辛卯，诏曰：“群官以萬機事重，屢求聽政。。，。二月癸醜（初九），梁武帝任命高安爲甯東將軍、高句麗王，並且派使節江法盛授給他衣服、王冠和佩劍。。，。、此外，西邊親睦氐、羌部落，北邊撫慰沙漠塞外之民，然後揮師返回長安，輔助魏國皇室，這是足以跟齊桓公、晉文公的功業相比的舉動呀。。，。、

你是曾奉事過武帝的老人了，現在受指使而來，當是身不由己，奉命行事而已。。，。”魯秀衆散，不能去，還向江陵，城上人射之，秀赴水死，就取其首。。，。　　侯莫陳悅的同黨豳州刺史孫定兒還占據著該州不投降，手下共有幾萬人馬。。，。蕭谌、蕭坦之見帝狂縱日甚，無複悛改，恐禍及已；乃更回意附鸾，勸其廢立，陰爲鸾耳目，帝不之覺也。。，。；、

魏邢巒遣統軍樊魯攻和，別將元恒攻及，統軍畢祖朽攻念。。，。　　[2]高帝蕭道成任命司空褚淵爲司徒，任命尚書右仆王儉爲左仆射。。，。　　[10]北魏平恩文宣公崔光病重，孝明帝親自去看望他，任命他的兒子崔勵爲齊州刺史，並爲了他的病而取消音樂，停止遊玩。。，。”二月，北魏派原來曾出使柔然國的牒雲具仁前去曉谕婆羅門，讓他迎接阿那瓌回國。。，。兵貴神速，時間長就容易發生變化。。，。沈攸之將要起兵，他的妾崔氏規勸說：“你年紀已老，怎麽不爲百口之家想一想！”沈攸之指指背心衣角。。，。！

稍後，又命他爲太倉尚書，兼管南部事務。。，。蕭道成廣交各路豪傑，他手下人才濟濟。。，。

　　會李元忠舉兵逼殷州，歡令高乾帥衆救之。。，。　　[5]舊制：尚書五都令史皆用寒流。。。我本相投，志在全生，豈敢妄希天位！將軍見逼，以至于此。。，。！”拓跋禧回答：“上令而下從，有誰敢違抗呢？”孝文帝又說：“‘名不正，言不順，則禮樂不能興。。，。？蕭坦之遣軍主裴叔業攻二城，拔之。。，。四年（癸卯、523）　　四年（癸卯，公元523年）　　[1]春，正月，辛卯，上祀南郊，大赦。。，。、

弟車騎司馬叔仁戎服，帥左右壯士欲拒命，元景苦禁之。。，。　　[14]北魏宦官劉騰，不會寫字，卻很有奸計，善于揣摸別人的心意。。，。又诏以：“代人先無姓族，雖功賢之胤，無異寒賤；故宦達者位極公卿，其功、衰之親仍居猥任。。，。；、

徐勉爲他請求開府同三司之儀的官銜，武帝也不同意。。，。吳喜既定三吳，帥所領五千人，並運資實，至于赭圻。。，。”秋，七月，丁未，诏假右光祿大夫元遙征北大將軍以討之。。，。

司徒陸麗言于帝曰：“高允雖蒙寵待，而家貧，妻子不立。。，。己卯，和詐東昏，雲出戰，因以其衆來降。。，。

　　先前，從代京遷到洛陽的那些人，大多被吏部所壓制，不能作官。。，。他就偷偷向富有人家要錢，沒有人敢不給他。。，。

光上表曰：“漢元帝初元中，丞相府史家雌雞伏子，漸化爲雄，冠距鳴將。。，。　　[21]乙亥，尚書左仆射沈約以母憂去職。。，。　　[2]二月，壬寅，以司徒休仁爲太尉，領司徒；固辭。。，。；　　[10]北魏朔州城的平民鮮于阿胡等人占據州城而造反。。。