己酉，诏以元爲三老，明根爲五更。。，。　　[8]壬午，東昏侯遣羽林兵擊雍州，中外纂嚴。。，。”于是殷靈誕與他憤怒地相互辱罵。。。太和、景明年間的規定，不只是爲了使僧俗分開，同時也爲了防微杜漸，以免再出現僧人之亂。。，。、東海王性凡劣，謂之“驢王”；桂陽王休範、巴陵王休若年尚少，故並得從容。。，。；、廢帝說：“病人房子裏鬼多，我怎麽能去。。，。

　　鄧琬根據晉安王劉子勳的命令，征召袁前來尋陽。。，。群臣請誅愉，魏主不許，命鎖送洛陽，申以家人之訓。。，。　　[8]壬寅（初五），北魏國主前往河西。。，。夏季，六月，辛未（十三日），獻文帝死亡。。，。

　　孝武帝頒下诏令，貶劉誕姓留。。，。新興老，請傳爵于子榮，魏朝許之。。，。　　[3]三月，魏荊州刺史元志將兵七萬寇潺溝，驅迫群蠻，群蠻悉渡漢水來降，雍州刺史吳平侯納之。。，。

　　梁公蕭衍納取了東昏侯的余妃，對政事頗有妨害，範雲加以勸說，但是梁公沒有聽從。。，。　　[10]魏置紙筆于陽武門外以求得失。。。

義恭以上猜暴，懼不自容，每卑辭遜色，曲意祗奉；由是終上之世，得免于禍。。，。；沈約出來了，範雲這才明白了原來沈約趕在自己之前已經進去了，就問他：“對我怎麽安排了？”沈約舉起手來向左一指，意思是安排範雲爲尚書左仆射，範雲就笑了，說：“這才和我所希望的差不多。。，。？　　熙好文學，有風義，名士多與之遊，將死，與故知書曰：“吾與弟俱蒙皇太後知遇，兄據大州，弟則入侍，殷勤言色，恩同慈母。。，。賊至，強弱相懸，又無守禦之具；楷撫勉將士以拒之，莫不爭奮，皆曰：“崔公尚不惜百口，吾屬何愛一身！”連戰不息，死者相枕，終無叛志。。，。；！希望將軍不要再攻擊，下令赦免，那麽他們自然沒有不相繼來歸降的了。。，。

　　[18]夏季，四月，北魏將領元斌之討伐東郡，斬了趙顯德。。，。　　[9]夏季，四月癸未（初二），北魏孝莊帝將肅祖元勰及文穆皇後的神位遷至太廟，又追谥彭城王元劭爲孝宣皇帝。。，。三月，丁未，以陳顯達爲雍州刺史。。，。　　賀拔勝使長史元穎行荊州事，守南陽，自帥所部西赴關中。。，。”遂擊破八能，乘勝襲穰城；辛纂勒兵出戰，大敗，還趣城。。，。；這事不久就被泄漏出去，薛繼考被誅，孝武帝提升尹玄慶爲射聲校尉。。，。

　　[11]庚子，魏主如崞山；壬寅，還宮。。，。；　　[18]十二月，魏皮歡喜軍至建安，楊文弘棄城走。。，。廢帝制定的一些荒唐的法規和封賞全都廢除。。。不久，東魏的部隊趕到，河南各州郡都反叛了，權景宣抄小路向西逃跑，與李延孫會師。。，。凡是天地五郊、宗廟二分的祭祀，他都親自參加。。，。、

　　[13]是歲，梁之境內有州二十三，郡三百五十，縣千二十二。。，。　　蕭穎胄給武甯太守鄧元起去信，讓他前來。。，。

　　丙戌，诏梁公增封十郡，進爵爲王。。，。白曜至無鹽，欲攻之；將佐皆以爲攻具未備，不宜遽進。。，。；臧質又擅自動用湓口和鈎圻糧倉裏的糧食，因此，朝廷多次調查追問臧質這一事件，雙方漸漸相互猜忌對立起來。。，。　　六月，癸醜（十五日），梁武帝立華容公蕭歡爲豫章王，立蕭歡的弟弟枝江公蕭益爲河東王，曲阿公蕭爲嶽陽王。。，。