[21]魏有司奏諸祠祀合一千七十五所，歲用牲七萬五千五百。。，。蕭衍不同意這一方案，他說：“漢口河道寬不到一裏，我們在河中間，敵人在兩岸射箭，箭雨交織，如何得了？再說房僧寄以重兵把守漢口，與郢城成犄角之勢，我們如果出動全部兵力前去，房僧寄必定要派兵去斷絕我軍的後路，如此一來後悔也來不及了。。，。？

當時，明帝蕭鸾的長子蕭寶義有痼疾難醫，其他兒子又都幼小，所以就讓蕭遙光鎮守揚州，蕭遙欣鎮守荊州。。，。劭欲相慰悅，下诏曰：“臧質，國戚勳臣，方翼贊京辇，而子弟波迸，良可怪歎。。，。且帝子未官，人誰謂賤？但宜詳置賓友，茂擇正人，亦何必列長史、參軍、別駕從事，然後爲貴哉。。，。？、

　　[2]二月，辛卯，魏主如中山；丙午，至邺，遂如信都。。，。；庚寅（疑誤），武帝賜江谧自裁而死。。，。庚子，勝與仲遠戰于滑台東，兵敗，降于仲遠。。，。

李崇對衆將說：“雲中是白道的要沖，叛賊的咽喉要害，如果此地保不住，那麽並州和肆州就危險了。。，。　　蕭道成與杜黑騾酣戰，自午後一直戰到次日天明，流箭飛石，始終不停。。，。　　[26]壬子（二十五日），建康朝廷下令禁止用新錢，專用古錢。。，。況且，各路軍馬已經進發，他們之間能夠互相接應。。，。

王儉曾說：“蕭郎剛剛年過三十，實在是貴不可言啊！”　　[2]壬寅，以柳世隆爲尚書左仆射，丹楊尹李安民爲右仆射，王儉領丹楊尹。。，。！嘗忤旨，帝裸之，縛其手足，貫之以杖，使人擔付太官。。，。　　[7]魏徐州刺史盧昶遣郯城戍副張天惠、琅邪戍主傅文骥相繼赴朐山，青、冀二州刺史張稷遣兵拒之，不勝。。，。、

殿中將軍沈靈賜將百舸，破質前軍于南陵，擒軍主徐慶安等。。，。　　[7]柔然國終于將悼後送往西魏，陪嫁品有七百輛車、一萬匹馬、二千頭駱駝。。，。、丙寅（疑誤），梁王蕭衍于南郊即位登基，大赦天下，改年號爲天監。。，。　　[15]甲午，以中書監王瑩爲尚書右仆射。。，。

萬俟奴、蕭寶寅被押至洛陽，置于阊阖門外的大街之中，洛陽城中的男女老少聚集圍觀了三天。。，。、于此之時而不遂哀慕之心，使情禮俱失，深可痛恨！”高闾曰：“杜預，晉之碩學，論自古天子無有行三年之喪者，以爲漢文之制，暗與古合，雖叔世所行，事可承踵。。，。！于是沙苑所虜東魏都督趙青雀、雍州民于伏德等遂反，據長安子城，伏德保鹹陽，與鹹陽太守慕容思慶各收降卒以拒還兵。。，。、明帝任命司徒參軍東莞人孫謙爲巴東、建平二郡太守。。。、　　平東將軍蔡下馬步鬥，左右勸乘巴以備倉猝，怒曰：“丞相愛我如子，今日豈惜生乎！”帥左右十馀人合聲大呼，擊東魏兵，殺傷甚衆。。，。！

高歡摸著胸口說：“今日只好決計造反了！”遂任命李元忠爲殷州刺史，鎮守廣阿。。，。！裴叔業把所殺死的北魏人堆積有五丈多高，讓城中人觀看，另外又派遣軍主蕭等人去攻打龍亢。。，。　　[9]癸巳，魏以侍中、車騎大將軍城陽王徽爲儀同三司。。，。、俄而谌引兵入壽昌閣，帝走趨徐姬房，拔劍自刺，不入，以帛纏頸，輿接出廷德殿。。，。他的妻子劉氏率領振作的城中百姓，憑借城池抗擊敵兵，打了一百多天，兵士死傷過半。。，。

　　禁軍乘勝對老百姓大肆奸淫虜掠。。。卿明早將休文更來！”雲出，語約，約曰：“卿必待我！”雲許諾，而約先期入。。，。！　　群臣奏請太後臨朝稱制，九月，乙未，靈太後始臨朝聽政，猶稱令以行事，群臣上書稱殿下。。，。

　　[2]最初，南齊皇子、右衛將軍蕭子響過繼給他的叔父、豫章王蕭嶷。。，。、太妃親自巡察城防，不避敵方飛箭流石。。，。辛未（十五日），孝文帝到達長安。。，。李崇准備上任的時候，孝文帝敕令調集陝州與秦州兩地兵馬去護送他，李崇推辭說：“邊地的百姓有失和睦，本來是由怨恨當地刺史造成的。。，。”庚寅（二十五日），陳伯之從壽陽梁城率領八千人馬來投降梁朝，北魏人殺了他的兒子陳虎牙。。，。龍骧將軍元法僧代替傅豎眼作益州刺史，他一向缺乏政治才能，而且還非常貪婪殘暴，姓王和姓賈的人，都是這個州的士族大戶，元法僧都招收他們當兵。。，。