蕭綜有猛力，能用手制服狂奔之馬。。，。馬仙進駐楚王城，派遣副將齊苟兒帶兵兩千幫助守懸瓠。。，。　　[6]秋，七月，癸巳，巴陵王蕭寶義卒。。，。[25]是冬，寒甚，淮、泗盡凍，浮山堰士卒死者什七八。。，。、累書欲因遊獵會境上，敬兒報以爲“心期有在，影迹不宜過敦。。，。今直中書爲诏，彼必疑謂非真，非所以速清方難也。。，。

　　[16]劉宋孝武帝打算把青州和冀州州府全都移到曆城，參與議論的人大多都不同意。。，。陶亮等率軍前來增援，殷孝祖在交戰中被流箭射中，陣亡。。，。自佛法入中國，塔廟之盛，未之有也。。，。尉元命李璨協助薛安都守衛彭城，自己率軍攻打張永，切斷了張永的糧道，又攻陷王穆之留守的辎重基地武原。。，。歡曰：“高都督所將皆漢兵，恐不足集事，欲割鮮卑兵千余人相雜用之，何如？”敖曹曰：“敖曹所將，練習已久，前後格鬥，不減鮮卑。。，。？如果你推辭而不做，想保存大魏的社稷，那麽您也應該另選一位親信而又賢明的人做皇帝，您對他加以輔佐。。，。

”稚曰：子之計則善矣；然今薛義圍河東，薛鳳賢據安邑，宗正珍孫守虞坂不得進，如何可往？”侃曰：“珍孫行陳一夫，因緣爲將，可爲人使，安能使人！河東治在蒲反，西逼河，封疆多在郡東。。，。；？！　　[21]北魏楊文弘派遣使者前來請求歸降，南齊高帝頒诏重新任命他爲北秦州刺史。。，。

胡太後又因爲元匡的多次建議都沒有被采納，怕他提出辭職，想要獎勵安慰他，就加封他爲鎮東將軍。。，。　　[12]魏李崇破東荊叛蠻，生擒樊素安，進討西荊諸蠻，悉降之。。，。　　衛尉蕭谌是武帝的本家侄子，從武帝在郢州時起，蕭谌就成爲他的心腹之人。。，。衛護宗廟，安定社稷，他確實可以寄于厚望。。，。　　[4]初，尚書令王晏，爲世祖所寵任；及上謀廢郁林王，晏即欣然推奉。。，。；

”明帝始終不知內情，對圍棋越發愛不釋手。。，。自亥至醜，戴僧靜分兵攻府西門，焚之。。，。辛亥，以山陽王休爲豫州刺史，督輔國將軍彭城劉、甯朔將軍廣陵呂安國等諸軍西討殷琰。。，。、從丞相高陽王元雍、司空元欽、儀同三司義陽王元略以下，被殺的達兩千多人。。，。、卿托命豺狼，委身虎口，假獲民地，本是榮物，固非卿有。。，。

　　[26]冬，十月，王儉固請解選職，許之；加儉侍中，以太子詹事何戢領選。。，。；　　群臣奏請太後臨朝稱制，九月，乙未，靈太後始臨朝聽政，猶稱令以行事，群臣上書稱殿下。。，。江一時也拿不定主意，就去同蕭坦之商量，蕭坦之當時正爲其母守喪，仍讓他擔任領軍將軍。。，。

　　[15]魏胡太後以天文有變，欲以崇憲高太後當之。。，。上撫床曰：“遙光幾誤人事！”乃賜王侯供馔，明日，悉遣還第。。，。！東海王劉品性頑劣，廢帝就稱他爲“驢王”。。，。常以三四更中，鼓聲四出，火光照天，幡戟橫路。。，。

　　[9]三月，丙申，柔然遣使者牟提如魏。。，。　　帝又以太祖、世祖在兄弟數皆第三，江州刺史晉安王子勳亦第三，故惡之，因何邁之謀，使左右朱景雲送藥賜子勳死。。，。、

行吏部尚書任城王元澄有病在身，孝文帝召見他于凝閑堂，對他說：“穆泰圖謀不軌，煽動誘說宗室，策動叛亂。。，。”弘遠子子曜，抱父乞代命，並殺之。。，。武帝知道後，下诏令蕭子響的車馬衣服和其他皇子一樣。。，。萬俟道洛暗中跟高平城中百姓合謀，偷襲了長孫邪利，連同其部下都殺害了。。，。　　初，高車阿伏至羅有部落十余萬，役屬柔然。。，。

裴叔業溯江而上，到了夜間，又回過頭來奔襲湓城，城局參軍樂贲打開城門，迎接裴叔業進入城中。。，。新安太守巢尚之解除職務後，回京朝見，明帝對他說：“你去過湘宮寺沒有？那可是我的大功德，花費不少錢。。，。？鄭羲雖然在文學上很有造詣，但爲政時卻不廉潔清白。。，。

　　[29]甲申，東昏侯以李居士爲江州刺史，冠軍將軍王珍國爲雍州刺史，建安王寶寅爲荊州刺史，輔國將軍申胄監郢州，龍骧將軍扶風馬仙監豫州，骁騎將軍徐元稱監徐州軍事。。，。爾朱榮給他的兵力很少，騎兵只有七百，有人爲侯淵說話請求多派兵，爾朱榮卻說道：“侯淵善于臨機應變，這是他的長處；如果讓他統帥很多軍隊，反而未必能指揮調度。。，。；　　[11]癸醜，魏以高歡爲大都督、東道大行台、冀州刺史；又以安定王爾朱智虎爲肆州刺史。。，。；、事之濟否，唯在明旦一戰；戰若大捷，大事去矣。。，。；