”　　[4]夏季，五月，壬午（十二日），桂陽王劉休範起兵反抗朝廷。。，。有關部門質問陳仲儒說：“京房的音律標准，今天雖然有樂器存在，但通曉的人很少，請問陳仲儒你是受什麽師傅指點，從什麽典籍中學習到的。。，。六月，甲申朔，立南郡王長懋爲皇太子。。，。禁將士毋得侵暴，遠近悅附，爭供租運。。，。走正路，就是君子；不走正路，就是小人。。，。；

崔偃來到公車門，上書蕭寶融說：“我自己認爲江夏王蕭寶玄與陛下、先父崔慧景與鎮軍將軍蕭穎胄，都是高宗的孝子忠臣，同時又是昏君的亂臣賊子，雖然成功與失敗的結局不同，但是所致力的方向卻是相同的。。，。、過了一陣，孝文帝尋訪舅父家現在仍然活著的親人，查出了李安祖等人，于是，給他們全都封了候爵，加授將軍官銜。。，。六月，乙巳，尊皇後曰皇太後，立妃江氏爲皇後。。，。

常珍奇也向北魏投降，獻出郡城懸瓠，二人同時請北魏發兵救援。。，。　　[9]壬辰（十七日），莫折念生派遣都督楊等人去攻打仇池郡，行台魏子建擊敗了他。。，。　　[9]廣州刺史羊希使晉康太守沛郡劉思道伐俚。。。衍留骁騎將軍鄭紹叔守尋陽，與陳伯之引兵東下，謂紹叔曰：“卿，吾之蕭何、寇恂也。。，。、于是，秦州、雍州之間七州的平民都受到震動，響應人數多達十萬，他們分別據守在城堡裏，等待南齊派兵救援。。，。、于是，王玄谟就派包法榮到蔡興宗那裏。。，。

　　[28]梁朝樂山侯蕭正則，過去由于犯罪，被流放到了郁林，在郁林招納亡命之徒，想攻打番禺。。，。庚戌（二十四日），任命甯朔將軍劉乘民爲冀州刺史。。，。懿嬰城自守，軍主範絜先將三千余人在外，還救南鄭，英掩擊，盡獲之。。，。請過今秋，至冬乃遣使者，于事爲宜。。，。丙申（十三日），武帝立王氏爲太子妃。。，。會上于華林園設八關齋，朝臣皆預，于坐收敬兒。。，。

己亥（二十六日），爾朱世隆的部隊攻占了河橋，擒獲了奚毅等人，將他們殺掉，占據了北中城。。，。庚辰，郁洲發徐道角等夜襲州城，殺稷，送其首降魏，魏遣前南兖州刺史樊魯將兵赴之。。，。慕容白曜派崔道固的兒子崔景業與劉文晔一同前往梁鄒，劉休賓也出城投降。。，。　　[24]丁卯，魏主及太後谒景陵。。，。如果真的沒有逃脫得了，就請把屍體深深埋起來。。，。建康的人紛紛傳說裴叔業要反叛，裴芬之懼害被殺，又跑回壽陽去了。。，。

東昏侯又喜好巫師，他的身邊人朱光尚詐稱說自己能看見鬼。。，。　　[16]冬十一月，己未，魏安豐匡王猛卒。。，。

　　江州刺史晉安王子懋聞鄱陽、隨王死，欲起兵，謂防吳郡陸超之曰：“事成則宗廟獲安，不成猶爲義鬼。。，。、　　[36]初，海陵王之廢也，王太後出居鄱陽王故第，號宣德宮。。，。

方今四方紛擾，人懷異望，高公雄才蓋世，複使握大兵于外，譬如借蛟龍以雲雨，將不可制矣。。，。　　[8]壬午（十八日），南齊東昏侯派遣羽林兵襲擊雍州，宣布朝廷內外實行戒嚴。。，。　　[14]柔然可汗阿那瓌將至魏，魏主使司空京兆王繼、侍中崔光等相次迎之，賜勞甚厚。。，。、爲南兖州刺史，不見賓客，辭訟隔簾聽之，出則垂帷于輿，惡人識其面。。，。

尚書事務，無論大小巨細，也都由他們全權決定。。，。李奉伯等人抄小道襲擊琕城，攻打下了琕城，鄧元起的軍備全部喪失。。，。若正欲八十日糧取鍾離城者，臣未之前聞也。。，。魏主賜诏敦谕，又爲家人書，祈請懇至；勰不得已，受命。。，。；癸亥（初四），任命建安王劉休仁爲司徒、尚書令和揚州刺史，山陽王劉休爲荊州刺史，任命桂陽王劉休範爲南徐州刺史。。，。、　　[34]北魏鎮南將軍元英上書宣武帝：“蕭寶卷荒淫肆縱一日甚于一日，虐殺殘害無辜。。，。