爾朱仲遠、爾朱度律聞知後非常恐懼，趕忙率軍南逃。。，。、兆輕兵倍道兼行，從河橋西涉渡。。，。”兆不悅，曰：“還白高晉州，吾得吉夢，夢與吾先人登高丘，丘旁之地，耕之已熟，獨余馬蔺，先人命吾拔之，隨手而盡。。，。

　　[18]壬辰，魏以廣陵王欣爲大司馬，趙郡王谌爲太師，庚戌，以前司徒賀拔允爲太尉。。，。”出，謂親人曰：“‘平頭憲’事已行矣。。，。

北魏任命文僧明爲西豫州刺史，田守德爲義州刺史。。，。你聲名微不足道並且品行低下，賀拔公卻推薦你爲隴右地區的行台。。，。大王您平定了京邑後，再奉迎皇帝大駕，這乃是齊桓公、晉文公才有過的舉動啊！現在您舍此而不爲，卻要北渡黃河，我私下裏真爲您感到惋惜。。，。！、

　　夏季，四月，戊辰（初二），孝武帝任命後將軍劉義綦爲湘州刺史。。，。豪，骁將也，既死，士卒土崩，赴淮死者無數，積屍與航等，後至者乘之而濟。。，。　　[11]癸亥（初六），由于東治的犯人李胤之得到了如來佛的舍利，梁武帝頒下诏書，大赦天下。。，。冠軍參軍廣陵荀伯玉勸道成遣數十騎入魏境，安置標榜，魏果遣遊騎數百履行境上；道成以聞，上使道成複本任。。，。；常珍奇雖然投降北魏，但實際懷有二心。。，。

　　薛安都的兒子薛令伯，在梁州、雍州之間奔波，糾集黨羽數千人，攻陷郡縣。。，。、　　纂使铠曹參軍于謹帥騎二千追柔然，至郁對原，前後十七戰，屢破之。。，。

　　[11]六月，魏冀州沙門法慶以妖幻惑衆，與勃海人李歸伯作亂，推法慶爲主。。，。　　[20]庚寅（初五），北魏任命南安王拓跋桢爲都督涼州及西戎諸軍事，兼護西域校尉，鎮守涼州。。，。　　[17]魏胡太後遣使者宋雲與比丘惠生如西域求佛經。。。劉曾經觸怒了廢帝，廢帝就命人把他剝光，捆住他的手腳，用一個木棍擡著，把他交給太官說：“今天殺豬。。，。壬子，以中護軍夏侯督壽陽諸軍事，馳驿代邃。。，。

武帝即位後，又另行設立校籍官，設置令史，限定令史每天每人都要查出幾件奸僞案件。。，。伏名敦追擊之，屢爲阿伏至羅所敗，乃引衆東徙。。，。

　　[7]初，魏劉騰既卒，胡太後及魏主左右防衛微緩。。，。甲子（初二），孝文帝停止早晚各哭一次的儀式。。，。帝可降封海陵王，吾當歸老別館。。，。元颢是皇室的近親，此番前來號稱義舉，其勢難以推測，應該首先消滅他。。，。

崇即入，據城門，高平令隴西李賢及弟遠穆在城中，爲崇內應。。，。時有上事爲激讦者，帝省之，謂群臣曰：“君、父一也。。，。、十一月戊辰朔（初一），北魏派遣光祿大夫楊椿率兵討伐楊集起等。。，。甲辰（初六），任命尚書令何尚之爲左光祿大夫、護軍將軍，左衛將軍顔竣爲吏部尚書、領骁騎將軍。。，。、乙酉（二十五日），南齊朝廷任命他的世子慕容伏連籌爲秦、河二州刺史，派振武將軍丘冠先前往宣布任命，同時祭吊慕容度易侯。。，。、元樹的部隊一半人馬剛出城，樊子鹄突然襲擊，抓獲了元樹和谯州刺史朱文開，把他們帶了回來。。，。