丙寅（二十日），北齊國主高洋親率軍隊出發駐紮于晉陽之東城。。，。”陳後主于是赦免了他的死罪，只罷免了他的官職。。，。

玄感弟玄獎爲義陽太守，將赴玄感，爲郡丞周旋玉所殺；仁行爲朝請大夫，伏誅于長安。。，。；柴孝和與幾十名騎兵到了陝縣，山中的盜賊歸附的有一萬余人。。，。

楊雄既然沒有實權，于是就閉門閑居，不見賓客。。，。”上益怒，令宦者李善慶窮治其事，遂賜死獄中。。，。

　　[12]庚申，周叱奴太後有疾。。，。冒言進食，澄怒曰：“我未索食，何爲遽來！”京揮刀曰：“來殺汝！”澄自投傷足，入于床下，賊去床，弑之，狼狽走，遺一靴；季舒匿于廁中；元康以身蔽澄，與賊爭刀被傷，腸出；庫直王冒刃禦賊；纥奚舍樂鬥死。。，。；！宇文述去世，炀帝又任命宇文化及爲右屯衛將軍，宇文智及爲將作少監。。，。宇文士及隨宇文化及到黎陽，高祖親筆寫诏書召宇文士及，宇文士及暗中派家僮從小路赴長安，又托使者獻金環表示想回長安。。，。

　　內史舍人韋福嗣，之兄子也，從軍出拒玄感，爲玄感所獲；玄感厚禮之，使與其當胡師耽共掌文翰。。，。；東魏派遣高隆之騎著驿站的快馬趕到那裏，對他們進行慰問安撫，這一地區因此得以平安。。，。诏以光祿大夫裴仁基爲河南討捕大使，代領其衆，徙鎮虎牢。。，。于是李穆派遣李渾送熨鬥給楊堅，對他說：”希望你執掌威柄以安定天下。。，。由于這一原因，高仲密與崔暹之間産生了矛盾。。，。柳達摩渡淮置陳，霸先督兵疾戰，縱火燒柵，齊兵大敗，爭舟相擠，溺水者以千數，呼聲震天地，盡收其船艦。。，。

炀帝命令諸將進攻遼東，允許諸將可相機從事。。，。東都的防衛力量還很強大，全國各地的援軍到的越來越多，您應當挺身奮力作戰，早早平定關中，可您卻急于稱帝，爲什麽讓人看到您那麽狹隘呢？”楊玄感聽後笑了，稱帝之事就作罷。。，。？積善、福嗣仍加車裂，皆焚而揚之。。，。、軍士以賞俘貿酒，一人裁得一醉。。，。

現今是突厥兄弟之間自相殘殺，阿波可汗的罪惡並不是有負于我國。。，。　　[18]冬季，十月，壬戌（初四），北周天元皇帝駕臨道會苑，舉行禱神除災的祭祀，以周高祖配祀。。，。尚書崔昂謂瓊曰：“若欲立功名，當更思馀理；數雪反逆，身命何輕！”瓊正色曰：“所雪者冤枉耳，不縱反逆也。。，。；！追贈邵陵王綸太宰，谥曰壯武；河東王譽丞相，谥曰武桓。。，。；乙酉（二十八日），蕭綸進軍到了玄武湖畔，與侯景對面地擺開戰陣，但沒有交戰。。，。　　[13]北齊高德政與楊同爲宰相，楊常常忌恨他。。，。

侯景衆亦饑，抄掠無所獲；東城有米，可支一年，援軍斷其路。。，。；　　[7]冬季，十月，癸醜（初九），任命工部尚書楊達爲納言。。，。先是，士信從李密擊世充，兵敗，爲世充所得，世充厚禮之，與同寢食。。，。　　[45]是歲，诏給事黃門侍郎蕭乾招谕閩中。。，。　　文宣帝去李後的家，用帶響聲的箭射李後的母親崔氏，邊射邊大罵，說：“我醉酒的時候連太後都不認識，你這老奴才算個什麽！”還揮動馬鞭，一口氣打了一百多下。。，。！