甲午，更以義宣爲荊、湘二州刺史，恺爲宜陽縣王，將佐以下並加賞秩。。，。、　　[14]北魏國主親自統率十萬騎兵、十五萬輛戰車，進攻柔然國。。，。、　　[15]冬，十一月，丁酉，日南至，魏主祀圜丘。。，。　　[19]北魏員外散騎常侍高乾是高的侄子，跟弟弟高敖曹、高季式都是豪爽俠義之人，在孝莊帝沒有登上帝位時與他有過往來。。，。、　　[13]魯陽的蠻人魯北鷰等人起兵攻打北魏颍州。。。”李沖的奏章呈上之後，孝文帝诏令文武百官討論。。，。

朝廷糾集起他們失散逃亡的人，禮送他們回國，應當趁這一時機好好地考慮一下長久的計策。。，。　　[4]庚寅，立皇子子勳爲晉安王，子房爲尋陽王，子顼爲曆陽王，子鸾爲襄陽王。。，。高歡因安定王與皇族嫡系比較疏遠，于是派仆射魏蘭根前往洛陽慰問，同時觀察一下節闵帝的爲人，打算再推奉他爲帝。。，。武帝即位以後，垣崇祖曆經升遷，擔任了五兵尚書；荀伯玉曆經升遷，擔任了散騎常侍。。，。；

莫折天生的部下見崔延伯人馬少，爭相打開營門沖出來追趕崔延伯的人馬，人數多出崔延伯的十倍，把崔延伯逼到了水邊，蕭寶寅望見這一情況不禁大驚失色。。，。　　[13]秋，七月，丁亥，東魏使兼散騎常侍李象等來聘。。，。诏尋以津爲定州刺史兼北道行台。。。

因而，我請求依照秦、漢時期的邊防策略，在六鎮以北，修築長城，選擇關鍵地方開辟城門，在旁邊再另修建一個小城，派兵守衛。。，。、侍讀博士荀诜勸谏劉休茂不要這樣做，劉休茂殺了他。。，。　　[18]丙申，立太子母弟晉安王綱爲皇太子。。，。”這天晚上，廢帝趕走所有的侍從、衛士，和一群女巫及宮女，約計幾百人在竹林堂射鬼。。，。、

　　[34]魏齊州平原民劉樹等反，攻陷郡縣，頻敗州軍，刺史元欣以平原房士達爲將，討平之。。，。崔道固登城抵抗，不肯投降，慕容白曜構築長牆包圍了他。。，。乃發穎胄喪，贈侍中、丞相；于是衆望盡歸于衍。。，。；、

今皇帝幼沖，萬機大政，猶宜陛下總之。。，。現在，新歸附的人口特別多，如果他們見過去歸附的人被遷移，必定不能自安，這是驅趕著讓他們叛逃。。，。　　[3]北魏馮太後行爲不正，因情夫李奕之死，深深怨恨她的嫡子獻文帝，于是秘密下毒。。，。城民劉桃符等潛引暹入城，淵帥騎出走，妻子部曲悉爲暹所虜。。，。

　　[26]莫折天生進攻魏岐州，十一月，戊申，陷之，執都督元志及刺史裴芬之，送莫折念生殺之。。，。改魏郢州爲北司州，以夔爲刺史，兼督司州。。，。

上厚賜其子雄；敕以喪委絕域，不可複尋，仕進無嫌。。，。；文秀聞諸城皆敗，乃遣使請降，帝複以爲青州刺史。。，。　　[12]閏月，癸醜，魏主後宮平涼林氏生子恂，大赦。。，。”秋季，七月，己醜（初六），孝文帝下诏，命令有關部門打開官府府庫，赈濟或借貸給饑民，允許饑民出關逃生。。，。取令書投地曰：“殿下當開端門，黃是吾徒事耳！”衆皆駭愕。。，。！

尚書誣告說：“羊祉報告裴值的表弟皇甫仲達說：‘我受了裴植的命令，假稱受聖上的旨令，率領部曲想要圖謀于忠。。，。垣曆生勸說蕭遙光率城內之兵乘夜攻打朝廷宮禁，並且用車拉來蘆葦焚燒城門，他對蕭遙光說：“大人您只管乘車隨後而行，攻下禁城易如反掌，轉眼之間即可成功。。，。