[16]秋，七月，辛未，大赦。。，。　　[4]北齊高陽王高，因爲善于滑稽說笑、曲意奉承而得到文宣帝的寵愛，常常跟在文宣帝左右，拿棍棒毆打諸王，太皇太後對他懷恨很深。。，。、由此看來，他怎麽能反叛呢！”蕭範再次向梁武帝陳術說：“如果不早些把他消滅就崐會給百姓帶來災禍。。，。！劉見靜帝年紀幼小，而楊堅是楊皇後的父親，聲名顯赫，于是和領內史鄭譯、禦飾大夫柳裘、內史大夫杜陵人韋、禦正下士朝那人皇甫績商議，邀請楊堅輔政。。，。、

吐谷渾可汗誇呂昏愦狂暴，爲政苛刻，以至連他的妻兒都心懷恐懼，都想歸附中原，以拯求自己免遭屠戮。。，。太子重新把鄭譯召來，一同遊玩親近如初。。，。宇文泰想把雍、岐、北雍三個州交給他們掌管，因爲這三個州有好有壞，就讓他們用摸籌的辦法決定誰管哪個州，他還分別給他們三人起了新名字，將王胡仁叫作王勇，耿令貴叫作耿豪，王文達叫作王傑，以此來表彰他們的功績。。，。、即使是我們雙方建立了婚煙關系，他終久也會叛變而去。。，。元文都自己領宿衛兵准備出玄武門，從背後襲擊王世充，長秋監段瑜聲稱找不到宮門的鑰匙，拖延了很長時間。。，。　　乙酉，誅侯景所署尚書仆射王偉、左民尚書呂季略、少府周石珍、舍人嚴于市。。，。、

太後有時爲後主准備了食物，後主也不敢嘗。。，。　　[31]齊秘書監祖，與黃門侍郎劉逖友善。。，。有人勸王不要自己和皇帝疏遠起來。。。　　[2]二月甲寅（十九日），隋文帝駕幸仁壽宮。。，。每當微風吹來，沈木、檀木香飄數裏。。，。、

”頃之，複簿錄五家；王固谏，乃各沒一房，孩幼盡死，兄弟皆除名。。，。；　　淵遣通至河東城下招谕堯君素，君素見通，欷不自勝，通亦泣下沾衿，因謂君素曰：“吾軍已敗，義旗所指，莫不響應，事勢如此，卿宜早降。。，。至是，密將入洛口城，元真已遣人潛引世充矣。。，。”于是隋文帝任命崔仲方爲基州刺史。。。

他們沿著秦淮河豎立柵欄，侯景也在河北岸豎立柵欄來對付援軍。。，。”及進見，帝授以儀同及開府，皆不謝。。，。　　[24]北周的儀同三司齊軌對禦正中大夫薛善說：“國家的軍政大權，都應該歸天子掌握，怎麽可以至今還在權門顯要手中！”薛善把這話報告了宇文護，宇文護殺了齊軌，任命薛善爲中外府司馬。。，。！　　[15]乙醜（二十八日），梁朝把簡文帝埋葬在莊陵，定廟號爲太宗。。，。”故每發辄斃一人崐，文育軍稍卻。。，。讓麾下欲散，密使單雄信前往宣慰，密尋獨騎入其營，曆加撫谕，令世、雄信、伯當分領其衆，中外遂定。。，。、

又以南平王恪爲武州刺史，鎮武陵。。，。”北齊後主采納了和士開的意見，召回祖，任命他爲秘書監，加開府儀同三司。。，。杜伏威乘勝攻破了高郵，率兵占據了曆陽，自稱總管，任命輔公爲長史，分派各崐位將領攻取江都郡所屬各縣，大軍所到之處，城池都被攻破，江淮地區的小盜爭相歸附杜伏威。。，。

而我率領輕裝騎兵五百人，兵不血刃，直取金陵，降服了任忠，抓獲了陳叔寶，占領了陳朝的府庫，搗毀了陳後主盤據的老窩。。，。帝與太皇太後並出，太皇太後坐殿上，皇太後及帝側立。。，。盧贲從此負責掌管丞相府的警衛。。。辛昂于是叫年老體弱的背糧食，身體強壯的男子參加打仗，大家都願意爲他效力。。，。

”原盤坐榻上德皇泰主不禁並攏雙膝撐著矮桌氣憤地說：“天下，是高祖的天下，如果隋運未亡，這種話就不應提起，如果上天的旨意已經改變，也用不著什麽禅讓！各位不是祖輩舊臣，就是身居三公高位，既然你們說出這種話，朕還能指望什麽！”神色嚴峻，在朝的各位大臣都流下冷汗。。，。！當初，北周行軍元帥梁睿平定王謙的時候，西南夷、獠等族莫不歸順朝廷，唯有南甯州的酋帥震依恃路途遙遠，不肯臣服。。，。、

”　　在施文慶還沒有赴任的一段時期內，他與沈客卿兩人共同執掌朝政。。，。言于演曰：“受爵天朝，拜恩私第，自古以爲不可，宜一切約絕。。，。陛下您以往這所以不拒細流，接納了侯景，正是爲了象漢代在邊境上設置屬國安投降的胡人來對會匈奴那樣，欲讓侯景來對付東魏，希望他同東魏打一仗；而現在侯景既然亡師失地，吃了敗仗，那麽他便只是邊境上的一個平常之人，陛下您舍不得區區一個侯景，卻失去了與友好國家的和睦，如果國家還等待他自新之時，晚年效力，我私下認爲侯景必定不是晚年效力的臣子。。，。；弟弼，好酒而，嘗因醉射殺弘駕車牛。。，。　　[14]北周晉公宇文護派中外府參軍郭榮在姚襄城南、定陽城西修築城池。。。、

　　[26]十二月，庚子，隋主還長安，複鄭譯官爵。。，。思政固請，且約：“賊水攻期年、陸攻三年之內，朝廷不煩走救。。，。、我們姑且只管享樂飲酒吧！”然後倒滿杯喝得爛醉。。。！侯景聽說江夏守備空虛，乙巳（初二），派宋子仙、任約率領精銳騎兵四百人，從淮河以南偷襲郢州。。，。、

　　[16]六月，東魏大將軍高澄到北部邊境地區巡視。。，。　　太皇太後這才發問：“楊郎現在在哪裏？”賀拔仁回答說：“他一只眼睛的眼球被打出來了。。。？甲申，诏：“所在百工細作，悉罷之。。，。”侯景讓間諜把長江東岸的樹枝折斷進行驗證，間諜按照他的吩咐做了之後返回。。，。”丙申，诏高等創造新都于龍首山。。，。