”鍾嵘的上書被奏上，明帝閱過之後心中不悅，問太中大夫顧暠：“鍾嵘何許人也？想幹涉朕的事務，你認識不認識他？”顧暠回答說：“鍾嵘雖然地位卑微，沒有名氣，但是他所講的或許有可采納之處。。，。？以前爾朱仲遠在徐州叛亂，你們是首要分子，現在爾朱仲遠失勢南逃，你們又背叛了他。。，。　　[20]冬，十月，癸酉朔，日有食之。。，。是日，太子即皇帝位，年十六；大赦。。，。；沈文季可左仆射，江可右仆射，江祀可侍中，劉暄可衛尉。。，。

”孝莊帝說：“皇後才懷孕九個月，這樣說行嗎？”元徽說道：“婦人不到日期而産子的多了，爾朱榮肯定不會懷疑的。。，。？殿中將軍沈靈賜率領一百艘船只，在南陵大敗臧質的先頭部隊，活捉了軍主徐慶安等人。。，。　　[22]北魏孝武帝娶丞相高歡的女兒爲皇後，命太常卿李元忠將彩禮送至晉陽高歡處。。，。　　[23]辛未（十四日），柔然可汗派遣使者前來南齊通問致意，在給高帝的國書中，稱高帝爲“足下”，自稱爲“吾”，向高帝贈送了獅子皮制成的一身騎裝，約定共同討伐北魏。。，。

追到罕、金城時，大破敕勒軍，殺八千余人，俘虜男女一萬余人，牲畜三萬余頭。。，。、爾朱世隆聽說了之後，免掉了房谟的罪名，任命他爲自己府中的長史。。，。

”乙未，拓跋衍攻鍾離，徐州刺史蕭惠休乘城拒守，間出襲擊魏兵，破之。。，。　　[15]庚子，魏皇子弘生；辛醜，大赦，改元興光。。，。；鳳子安祖等四人逃匿獲免，遇赦乃出。。，。等到北魏侵犯晉壽之時，王景胤等人也遣使去向鄧元起告急，衆人都勸說鄧元起急速前去援救，鄧元起卻說：“朝廷離這裏萬裏之遙，軍隊不會很快就會來到的，如果入侵的寇賊進一步成勢，方才須前去討伐夷蕩，而督帥之任，除了我還有誰呢？所以，何必現在就匆匆忙忙地前去救援呢？”朝廷诏令鄧元起代理都督征討諸軍事，讓他去援救漢中，但是此時晉壽已經淪陷了。。，。？現在用重兵迎接他，他一定會驚疑憂慮，甚至可能招引北方的胡虜，災患勢必更深。。，。　　[14]八月，丁亥，魏主還平城。。，。

魏兵至師水，將救壽陽；聞琰已降，乃掠義陽數千人而去。。，。；武帝即位後，又另行設立校籍官，設置令史，限定令史每天每人都要查出幾件奸僞案件。。，。丙戌（初十），孝文帝任命元勰爲使持節、都督中外諸軍事，元勰辭而不受，說：“我要侍奉護理聖上養病，沒有閑暇，怎麽還能統管軍隊呢？希望另外請一個藩王，讓他來掌握軍權，以便我能專心護理聖上。。，。？、詳說曰：“今城中士民知困而猶固守者，畏將軍之誅，皆欲自歸于魏。。，。

于是將王季符貶逐到梁州，免去劉景素征北將軍、開府儀同三司的官職。。，。、　　[24]是歲，诏士族雜婚者皆補將吏。。，。又封胡太後的父親胡國珍爲光祿大夫。。。

等到武帝的遺體裝入棺木，各位親王都走出宮中後，蕭子良請求能允許他在這兒等到下葬那天再離開，未被應允。。，。尋以王肅爲都督淮南諸軍事、揚州刺史，持節代之。。，。、幸藉將軍含弘之大，可得從容以禮。。，。

”榮複上書，以爲“賊勢雖衰，官軍屢敗，人情危怯，恐實難用。。，。楊集始剛出來，就立即騎馬到北邙向宣武帝報告去了。。，。　　[12]巴西太守魯休烈、巴東太守蕭惠訓不從蕭穎胄之命；惠訓遣子將兵擊穎胄，穎胄遣汶陽太守劉孝慶屯峽口，與巴東太守任漾之等拒之。。，。；、又慮慶之密啓，乃表于上曰：“今河北、河南一時克定，唯爾朱榮尚敢跋扈，臣與慶之自能擒討。。，。、　　[6]乙巳（二十九日），劉宋車騎大將軍、曲江莊公王玄谟去世。。，。、