和士開的聲勢權力越來越大，朝廷中那些不知廉恥的官吏們，有的投靠他當乾兒子，和富商大賈們的行爲差不多。。，。景將濟，慮王質爲梗，使諜視之。。，。始，王世充知讓與密必不久睦，冀其相圖，得從而乘之。。，。世于塹中爲地道，出兵擊之，化及大敗，焚其攻具。。，。秋季，七月，丙午（十八日），炀帝下诏將楊綸、楊集除名爲民，流放邊郡。。，。、

劉方刻石立碑記錄了這次征伐的功績，爾後返回。。，。　　[30]十二月，周晉公護母卒，诏起，令視事。。，。

初，魏高陽王斌有庶妹玉儀，不爲其家所齒，爲孫騰妓，騰又棄之；高澄遇諸塗，悅而納之，遂有殊寵，封琅邪公主。。，。；正逢大赦天下，李綱被免去官職，隱居在縣。。，。燕王覺有變，夜，穿芳林門側水窦而入，至玄武門，詭奏曰：“臣猝中風，命懸俄頃，請得面辭。。，。　　[7]丁酉（初七），北周紀國公宇文賢等六人進爵爲王。。，。國人都相互議論說：“在四位可汗的兒子中，攝圖最爲賢能。。，。

長安城中的隋軍出戰，劉弘基迎戰，擊敗隋軍。。，。莫賀咄設乃拒舉、師都等，不納其使。。，。、武帝當晚就回長安，人們私下懷疑其中的原因，侯莫陳崇告訴親信說：“我近來聽方士說，晉公宇文護今年不吉利，皇上今天突然在晚上趕回來，不過是晉公宇文護死了。。，。

　　乙卯，齊主诏安德王延宗、廣甯王孝珩募兵。。，。、軍人們在皇宮與各省的辦公地點之間殺馬，煮的馬肉中還夾雜著人肉，吃得人無不得病。。，。蕭綸不接受；于是推舉蕭綸爲假黃钺、都督中外諸軍事，以皇帝的旨意設置百官。。，。；、饒舌老母，似乎指女侍中陸令萱。。，。

齊人以城在江外難守，因割以還梁。。，。崐以前飼養的祭祀用的牲畜，很久沒有宰殺了。。，。他的部下在軍府裏作威作福，郢州將士官佐沒有不怨恨的，谘議參軍江仲舉，是南平王蕭恪的主要謀士，他鼓勵蕭恪反對蕭綸，取而代之。。，。五月，乙亥，上大獵于拔延山，長圍亘二十裏。。，。頤曰：“不用智者言至此，豈非命也！”　　長廣王高湛，一早就在後室中埋伏了幾十個家僮，並對參與宴會的勳貴賀拔仁、斛律金等幾個人關照說：“敬酒敬到楊等人時，我對他們每個人各勸雙杯酒，他們必定起來致辭。。，。！、　　[1]春季，正月，乙亥朔（初一），北齊太子高恒即皇帝位，當時出生才八年；改年號爲承光，大赦全國。。，。；