長廣王湛以鄭頤昔嘗讒已，先拔其舌，截其手而殺之。。，。　　[17]荊州長史王沖等上箋于湘東王繹，請以太尉、都督中外諸軍事承制主盟；繹不許。。，。；、”丁未（二十八日），東魏設置了晉陽宮。。，。另外，後宮裏還有王美人、李美人、張淑媛、薛淑媛、袁昭儀、何婕妤、江容，都受到了陳後主的寵愛，也都經常到三座樓閣上遊玩宴樂。。，。、”　　于是命衛王爽等爲行軍元帥，分八道出塞擊之。。，。

皇後蕭氏乘坐的翔螭舟規制比炀帝乘坐的龍舟要小一些，但裝飾沒什麽不同。。，。景陳兵于覆舟山北，乙酉，綸進軍玄武湖側，與景對陳，不戰。。，。如今一事無成，人馬日益減少，背著弑君的罪名，爲天下所不容，現在遭滅族，還不是因爲你！”摟著兩個兒子哭起來。。，。！孝寬縱兵圍之，李詢及思安伯代人賀婁子幹先登。。，。時韶臥病，謂蘭陵王長恭曰：“此城三面重澗，皆無走路；唯慮東南一道耳，賊必從此出。。，。；

”過了幾天，李遷仕果然反叛了，他派主帥杜平虜帶兵攻人灨石，在魚梁修城以威脅南康。。，。木杆依恃他實力強大，要求西魏必須把鄧叔子等人全部殺掉，派往西魏的使者在路上前後相繼。。，。高歡退下一級台階跪著說：“只有崔暹可以向您勸酒。。。西兖州刺史邢子才發覺了，不動聲色先發制人，侯景派出的二百人馬全部被擒，于是邢子才向東方的各個州都散發了檄文，這些州各自都做了准備，因此侯景未能奪取這些地方。。，。　　甲申（二十日），東魏把齊獻武王高歡先虛葬在漳水之西；又在成安縣鼓山石窟佛寺旁邊秘密挖了一個墓穴，把齊獻武王的靈柩放進穴內，然後把所有工匠都殺掉了。。，。；

　　荊州刺史湘東王繹聞景圍台城，丙寅，戒嚴，移檄所督湘州刺史河東王譽、雍州刺史嶽陽王、江州刺史當陽公大心、郢州刺史南平王等，發兵入援。。，。、癸亥，始诏柱國等貴臣邑戶，聽寄食他縣。。，。從此民間私下裏鑄造貨幣的人很多，造成物價沸騰猛漲。。，。乙巳（十八日），炀帝乘坐小朱航，從漕渠出洛口，乘坐龍舟。。，。

侯安都在進攻時被飛箭射中，鮮血一直流到腳踝處，但他坐在車子上指揮士兵，神色舉止一點也不變。。，。朝中的大臣都不想讓炀帝出行，但炀帝去江都之意非常堅決，沒有敢于進谏的人。。，。然後您大張旗鼓地進軍，直接占據永豐倉，雖然您還沒有得到長安，但關中卻根本上穩定了。。，。　　[14]北周晉公宇文護派中外府參軍郭榮在姚襄城南、定陽城西修築城池。。。、　　[7]秋季，七月，癸醜（十七日），炀帝車駕臨時停留于懷遠鎮。。，。正逢榆林郡遇大饑荒，郭子和暗地結交了敢死之士十八人進攻郡門，抓住郡丞王才，曆數他不體恤百姓疾苦的罪狀，將王才處死，開倉赈濟百姓。。，。

　　[13]癸卯，前巴州刺史魯廣達與齊師戰于大岘，破之。。，。　　[9]侯安都率領輕裝士兵在曆陽襲擊北齊行台司馬恭，把司馬恭打得大敗，俘虜了上萬人。。，。庚申，王僧辯至漢口，先攻魯山，擒支化仁送江陵。。，。　　齊北徐州民多起兵以應陳，逼其州城，祖命不閉城門，禁人不得出衢路，城中寂然。。，。宮樹秋冬凋落，則翦彩爲華葉，綴于枝條，色渝則易以新者，常如陽春。。，。

于是公侯們進奉武成帝以太上皇帝的尊號，軍國大事都向他報告。。，。己亥（二十一日），在赤岸澤停留。。，。乃曰：“若任城王據邺，臣不能知。。，。乃還，帝馬上舉鞭南指曰：“待平陳之日，以七寶裝嚴公，使自山以東無及公者。。，。

周主下馬執其手，延宗辭曰：“死人手，何敢迫至尊！”周主曰：“兩國天子，非有怨惡，直爲百姓來耳。。，。！韋粲曰：“日晚我勞，未可戰也。。，。　　[34]乙巳，周以柱國田弘爲大司空。。，。

　　[5]己未（二十七日），東魏大將軍高澄來到邺城朝拜國主。。，。”　　湛乃奉诏，令數百騎送濟南王至晉陽。。，。陸德明覺得是恥辱，吃了瀉藥巴豆散，臥床說有病，王玄怨進屋跪在床前，陸德明當著王玄怨面泄痢，從始至終沒有和他說一句話。。，。及隋軍渡遼，百濟亦嚴兵境上，聲言助隋，實持兩端。。，。”都官尚書河東裴忌曰：“臣同徐仆射。。。