進鎮軍將軍、江州刺史晉安王子勳爲車騎將軍、開府儀同三司。。。、　　奉朝請河東裴上表，數帝過惡，挂冠徑去；帝怒，殺之。。，。；癸酉，帝自帥羽林兵討義恭，殺之，並其四子。。，。”高帝對劉善明等人都給與獎勵，還將有的表奏交付外廷，讓有關部門詳細斟酌適用的辦法，上奏施行。。，。

　　[3]唐之攻陷錢唐，吳郡諸縣令多棄城走。。，。路皇後是太皇太後的路惠男弟弟路道慶的女兒。。。丹楊尹顔竣自以爲是劉駿當王時的舊臣，所以，一連幾次誠懇地勸谏，他進言直切、誠懇，無所保留和回避，孝武帝漸漸對他不滿起來。。，。、陳顯達反叛之後，裴叔業派遣司馬遼東人李元護率領兵馬去解救建康，而實質上則持騎牆觀望態度，陳顯達失敗之後，李元護又回去了。。，。但他又擔心文武官員們不同意，于是，提議大規模進攻南齊，打算以這種名義脅迫大家。。，。

”沈約又說道：“明公您剛開始在樊、沔興兵舉事，在那時是應該思考的，可是如今王業已經成功，還考慮什麽呢？如果不早點完成大業，若有一人提出異議，就會有損于您的威德。。，。？、　　先是，廢帝以邵陵王子元爲湘州刺史，中兵參軍沈仲玉爲道路行事，至鵲頭，聞尋陽兵起，不敢進。。，。濟陰太守申闡據守睢陵，效忠建康朝廷。。，。”己亥（十二日），宣武帝诏令免元英、蕭寶寅死，從朝廷中除名而爲民，楊大眼流放營州充軍。。，。、[13]丙戌，以南兖州刺史沈慶之爲司空，刺史如故。。，。

既而遷護軍，怏怏不得志，累啓求出。。，。　　[14]乙巳（十四日），梁朝任命司空袁昂兼任尚書令。。，。　　已亥，魏主濟淮；二月，至壽陽，衆號三十萬，鐵騎彌望。。，。；

　　[8]北魏的于忠既擔任侍中，又總管禁衛事務，于是他獨攬朝政，權傾一崐時。。，。將國魯康祚、趙公政將兵萬人侵魏太倉口，魏豫州刺史王肅使長史清河傅永將甲士三千擊之。。，。、卿恒懷怨望，乃雲炊飯已熟，合甑與一人邪！今賜卿死！”遂殺之，並其弟诔；以黃門郎蕭衍爲司州別駕，往執誕，殺之。。，。；！執政皆以爲不可，道成仍保證其不然。。，。

　　[2]壬寅（二十九日），南齊朝廷任命柳世隆爲尚書左仆射，任命丹楊尹李安民爲右仆射，任命王儉兼領丹楊尹。。，。　　[22]甲子，徙南陽王爲隨郡王。。，。　　[17]上以中外谷帛至賤，用尚書右丞江夏李之議，出上庫錢五千萬及出諸州錢，皆令籴買。。，。”于是，王玄邈便沒有對高帝的書信作出答複。。，。秉，道憐之孫也，和弱無幹能，以宗室清令，故袁、褚引之。。，。、”勰然之，使福攻建安，建安戍主胡景略面縛出降。。，。

　　北魏任命雍州刺史爾朱天光爲侍中、儀同三司。。。、蕭衍又命令搬出檀溪中的竹子木料，裝到戰艦之上，上面蓋上茅草，這些事情很快就都辦妥了。。，。

　　[23]魏王足圍涪城，蜀人震恐，益州城戍降魏者什二三，民自上名籍者五萬余戶。。，。茹法珍等人擔心士人和百姓們逃潰，所以關閉城門而不再出戰。。，。