[4]夏，四月，益州刺史周撫、龍骧將軍朱焘擊範贲，斬之，益州平。。，。、廣懼，將三千人及羽儀詣陽泉寺，詐雲迎飛龍。。，。賈堅統領的兵士才七百多人，荀羨的兵力十倍于賈堅。。，。

甲午（疑誤），任命吏部尚書孟昶代替他的職務。。，。　　姚泓打算出城投降，他的兒子姚佛念，年僅十一歲，對姚泓說：“晉人勢必要在我們身上滿足欲望，即使投降也難免一死，不如自殺。。，。或傳循已平京邑，遣道覆來爲剌史、江、漢士民感劉道規焚書之恩，無複貳志。。，。、

帝頻使催切，允乞更一見，然後爲诏。。，。冬，十月，征北將軍、淮南公幼帥杏城之衆乘虛襲長安，李威擊斬之。。，。、　　檀道濟、沈林子等從陝城北面渡過黃河，攻陷襄邑堡。。，。、因言冰與仲文、桓石松、曹靖之、卞承之、劉延祖潛相連結，謀立桓胤爲主，皆族誅之。。，。、　　[17]十二月，北魏萬度歸從焉耆向西挺進征討龜茲，留下唐和鎮守焉耆。。，。　　[9]夏，四月，劉裕旋鎮京口，改授都督荊、司等十六州諸軍事，加領兖州刺史。。，。、

沈慶之竭力勸谏文帝不要北征，文帝因爲他與自己意見不同，不派他率軍出征。。，。思話遣陰平太守蕭坦攻鐵城戍，拔之。。，。

我們只應該嚴密守城，拖垮敵人。。，。愛恐爲道盛等所糾，遂構告其罪。。，。謝晦風度優美，善于言談逗趣，見多識廣，劉裕對他非常欣賞喜愛。。，。　　秋，八月，韬夜與僚屬宴于東明觀，因宿于佛精舍。。，。而且太守、縣令管理百姓，應該由經曆過世面有經驗的人來擔當。。，。、

一會兒，狂風驟起，天色昏暗，王室儀仗的羽飾簾帳全部被吹毀。。，。讓百姓把自己的姓名標在地頭，這樣就可以看到誰勤誰懶。。，。刁雍表求南鄙自效，嗣以雍爲建義將軍。。，。　　[7]冬季，十月，己卯（初六），北魏封皇子拓跋伏羅爲晉王，拓跋翰爲秦王，拓跋譚爲燕王，拓跋建爲楚王，拓跋余爲吳王。。，。”　　[4]三月，戊戌，皇後杜氏崩。。，。八月，齊難等至姑臧，隆素車白馬迎于道旁。。，。

烏纥堤把樹洛于的母親念氏又納爲自己的妻子，生下了兩個兒子：慕、慕延。。，。、王騰進犯鄄城，荀羨便進攻陽都，這時恰巧碰上連綿大雨，城牆被淋壞，荀羨擒獲了王騰，把他殺掉了。。，。

冬，十月，丙午朔，余夜祭東廟，愛使小黃門賈周等就弑余，而秘之，惟羽林郎中代人劉尼知之。。，。”王猛說：“這不是我所能做到的。。。

會玄谟遁還，斌將斬之，慶之固谏曰：“佛狸威震天下，控弦百萬，豈玄谟所能當！且殺戰將以自弱，非良計也。。，。！”北魏國主同意他的意見，于是，下诏立太平王拓跋焘爲皇太子，並讓他坐在正殿，處理朝中大事，作爲國家的副主，北魏國主又任命長孫嵩及山陽公奚斤、北新公安同等爲左輔官，座位設在東廂，面向西方；命白馬公崔浩，太尉穆觀，散騎常侍代郡人丘堆爲右輔官，座位設在西廂，面向東方，共同輔弼太子。。，。；、劉牢之征討孫恩，把劉裕征召來任參軍事，派他帶幾十個人去探聽變民軍隊的動靜。。，。’如果這樣，在上，樂平王平安無事；在下，董道秀保全性命。。，。；後燕丹楊王慕容瓒等人奪取了晉陽。。。太子拓跋晃爲他求情，北魏國主的怒氣才稍稍平息，說：“沒有這個人，就該會有幾千人被處死。。，。