[1]春季，二月丁亥（初八），梁武帝在藉田耕作，大赦天下。。，。蕭穎胄派遣甯朔將軍範僧簡從湘州趕赴豫章，範僧簡攻下了安成，蕭穎胄任命範僧簡爲安成太守，任命蕭穎孚爲廬陵內史。。，。杜叔寶閉絕尋陽敗問，有傳者即殺之，守備益固。。，。壽陽當虜之沖，非卿無以制此虜也。。，。

甲寅，入宮，引見恂，數其罪，親與鹹陽王禧更代杖之百余下，扶曳出外，囚于城西，月余乃能起。。，。[10]上命沈慶之爲三烽于桑裏，若克外城，舉一烽，克內城，舉兩烽，擒劉誕，舉三烽；玺書督趣，前後相繼。。，。；

道成入殿，殿中驚怖；既而聞蒼梧王死，鹹稱萬歲。。，。；乙醜，命豫章王綜權頓彭城，總督衆軍，並攝徐州府事。。，。時劉韫爲領軍將軍，入直門下省；蔔伯興爲直，黃回等諸將皆出屯新亭。。，。；元勰因不能脫身政務，不得已而爲之，有違于自己的意願，所以常常內心感到淒然，歎息不已。。，。然《五經》治世之模楷，應務之所先，伏願經書互覽，孔、釋兼存，則內外俱周，真俗斯暢矣。。，。、

怿坐禁止，按驗，無反狀，得釋，維當反坐；義言于太後曰：“今誅維，後有真反者，人莫敢告。。，。；　　[12]魏秘書令高、丞李彪奏請改《國書》編年爲紀、傳、表、志；魏主從之。。。；、手書殷勸，召休若使赴七月七日宴。。，。熙有三女，二爲皇後，一爲左昭儀，由是馮氏貴寵冠群臣，賞賜累巨萬。。，。郁洲在海中，周數百裏，累石爲城，高八九尺，虛置郡縣，荒民無幾。。，。

李虎等人來到長安，想不出好的對策，便和太尉王盟、仆射周惠達等人侍奉太子元欽出城，到渭北地區駐防。。，。、　　[3]魏尉元遣使說東徐州刺史張谠，谠以團城降魏。。，。現在我與你都接到了命令我們返回京城的诏書，今天是進是退，就看你的了：你要是能從隴山撤下來而東還，我也就從北道出發與你一同回去；如果你瞻前顧後，遲疑不決，那我們就在不久之後以兵刃相見！”　　魏主問泰以安秦、隴之策，泰表言：“宜召悅授以內官，或處以瓜、涼一藩；不然，終爲後患。。，。；！、　　[13]夏，四月，庚辰，魏罷西郊祭天。。，。魏主不報其使，謂勿六跋曰：“蠕蠕遠祖社侖，乃魏之叛臣，往者包容，暫聽通使。。，。

　　中軍大都督兼領軍大將軍楊津入宿殿中，掃灑宮庭，封閉府庫，出迎魏主于北邙，流涕謝罪，帝慰勞之。。，。”乃與回出城南，放仗走，大呼稱降。。，。上與淵謀誅建安王休仁，淵以爲不可，上怒曰：“卿癡人！不足與計事！”淵懼而從命。。，。！蕭赜遣軍主桓敬等八軍據西塞，爲世隆聲援。。，。

　　[26]陳伯之聞知王茂前來討伐，對褚緭等人說：“王觀不來就命，鄭伯倫又不肯順從，我們將會空手受困。。，。　　[15]是歲，以故氐王楊保宗子元和爲征虜將軍，楊頭爲輔國將軍。。，。

　　“還有，過去周成王居處洛陽，但仍保存豐鎬爲故都；東漢遷都洛陽，而在長安仍置京兆尹。。，。；榮狐疑甚久，武衛將軍泛禮固谏。。，。至，停外齋，使桓康將數十人，數回罪而殺之，並其子意陵相僧念。。，。豈有天子不豫，初不召醫，貴戚大臣皆不侍側，安得不使遠近怪愕！又以皇女爲儲兩，虛行赦宥，上欺天地，下惑朝野。。，。！

雍州刺史朱之假裝響應劉義宣的號召，但私下裏卻派遣使者向孝武帝表示自己的忠誠。。，。　　[11]九月，壬戌，以丹楊尹劉遵考爲尚書右仆射。。，。　　始安王蕭遙光向來心懷異意，觊觎皇位，與他的弟弟荊州刺史蕭遙欣密謀策劃，准備發兵擁據東府，爭奪帝位，決定讓蕭遙欣率兵從江陵直下建康，但是就在按規定日期將要出發之時，蕭遙欣卻病死了。。，。步兵作戰時，我是在數萬人中間，可是水上作戰，只能在一條船的上邊，船與船單獨行進，互相不能照顧，我在一船不過三十人中間，這不是安全之計，我不去幹。。，。”都統僧暹等人氣憤于李所說的“鬼教”，認爲他是在誹謗佛教，對胡太後哭泣著控訴他。。，。

　　[8]甲申，皇後親桑于西郊，皇太後觀禮。。，。如今廣遠深入的教化剛剛開創，應當以恩惠與德行感化他們。。，。建康人傳叔業叛者不已，芬之懼，複奔壽陽。。，。　　九月，六巳（初八），北魏太上皇返回平城。。，。正是害怕遭到曹道剛和呂文顯等一些奸詐小人的欺淩侮辱、隨意踐踏，因此，暫時關閉城門，自我防守罷了。。，。、