台軍主劉國寶等先入，遙光聞外兵至，滅燭扶匐床下。。，。”慶之曰：“仆誠知今日憂危，不複自保，但盡忠奉國，始終以之，當委任天命耳。。，。高肇變更了許多先朝的舊制度，減削封秩，抑黜功勳之臣，因此而怨聲載道。。，。臣謂都城內寺未成可徙者，宜悉徙于郭外，僧不滿五十者，並小從大；外州亦准此。。，。；”防丹陽董僧慧曰：“此州雖小，宋孝武常用之。。，。　　[9]秋季，七月，北魏調集各州郡五萬人修築靈丘道。。，。

”又謂左仆射拓跋贊曰：“叔翻受黜，卿應大辟；但以咎歸一人，不複重責；今解卿少師，削祿一期。。，。；在明堂南廂東邊的偏殿齋戒之後，讓太常卿王谌占蔔，得到“革卦”，孝文帝說：“‘商湯王和周武王進行變革，是適應上天之命，順應百姓之心的。。，。劉宋元嘉時代，親王進入宮內的齋閣內，可以穿白色便服、裙子，戴高帽拜見皇帝，只有到太極殿四個廂房時，才穿正式官服。。，。、強盜同夥葛榮又殺了元洪業而自任頭領。。。

如果現在再這麽來一次的話，恐怕天下要大亂，我是不敢對此表示意見的。。，。　　[7]九月，辛巳，魏封故北海王詳子颢爲北海王。。，。　　[8]西魏委派侍中宇文測出任大都督，兼管汾州的事務。。，。

己酉，魏以渾爲太尉、錄尚書事，東安王劉尼爲司徒，尚書左仆射代人和其奴爲司空。。，。、”蕭道成說：“你說的不是沒有道理。。。”奉伯不從，悉衆入山，大敗而還。。，。　　[18]戊午（二十八日），劉宋解除戒嚴。。，。　　[30]冬季，十一月庚辰（十五日），梁朝大赦天下。。，。先是，魏常以正月吉日于朝廷設幕，中置松柏樹，設五帝座而祠之。。，。

　　十二月，丙午（初六），孝武帝前往曆陽。。，。　　[1]春季，正月辛醜（二十日），北魏孝明帝在南郊祭天。。，。　　[12]九月，丁酉，以尚書令袁粲爲中書監、領司徒，加褚淵尚書令，劉秉丹楊尹。。，。、孝莊帝親自送高氏兄弟至河橋，舉起酒杯，指著黃河之水說：“你們兄弟二人是冀部豪傑，能使士卒爲你們拼死效力，京城倘若有什麽變故，你們可以爲我在黃河上助一下聲勢。。，。

　　[27]魏岐州刺史趙王谧，之子也，爲政暴虐。。，。己未（十七日），軍隊又到溧洲駐紮。。，。防閣于興懷曰：“官祗應作爾！”敬則不應。。。！　　[8]甲申（二十二日），劉宋皇後王氏親自到建康西郊行摘桑典禮，皇太後路氏觀禮。。，。從前漢宣帝時，呼韓邪表示忠誠，漢朝遣派董忠、韓昌帶領邊郡的兵馬把他送出朔方城，並且留在那裏保護、扶助他們。。，。、沈攸之懷疑這麽多翻船中有詐，派人打撈翻船及木排，得了好崐多袋米。。，。

二月，戊辰，擒敬躬，送建康，斬之。。，。如果有軍務，就全都委托沈慶之處理。。，。王敬則把人頭從牆上扔進去，蕭道成令人洗淨血迹辨識，果然不錯，這才全副武裝，騎馬而出，王敬則、桓康等都隨從其後，直往宮城，到了承明門，宣稱皇帝禦駕回宮。。，。、　　乙酉，崔文仲遣軍主陳靖拔魏竹邑，殺戍主白仲都；崔叔延破魏睢陵，殺淮陽太守梁惡。。，。；一次，武帝曾偶然路過東田，看見那裏的建築非常壯觀華麗，于是，勃然大怒，下令逮捕監作主帥。。，。穆泰無計可施，只得帶領部下幾百人攻打李煥，不能取勝，就從城西逃跑，李煥追上擒獲了他。。，。

”纂不從，遣兵攻之，兵敗，諸將因亡不返。。，。有巫地萬言祖惠今在天上，我能呼之，乃于大澤中施帳幄，祀天神，祖惠忽在帳中，自雲恒在天上。。，。　　尚書左仆射郭祚，總是企圖升官，自認爲是太子的師傅，就希望也被封侯和封爲開府儀同三司，于是朝廷诏令郭祚爲都督雍、岐、華三州諸軍事，征西將軍及雍州刺吏。。，。、”由此，劉暄對蕭寶玄非常怨恨，所以就不同意江的主張，而想立建安王蕭寶寅爲帝。。，。改魏郢州爲北司州，以夔爲刺史，兼督司州。。，。　　很久以後，淮南王拓跋佗奏請仍按舊制，停止向官員發放俸祿。。，。

丁卯，魏揚州刺史薛真度遣兼統軍李叔仁等擊之，超宗兵大敗。。，。蕭穎孚戰敗，跑到長沙，很快就病死了，謝又回到了郡中。。，。壬辰（二十七日），任命隨王蕭子隆爲荊州刺史。。，。十一月，癸亥夜，侃潰圍出，且戰且行，一日一夜乃出魏境，至渣口，衆尚萬余人，馬二千匹。。，。阖城憂懼，延伯谕之曰：“吾父吉凶未可知，方寸焦爛。。，。”劉子鸾作了南徐州刺史後，他又起用張岱爲別駕、行事。。，。、

道成懼，欲逃，喜以情告道成，且先爲之飲，道成即飲之。。，。　　劉劭、劉浚焦慮憂心，束手無策。。，。、

如果事情不能這樣了結，也應當給他們下一道诏書，顯示上下君臣間的禮儀，再命令宰相給他們寫信，告訴他們歸順的辦法，看他們是聽還是不聽，慢慢地或進而用恩，或退而用威，這才是王者應有的樣子呀！怎能因爲戎狄之間發生了吞並，就立刻虧損了禮節呢！”張倫的建議沒被采納。。，。！丙寅，梁王即皇帝位于南郊，大赦，改元。。，。李家一直很富足，過去多將錢出借他人以獲利息，李元忠將契約全部焚燒掉，免除了所有借錢人的債務，因此鄉親們都非常敬重他。。，。　　乙亥（二十一日），北魏實行大赦，改年號爲永安。。，。