[11]夏季，四月，西秦征西將軍乞伏孔子，率領騎兵五千人，在弱水之南進攻吐谷渾國酋長覓地，大破吐谷渾軍隊，覓地率領他的部衆六千人歸降了西秦，被西秦委任爲弱水護軍。。，。”冉闵聽了勸谏後正想不再出征，而道士法饒卻進言說：“陛下包圍襄國已有一年之久，然而沒有取得絲毫的勝利。。，。其中最先刺殺拓跋的人，大臣們把他剁成肉醬吃了。。，。己醜，诏南兖州刺史檀道濟監征討諸軍事，與王仲德共救之。。，。蘭堤、蘭加難等人幾次請求殺掉慕容盛，蘭汗都沒有准許。。，。、

梁、南秦二州刺史劉秀之遣文德伐啖提氐，不克，執送荊州；使文德從祖兄頭戍葭蘆。。，。；、農間招庫官偉于上黨，東引乞持歸于東阿，北召光烈將軍平睿及睿兄汝陽太守幼于燕國，偉等皆應之。。，。

追封司徒劉道規爲臨川王，並以劉道憐的兒子劉義慶繼承劉道規的爵位。。，。今跨據全燕，地盡東海，北總烏桓、鮮卑，東引句麗、百濟，控弦之士不減五十余萬，柰何束手就征，蹈不測之禍乎！”洛攘袂大言曰：“孤計決矣，沮謀者斬！”于是自稱大將軍、大都督、秦王。。，。！、

　　[19]己卯（二十四日），北魏樂平王拓跋丕等人抵達北燕都城和龍城下。。，。非汝，誰與成之！”　　慕容楷、慕容紹向慕容垂進言說：“主上的驕縱傲慢已經非常嚴重，叔父建立中興大業，就在此行！”慕容垂說：“對。。，。！、

　　[36]十一月，東晉任命琅邪王司馬德文爲衛將軍、開府儀同三司，征虜將軍司馬元顯爲中領軍，領軍將軍王雅爲尚書左仆射。。，。、四番出入，旁若無人，殺傷數百人。。，。文帝采納了謝述的建議，親自下诏書，命令免除張的官職，削去了張的爵位和采邑。。，。劉裕遣其弟南彭城內史道憐、東海太守孟龍符將兵救之，斬該及全，魏兵敗走。。，。、　　[2]前秦丞相苻雄等人請求秦王苻健正式稱皇帝的尊號，依從漢朝、晉朝的舊制，而不必效法石氏最初先稱天王的做法。。，。、　　[20]河西王蒙遜遣前將軍沮渠成都帥衆一萬，耀兵嶺南，遂屯五澗。。，。

于栗濟河，與奚斤並力攻窦晃等，破之。。，。甲寅（凝誤），孫恩攻克了會稽城，王凝之逃出城去，被孫恩抓住殺了，同時還殺了他的幾個兒子。。，。以晉王柳爲征東大將軍、並州牧，鎮蒲阪；魏王爲鎮東大將軍、豫州牧，鎮陝城。。，。；、關中的各個郡縣全都投降了夏國。。。杜骥歸，言于帝曰；“本欲以死固守，姚聳夫及城遽走，人情沮敗，不可複禁。。，。；

劭以僞诏示門衛曰：“受敕，有所收討。。，。拓跋焘讓歌工一一歌頌群臣：“象崔浩那樣足智多謀，象道生那樣兩袖清風。。，。今入歲已來，陰陽失序，風雨乖和；是宜減膳徹懸，側身修道，而更繁刑峻法，繕築不止，殆非所以致興隆也。。，。；”姚興聽從了他的話、殺掉了王統、王廣、苻胤、徐成、毛盛。。。、然浩所領事多，總裁而已，至于著述，臣多于浩。。，。　　[40]冬季，十月，西燕國主慕容沖派尚書令高蓋率領五萬兵衆討伐後秦，在新平以南交戰，高蓋大敗，投降了後秦。。，。

後秦王姚興聽說拓跋已經冊立慕容氏爲皇後，于是便把賀狄幹扣留，拒絕了拓跋通婚的請求。。，。如今朕已返回，用不了多久他們自己就會安定，不值得去討伐。。，。

八月，任命長樂公苻丕爲雍州刺史。。，。昔文王之化，刑于寡妻；今聖朝之亂，起自愛子，雖欲含忍掩蔽，而逆黨扇惑不已，弼之亂心何由可革！宜斥散凶徒，以絕禍端。。，。；！任命自己的侄兒乞伏阿柴爲興國太守，鎮守那裏。。，。欲誅之；既而赦之，使攝並州刺史。。，。；及從祖休之自江陵奔秦，楚之亡之汝、颍間，聚衆以謀複雠。。，。、”　　司馬楚之上疏，以爲諸方已平，請大舉伐宋，魏主以兵久勞，不許。。，。

”劉敬宣請歸谕牢之使受命，玄遣之。。，。從此以後，劉宋國內走向蕭條衰敗階段，元嘉時代的盛況日趨衰落了。。，。　　[5]匈奴劉衛辰遣使降秦，請田內地，春來秋返；秦王堅許之。。，。；桓振回師，望見城中大火四起，知道江陵已經被攻陷，他所帶的軍隊全部潰散，桓振逃到川。。，。　　[11]吐谷渾王慕遣其司馬趙敘入貢，且來告捷。。，。