[21]冬，十月，甲午，上殷祭太廟。。，。辛卯（疑誤），孝靜帝任命庫狄幹爲太傅，任命領軍將軍婁昭爲大司馬，祖裔爲尚書右仆射。。，。

敵之大鎮逼其外，長淮隔其內；少置兵則不足以自固，多置兵則糧運難通。。，。；賀拔嶽知道爾朱天光肯定會失敗，便想留住侯莫陳悅共同對付爾朱顯壽以響應高歡，但卻想不出什麽辦法來。。，。孫昙骁勇善戰，朝廷軍陣亡一百多人。。，。　　魏以安豐延明爲東道行台，臨淮王聃爲都督，以擊彭城。。，。

但是，谒者張思甯卻義正辭嚴地加以拒絕，甯死而不受屈辱，最後死在所住的客館之中。。，。如有違犯這一诏令的，即以殺人罪處罰。。，。　　[2]庚辰，魏員外散騎常侍崔演來聘。。，。寅遣人殺山沙于路，吏于麝中得其事。。，。　　[9]六月，魏立皇子宏爲太子。。，。　　義之解領軍也，太後以義黨與尚強，未可猝制，乃以侯剛代義爲領軍以安其意。。，。

　　褚淵任命他的哥哥褚澄爲吳郡太守，司徒左長史蕭惠明在朝廷公開指責說：“褚澄大開城門，招引叛賊，現在卻又主管重要的大郡。。，。　　[20]魏假通直散騎常侍李彪等來聘。。。分派督少將以上的軍官每三人爲一處，每處有數百名騎兵，命令各處故意揚起塵土，擂起戰鼓，大聲喊叫，使敵人摸不清有多少人馬。。，。

”由是魏人待之甚薄，正德乃殺一小兒，稱爲己子，遠營葬地；魏人不疑，明年，複自魏逃歸。。，。；　　[5]戍午（十一日），北魏太上皇返平城。。，。