[31]甲午，進丞相霸先位太傅，加黃钺、殊禮，贊拜不名。。，。、時河東未下，三輔豪傑至者日以千數。。，。

爲什麽？淮河以南，以前是肥沃的地方，陳氏收拾起梁朝破亡後的殘余力量，還能一舉將它討平；齊人每年去那裏援救，都遭到失敗而歸。。，。；？宇文亮的國官茹寬得悉了他的計謀，事先告知了韋孝寬，韋孝寬就暗中作了部署。。，。上謂稠曰：“汝前不將猛力來，今竟死矣！”稠曰：“猛力與臣約，假令身死，當遣子入侍。。，。！于是陳叔慎和文武官吏殺牲結盟，並派人奉詐降書送交龐晖。。，。選軍中尤骁勇者八千人，分隸四骠騎以自衛，號曰內軍，常曰：“此八千人足當百萬。。，。

”使者利其金，許諾，防禁漸弛。。，。先前參加修訂張賓曆法的劉晖等四人都被除名爲民。。。

蒲州長史勃海高義明、司馬北平榮毗皆爲反者所執。。。、’王世積的親信對他說：‘河西是全國出精兵強將的地區，可以圖謀大事。。，。”晟乃賂其達官，知欽所在，夜，掩獲之，以示都藍，因發公主私事，國人大以爲恥。。，。

　　癸巳（二十八日），北齊任命領軍穆提婆爲尚書左仆射，侍中、中書監段孝言爲右仆射。。，。、　　[27]這一年，陳朝在建康第一次祭祀始興昭烈王，用天子的祭禮。。，。江南久安，風俗奢靡，故琛啓及之。。，。　　宇文護的軍隊抵達潼關，派柱國尉遲迥領十萬精兵做前鋒，向洛陽進發，大將軍權景宣率領荊州、襄陽的兵向懸瓠進發，少師楊進攻轵關。。，。、

”未至一裏所，天欲明，建德惶惑議降；會天大霧，人咫尺不相辨，建德喜曰：“天贊我也！”遂突入其營擊之，世雄士卒大亂，皆騰柵走。。，。；！宗壯之重，願王三思，須更聞奏，無使奸人得肆其謀。。，。

他常常告訴武成帝說：“自古以來的帝王，都成了灰土，堯舜和桀纣，有什麽兩樣！陛下應當在少崐壯時恣意行樂，放縱而不必顧忌。。，。！　　[16]梁武帝真心崇尚文章禮樂，對刑法則疏遠忽視。。，。按臣的計策，向汾川、潞川進兵，直撲晉陽，出其不備，似乎是上策。。，。、　　[4]冬季，十月己醜（初十），隋文帝駕幸同州長春宮；十一月壬子（初三），文帝回到長安。。，。；

齊主聞之，大懼，許遣護母西歸，且求通好，先遣其姑歸。。，。客卿有口辯，頗知朝廷典故，兼掌金帛局。。，。　　李淵起兵後，留守官挖掘他家的墳墓，毀掉他家的五廟。。，。北齊軍隊害怕他的威崐名，都望風潰散。。，。　　周人爲土山、地道以攻洛陽，三旬不克。。，。、癸亥，以寂爲晉州道行軍總管，討武周，聽以便宜從事。。，。

”　　[3]延州刺史獨孤陀有個婢女名叫徐阿尼，她供奉貓的鬼魂，能讓貓鬼殺人，還說每當貓鬼殺人以後，死者家中的財物都會神不知鬼不覺地轉移到供奉貓鬼的家庭。。，。今水潦爲災，百姓困窮，加之往歲西征，行者不歸，瘡痍未複；主上不恤，及更發兵親擊高麗，天下必大亂。。，。；

護遣賀蘭祥逼王遜位，幽于舊第。。，。當時啓民可汗之子咄稱莫賀咄設，就在五原北面設官署，薛舉派使節與莫賀咄設協商入侵長安；莫賀咄設答應了薛舉的邀請。。，。；從西苑引谷水、洛水到黃河，又從板渚引黃河水經過荥澤進入汴水，從大梁以東引汴水進入泗水到淮河。。，。、文帝患病住在仁壽宮，尚書左仆射楊素、兵部尚書柳述、黃門侍郎元岩都進入仁壽宮侍病。。，。、

　　[29]突厥木杆可汗借路從涼州襲擊吐谷渾，西魏太師宇文泰派涼州刺史史甯率領騎兵跟他一起行動。。，。且彼能背德于高氏，豈肯盡節于朝廷！今益之以勢，援之以兵，竊恐贻笑將來也。。，。！日暮，金稱還營，明旦，複來；如是月余，義臣竟不出。。，。；