[22]庚戌，周主封其弟元爲荊王。。，。你我君臣志同道合，不是讒言所能離間得了的。。，。

十二月，庚寅（初九），宋子仙向會稽發起進攻，蕭大連棄城逃跑了，留異逃回家鄉，很快率其部衆投降了宋子仙。。，。象盧贲這類人，永遠不會有滿足欲望的時候，任用他們則驕橫不法，棄置他們則怨天尤人，這要怪他們自己不能取信于人，並不是我要抛棄他們。。，。”讓然之，引衆入二郡界，掠公私船，資用豐給，附者益衆，聚徒至萬余人。。，。　　[9]九月，乙醜，立秦孝王子浩爲秦王。。，。　　周主以李德林爲內史上士，自是诏诰格式及用山東人物，並以委之。。，。

太陽離北極近則日影就短，白晝就長；離北極遠則日影就長，白晝就短。。，。；楊諒挑選精銳騎兵幾百名，戴婦人蔽身用的面罩，詐稱是楊諒的宮人返回長安，守城的門衛沒有覺察出來，楊諒軍隊直入蒲州，城中也有豪傑響應，丘和發覺出事，越過城牆逃回長安。。，。我聽說惡人的秉性不會改變，天下的惡人是一樣的。。，。與子言，自比晉帝，此何心乎！”有司請斬之。。，。！[16]冬季，十月，辛亥（初二），北周以函谷關的關城爲通洛防，任命金州刺史賀若敦做中州刺史，鎮守函谷。。，。

”辛醜，齊主悉召已署名者集含章殿，斬季舒、雕、孝琰及散騎常侍劉逖、黃門侍郎裴澤、郭遵于殿庭，家屬皆徙北邊，婦女配奚官，幼男下蠶室，沒入赀産。。，。、出雲龍門，王公百僚拜辭，高隆之灑泣。。，。　　[4]辛亥（初四），北齊孝昭帝在圜丘祭天。。，。　　[30]冬季，十月，戊戌（初二），陳文帝诏令，由于軍費開支浩大，老百姓很窮困，所以凡是皇上的車橋飲食衣服以及宮中的日常費用，一概削減。。，。其後征役繁興，民不堪命，有司臨時迫脅以求濟事，不複用律令矣。。，。只有左翊衛將軍陰世師、京兆郡丞骨儀尊奉代王楊侑據城堅守。。。、

炀帝說：“你打算收買人心嗎？”樊了蓋害怕了，不敢再答話。。，。？長孫晟看見啓民可汗牙帳中雜草肮髒，打算讓啓民可汗親自除掉，示範給各部落，以表示對朝廷的敬重。。，。

　　齊主謂高阿那肱曰：“戰是邪？不戰是邪？”阿那肱曰：“吾兵雖多，堪戰不過十萬，病傷及繞城樵者複三分居一。。，。？丙戌（二十一日），廬陵內史任忠率領軍隊到東關，攻克東關的東西二城，進而攻克蕲城；戊子（二十三日），又攻克谯郡城。。，。；不久城裏知道上次劉蘭成帶的人很少，後悔沒有追下去。。，。　　[6]歐陽纥召陽春太守馮仆至南海，誘與同反。。，。　　[13]陳文帝派都督程靈洗從鄱陽經其他道路攻擊周迪，將他打敗。。，。

舊制崐：軍人、士人並無關市之稅。。。、桑顯和脫身逃回城裏，並毀掉黃河橋梁。。，。　　[1]春季，正月，癸未（初四），北周國主去同州；辛卯（十二日），去河東涑川；甲午（十五日），再回同州。。，。；尤疾士人，朝夕宴私，唯事谮訴。。，。太子在軍中有許多缺德惡劣的事，鄭譯等都是參預者。。，。

再者，阿波可汗大邏便首鼠兩端，處在玷厥和攝圖之間。。，。婺州人汪文崐進、越州人高智慧、蘇州人沈玄都起兵造反，各自稱天子，設置百官。。，。、群臣希旨，奏：“漢之栗姬子榮、郭後子強皆隨母廢，今秦王二子，母皆有罪，不合承嗣。。，。、

　　[10]初步制定租、庸、調法，每個成年男子每年交租二石，絹二匹，綿三兩；除此之外，不得橫征暴斂。。，。；、”俄而穆入朝，帝以穆爲太師，贊拜不名；子孫雖在襁褓，悉拜儀同，一門執象笏者百余人，貴盛無比。。，。；他善于觀察陳後主的臉色行事，百官大臣如有不順從自己的，必定進讒言加以誣陷；如有依附于自己的，就會相機加以薦用，因此，朝廷內外隨風而倒，莫不奉承巴結司馬申。。，。；　　[4]山東、河南發大水，淹沒三十余郡。。，。、

王僧智與其弟豫章太守僧憎俱奔齊。。。　　突利本居北方，既尚主，長孫晟說其帥衆南徙，居度斤舊鎮，錫赉優厚。。，。莽、卓、敦、玄非不強盛，一朝夷滅，罪及祖宗。。，。、”乃妙選宮官以輔之，仍擢運爲京兆丞。。，。”十二月乙未（初五），文帝巡幸東方。。，。