劉子業雖然昏暴，卻是世祖的後嗣，他雖不能繼續主持國事，卻還有很多弟弟。。，。　　六月，甲戌，有告散騎常侍杜幼文、司徒左長史沈勃、遊擊將軍孫超之與崐阮佃夫同謀者，帝登帥衛士，自掩三家，悉誅之，刳解脔割，嬰孩不免。。，。、　　[19]八月庚子（二十日），北魏委任鎮南將軍元英都督征義陽諸軍事。。，。　　[16]甲辰，魏中山宣王王睿卒。。，。

豫章人鄧繕、永興人戴永忠過去的恩于陳伯之，陳伯之就委任鄧繕爲別駕，戴永忠爲記室參軍。。，。、三月癸巳（初五），蕭衍接受了诏命，並且下令赦免建康城內以及各府州死刑以下犯人。。，。

上聞之曰：“景宗不進，蓋天意也。。，。　　[7]秋，七月，甲寅，魏遣吏部尚書元義兼尚書仆射，爲西道行台，帥諸將討莫折念生。。，。”北海王詳亦密以禧過惡白帝，且言彭城王勰大得人情，不宜久輔政。。，。柔然人宿營時，門戶與席子都朝向東方，扶風王元孚請他們朝向正南方，悼後說道：“我還沒有見到魏主，依然算是柔然國的女子，你們魏國的儀仗隊面向南方，我自己面向東方。。，。分析他之所以憂死的原因，正是由于王融急于貪求富貴所致。。，。

劉思忌被殺之後，沔水之北的南齊守軍大爲震驚。。，。　　[14]丁未（疑誤），北魏濟陰王拓跋郁因爲貪汙殘暴被賜自盡。。，。新歸降的人們都勸柳元景火速進攻，柳元景說：”不能這樣。。，。”帝曰：“魯公帶從戎，晉侯墨衰敗敵，固聖賢所許。。，。　　[4]辛巳（二十九日），梁武帝在明堂祭祀。。，。

曹景宗頓鑿岘不進，但耀兵遊獵而已。。，。徐曜甫知道這一情況之後，秘密准備了船只，停在長江邊上，力勸蕭懿西奔襄陽。。，。

將軍田道龍等散攻諸戍，魏揚州刺史李崇分遣諸將拒之。。，。酉溪蠻王田頭擬死，弟婁侯篡立，其子田都走入獠中。。，。”柳世隆說：“東下軍隊的用意，我們早已聽說。。，。乙醜（十四日），北魏朝廷內外實行戒嚴。。，。鄧元起殺了李奉伯等人，送劉委連去建康。。，。　　[19]冬，十月，魏沃野、統萬二鎮敕勒叛，遣太尉源賀帥衆討之；降二千余落，追擊余黨至罕、金城，大破之，斬首八千余級，虜男女萬余口，雜畜三萬余頭。。，。；、

如果攻擊青州，也要從下邳順著沂水，穿過東安。。，。”九月，丁醜（十八日）夜晚，孝文帝住在皇家祖廟裏，率領文武百官哀哭完畢，孝文帝換上祭服，戴上素色帽子，腰束皮帶，腳穿黑色鞋子，其余的文武官員們也都換上祭服，戴上黑色帽子，穿上白色絹絲單衣，腰束皮帶，腳穿黑鞋。。，。　　[23]汝南太守常元真、龍骧將軍胡青苟降于魏。。。、但是，朕因新遷都洛陽之故，特寬恕你們不死。。，。

　　宇泰進軍水東部地區，侯景等人在夜裏解除了金墉之圍離去。。，。　　[12]冬季，十月，丁卯朔（初一），出現日食。。，。甲午（二十一日），爾朱榮短暫上朝之後，便到陳留王家裏飲酒去了，喝得大醉，于是便說生病了，連日沒有上朝。。，。貴賤雖複殊途，因果竟在何處！”子良無以難。。，。！

此時，在荊州一帶，劉義宣還有一萬多名武裝將士，左右侍從翟靈寶勸劉義宣出來安撫慰勞手下將士，告訴手下將士：“臧質違反了作戰命令，以致于使我們失利。。，。其支派烏朱駕頹等人率領幾千個帳落向北魏投降。。。隨後，沈法系趕到，說：“我們應該從四方同時進攻，如果只是從一面攻戰，什麽時候才能攻下來呢”？鄧琬沒有接受沈法系的建議。。，。？　　[5]五月壬辰朔（初一），發生日全食。。，。張齊退保白水，豎眼入州，白水以東民皆安業。。，。

　　[2]辛未（初七），梁武帝在南郊祭天。。，。”帝曰：“然則當變風易俗，當因循守故邪？”對曰：“願聖政日新。。，。？徐纥往依之，因勸侃起兵，侃從之。。，。　　骁騎將軍陳胤叔，原先也曾禀告過張景真以及太子的過失，但他與太子談話時卻說：“是荀伯玉向皇上報告的。。，。

　　[3]戊戌，魏上皇還，至雲中。。，。兖州中兵參軍張齊是張稷的心腹，王珍國就通過張齊秘密地與張稷策謀，要一同殺掉東昏侯。。，。己巳，诏壽陽、鍾離、馬頭之師所掠男女皆放還南。。，。、現在他發現蕭道成有推翻劉家王朝的野心，打算秘密謀劃除掉蕭道成，所以立即接受。。，。昔崔司徒嘗謂余雲：‘高生豐才博學，一代佳士，所乏者，矯矯風節耳。。，。