鄭植的弟弟鄭紹叔擔任了蕭衍的甯蠻長史，東昏侯就派鄭植以探望弟弟鄭紹叔爲借口，去刺殺蕭衍。。，。

　　爾朱氏的軍隊仍在洛陽城下，孝莊帝召集朝廷大臣廣泛商議計策，大臣們都嚇得不知如何是好。。，。”于是，放棄敦煌的計劃才停止。。，。上幸光宅寺，有盜伏于骠騎航，待上夜出；上將行，心動，乃于朱雀航過。。，。；蕭坦之宅在東府城東，遙光遣人掩取之，坦之露袒逾牆走，向台。。，。　　[20]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。

荊州境內，盜賊不敢輕舉妄動，百姓夜不閉戶。。，。　　[41]癸醜，魏遣假梁郡王嘉督二將出淮陰，隴西公琛督三將出廣陵，河東公薛虎子督三將出壽陽，奉丹楊王劉昶入寇；許昶以克複舊業，世胙江南，稱藩于魏。。，。；子恪徒跣自歸，二更達建陽門，刺啓。。，。燕州刺史穆罴說：“如今天下四方沒有安定，所以不宜于遷都。。，。秋季，七月，又任用扶風王元孚爲太尉。。，。

在外圍有敵人據要沖之地而相逼，而淮河又隔斷了我們和北方內地的聯系，配置的兵力少了不足以自守，而兵力多了則糧食物品等又難以運到。。，。　　[2]乙亥（十二日），劉宋孝武帝舉行扶犁耕田典禮，宣布大赦。。，。景宗慮城中危懼，募軍士言文達等潛行水底，赍敕入城，城中始知有外援，勇氣百倍。。，。己酉（十六日），任命清河王元爲司徒。。，。

癸亥，冬至，魏崐主祀圜丘，遂祀明堂，還，至太和廟，乃入。。，。　　王思政跳下馬來，舉起長矛左右出擊，一擡手就得倒下幾個人。。，。

于琳之勸說陸超之逃跑，陸超之卻不爲所動，並且對他說：“人遲早都有一死，這絲毫也沒有什麽可畏懼的。。，。度律、天光欲攻之，會大雨晝夜不止，士馬疲頓，弓矢不可施，遂西走，至陂津，爲人所擒，送于椿所。。，。、等到這些士兵已經走出百裏之外，爾朱榮這才開始去分路押解他們，隨他們之便加以安置，使大家都感到滿意。。，。王顯一向受宣武帝的寵信，憑借權勢濫施淫威，被衆人忌恨，他怕不被元澄等人所容納，就和中常侍孫伏連等人密謀停止門下省的奏議，僞造皇後的命令，任命高肇錄尚書事，任命王顯和勃海公高猛等人共同作爲侍中。。，。李顯甫死後，他的兒子李元忠承繼了家業。。，。

如果你們能對我們執藩國之禮，而且能明顯地表示誠意，我們一定不會對不起你們的。。，。　　九月，魏主入長安，丞相泰還屯華州。。，。安兆將軍隴西人李叔仁也在白道戰敗，因此賊兵的勢力日益強盛了。。，。　　[13]己卯（十四日），北魏荊州刺史趙怡、平南將軍奚康生前去援救淮陽。。，。、嚴始欣貪婪殘暴，孝昌初年，獠人反叛，包圍了巴州城，行台魏子建招撫曉谕叛軍，這才解了圍。。，。元诩的母親胡充華是臨泾人，胡充華的父親胡國珍襲位武始伯。。，。