靈運遊放自若，廢棄郡事，爲有司所糾。。，。王鎮惡徑直去突襲江陵城，告訴前面的軍士：“如果有人問，就說劉藩到了。。，。

　　[1]春季，正月，癸巳（二十日），前燕國主慕容俊在邺城對軍隊進行大檢閱，想讓大司馬慕容恪、司空陽鹜統領軍隊進犯東晉。。，。、秋季，七月，楊盛向後秦請求投降。。，。前任鎮東將軍苻達、征西從事中郎任等于是起兵立楊文德爲盟主，占據白崖，分幾路大軍奪取各個據點，進兵包圍了仇池，楊文德自封爲征西將軍，秦、河、梁三州牧和仇池公。。，。、

　　秋，七月，溫屯武陽，燕故兖州刺史孫元帥其族黨起兵應溫，溫至枋頭。。，。　　庚寅，桓玄挾帝至江陵，桓石康納之。。，。飲酒賭博、捕魚狩獵這一切都不應該做，日常用品、衣服飲食，都應有節制。。，。、昌黎王慕容伯兒謀反；己巳，奚斤並其黨收斬之。。，。；石闵、李農急忙返回，廢黜石鑒，並把他殺掉，一起被殺的還有後趙國主石虎的二十八個孫子，石氏家族的人全被消滅。。，。、　　[36]十二月，甲午，燕燕郡太守高湖帥戶三千降魏。。，。

　　初，興遣衛將軍姚強帥步騎一萬隨韓範往就姚紹于洛陽，並兵以救南燕，及爲勃勃所敗，追強兵還長安。。，。褚裒因爲自己是褚皇後的父親，不願意在內廷任職，苦苦乞求外出，于是被任爲建威將軍、江州刺史，鎮守半洲。。，。、拓跋觚逃走，又被後燕太子慕容寶追上抓獲，慕容垂對待他仍與過去一樣。。，。　　[3]河南王乞伏乾歸把都城遷到譚郊，命令平昌公乞伏熾磐鎮守苑川。。，。群臣請討之，俊曰：“群小以朕東巡，故相惑爲亂耳；今朕既至，尋當自定，不足討也。。，。；　　[11]帝謀伐魏，罷南豫州入豫州，以南豫州刺史南平王铄爲豫州刺史。。，。

斬首擒獲一萬五千多人，苻武放棄了安定，和苻雙全都逃奔到上。。，。涼州司馬張耽言于重華曰：“國之存亡在兵，兵之勝敗在將。。，。荊州刺史桓石民派將軍晏謙攻打弘農，攻了下來。。，。　　[3]乞伏乾歸擊吐谷渾大孩，大破之，俘萬余口而還；大孩走死胡園。。，。；三月，有關部門報告司馬文思擅自打死封國的官吏，朝廷下诏殺了他的手下差役，卻獨獨赦免了司馬文思。。，。

北魏任命李寶爲都督西垂諸軍事、鎮西大將軍、開府儀同三司、沙州牧和敦煌公。。。、裕兵不滿千人，倍道兼行，與恩俱至丹徒。。，。如果有打算去的人，我絕不禁止。。，。　　[20]楊軌、田玄明謀殺武威王利鹿孤，利鹿孤殺之。。，。、　　[10]北魏國主攻彭城，沒有攻克。。，。　　[16]九月，秦振武將軍王基等襲河西王蒙遜胡園戍，俘二千余人而還。。，。

你又鎮守長江上流重鎮，這樣，以古推今，你恐怕在劫難逃。。，。　　中領軍石成、侍中石啓、前河東太守石晖謀誅闵、農；闵、農皆殺之。。。；、　　[27]當初，東晉的謝混娶晉陵公主爲妻。。，。朝廷下達诏令，把他自封的稱號暫時授予他。。，。　　[7]初，上以貨重物輕，改鑄四铢錢。。，。

然而北方地區蕭條冷落，人們內心裏都感到懷疑恐懼，雖然全都知道桓溫的請求不可行，但沒有人敢于率先進谏。。，。谯道福對他的部衆們說：“蜀國的生存和滅亡，其實是維系在我的身上，不在谯王的身上。。，。”拓跋焘說：“下一代繼位後，什麽時候會滅亡？”李順說：“沮渠蒙遜的幾個兒子，經我大致考察，都是平庸無能之輩。。，。？　　[3]後秦王姚興派乞伏乾歸回去鎮守苑川，把他過去的老部下、軍隊，全部分配給他。。，。、”帝曰：“用兵之術，攻城最下；必不得已，然後用之。。，。；

”封逞曰：“大燕七聖重光，柰何一旦爲堅子屈節！”超曰：“吾爲太後屈，願諸君勿複言！”遂北面受诏。。，。！”亮讀诏書訖，曰：“亮受先帝布衣之眷，遂蒙顧托。。，。分兵四路：樂安王拓跋範、建甯王拓跋崇各率十五名將領從東路進軍，樂平王拓跋丕督統十五名將領從西路進軍，北魏國主從中路進軍，中山王拓跋辰督統十五名將領作爲後援。。，。、是以黃帝服牛乘馬，因其性也；禹浚九川，障九澤，因其勢也；後稷播殖百谷，因其時也；湯、武帥天下而攻桀、纣，因其心也；皆有因則成，無因則敗。。，。；、慕容翰見到王車，不說話，只是捶擊胸部颔首而已。。，。何則？蠕蠕本國家北邊之臣，中間叛去。。，。？