慕容白曜派崔道固的兒子崔景業與劉文晔一同前往梁鄒，劉休賓也出城投降。。，。　　[5]丁巳，魏主追尊其父爲武穆帝，太妃馮氏爲武穆後，母李氏爲皇太妃。。，。

高允竭力推辭，但文成帝不同意。。，。　　[25]殷琰將劉順、柳倫、皇甫道烈、龐天生等馬步八千人東據宛唐；劉帥衆軍並進，去順數裏立營。。，。；、

　　爾朱仲遠攻打西兖州，丁醜（初五），攻下了西兖州，活捉了刺史王衍。。，。五年（丙戌、506）　　五年（丙戌，公元506年）　　[1]春，正月，丁卯朔，魏于後生子昌，大赦。。，。、　　[7]夏季，四月，任命垣崇祖爲代理徐州事，遷往龍沮戍守。。，。

北魏恢複了楊集始過去的爵位，讓他回去駐守武興。。，。西昌侯鸾欲有所谏，帝在後宮不出，唯遣谌、坦之徑進，乃得聞達。。，。、爾朱兆自己在河梁監督掠取財貨，高歡聽說孝莊帝要被押至晉陽，便率騎兵東巡，打算截住孝莊帝，但未能趕上。。，。京兆王繼聞而省之，謂曰：“卿之貨財計不減于彼，何爲愧羨乃爾？”融曰：“始謂富于我者獨高陽耳，不意複有河間！”繼曰：“卿似袁術在淮南，不知世間複有劉備耳。。，。？！

　　夏，四月，高平鎮民赫連恩等反，推敕勒酋長胡琛爲高平王，攻高平鎮以應拔陵。。，。前任豫州刺史劉澄之是劉遵考的兒子。。。楊昱的叔父楊舒的妻了是武昌王元和的妹妹。。。

蕭穎胄恐，馳告蕭衍，令遣楊公則還援根本。。，。都下決大辟，歲不過五六人；州鎮亦簡。。，。；　　[5]三月，庚申，魏主畋于松山；己巳，還平城。。，。；

　　[5]诏複立國學；釋奠先師用上公禮。。。；宣武帝聽後喜悅萬分，從華林園回到宮中，撫摸著于忠的後背說道：“您是比較令我滿意的。。，。拓跋羽說：“太尉最好全權負責管理，臣可以做他的副手。。，。　　[28]魏南荊州刺史恒叔興表請不隸東荊州，許之。。，。