西魏丞相宇文泰讓申徽擔任瓜州刺史，召令狐整擔任壽昌太守，加封爲襄武男。。，。皇後和六宮都按照老規矩作爲禦營，營房前另外搭帳，宇文化及在裏面辦公，儀仗和侍衛的人數，都比照著皇帝的規模。。，。　　甲申（二十四日），炀帝下诏招募天下之士，郡守縣令都競相應召赴難。。，。　　[7]齊州刺史盧贲因饑荒時關閉義倉不讓粜糧給老百姓，被朝廷除名爲民。。，。

壬申（二十七日），晉州刺史崔景嵩防守北城，晚上，派使者出城向北周請求投降，王軌率領衆軍響應崔景嵩。。，。叫高緯寫親筆信對高招降，高不服從。。，。敵人又用一種堅固的攻城戰車撞擊城牆。。。　　[18]周太子伐吐谷渾，至伏俟城而還。。，。反者先聞其盲，謂其必不能出，忽見之，大驚。。，。己醜，以堅爲揚州總管，使譯發兵會壽陽。。，。

康午（初十），陳武帝诏命開府儀同三司周文育都督衆軍從豫章出發去討伐他們。。，。　　[29]初，周楊爲邵州刺史，鎮捍東境二十余年，數與齊戰，未嘗不捷，由是輕之。。，。

光走入谯城，紹宗曰：“今定何如，而尤我也！”光，金子之也。。，。！”啓民可汗就急忙聞道，說：“一點也不香。。，。”但衆將領多持懷疑態度，只有元帥府長史李徹贊成。。，。甲申（二十日），命令魯廣達率軍在白土岡擺開陣勢，在各軍的最南邊，由南往北，依次是任忠、樊毅、孔範，蕭摩诃的軍隊在最北邊。。，。、　　[15]冬，十月，己酉，隋以兵部尚書楊尚希爲禮部尚書。。，。以二王年少，盛選貞良有才望者爲之僚佐；以靈州刺史王韶爲並省右仆射，鴻胪卿趙郡李雄爲兵部尚書，左武衛將軍朔方李徹總晉王府軍事，兵部尚書元岩爲益州總管府長史。。，。；

至是，奏減賦役，務從輕簡，隋主悉從之，漸見親重，與高參掌朝政。。，。　　後梁大將軍許世武暗中以江陵城招引陳朝荊州刺史宜黃侯陳慧紀；密謀泄露，後梁國主殺了許世武。。，。；甲子，還宮，禦正武殿，集百官及宮人、外命婦，大列伎樂，初作乞寒胡戲。。，。、高麗即時覺之，然不敢出，但于城內鼓噪。。，。　　[13]戊寅（二十五日），陳朝將武宣皇後葬在萬安陵。。，。翟讓與張須陀交戰，戰敗，張須陀追擊敗兵十余裏，李密發動伏兵掩殺官軍，張須陀兵敗。。，。

癸未（初六），陳霸先派侯安都夜襲胡墅，燒掉了北齊一千多艘兵船；仁威將軍周鐵虎切斷了北齊運輸補給的道路，抓住了他們的北徐州刺史張領州；仍然讓韋載在大航修築侯景的故壘，讓杜棱去守衛。。，。；三月，己巳朔，景下诏欲自至姑孰，又遣人戒子鑒曰：“西人善水戰，勿與爭鋒；往年任約之敗，良爲此也。。，。；

　　[2]壬申，以太府卿元壽爲內史令。。，。現在剛立太子，應當改年號，最好取日長之意作爲年號。。，。留異知道朝廷一騰出兵力，終究會來討伐他，于是就派兵戍守下淮以及建德，控制住錢塘江的通路。。，。　　[8]戊戌，齊安定武王賀拔仁卒。。，。若臨以至誠，明加勸導，則俗必從化，人皆遷善。。，。”法保深然之，不敢圖景，但自爲備而已；尋辭還所鎮。。，。；

迪脫身潛竄山谷，民相與匿之，雖加誅戮，無肯言者。。，。　　邵陵王蕭綸重新聚集逃散的士兵，與東揚州刺史臨城公蕭大連、新淦公蕭大成等人一起從東邊趕到了；庚申（初四），他們在大桁的南面排列起營壘，也推舉柳仲禮爲大都督。。，。；、豆盧毓尚未完全部置好，有人把這事報告了楊諒，他就率軍襲擊豆盧毓。。，。　　帝以齊炀王憲屬尊望重，忌之。。，。

高祖很生氣，拘留了鄧曉，不讓他返回。。，。當天，徐嗣徽和任約帶領北齊水師步兵一萬多人退回去據守石頭，陳霸先派兵來到江甯，占據了險要之地。。，。方與妃張氏鋤葵，法駕奄至，棟驚，不知所爲，泣而升辇。。，。他的兒子有什麽罪，突然就廢了他！我和王公僧辯共同處于先帝托孤的重臣的地位，而王公僧辯現在一下子改變主意，對外依附戎狄之邦，不按次序立天子，他到底想幹什麽呢？”于是秘密准備戰袍幾千領和錦采金銀等等作爲賞賜部下的物品，准備起事。。，。？！癸醜，世祖即皇帝位于南宮，大赦，改元太甯。。，。

　　[5]隋文帝封皇弟邵公楊慧爲滕王、安公楊爽爲衛王，封皇子雁門公楊廣爲晉王、楊俊爲秦王、楊秀爲越王、楊諒爲漢王。。，。、世雄孤軍度碛，伊吾初謂隋軍不能至，皆不設備；聞世雄軍已度碛，大懼，請降。。，。；一天，乘著高歸彥回家去了，武成帝把魏收叫來起草诏書，任命高歸彥爲冀州刺史，最後讓高乾和抄寫。。，。李密將徐世據黎陽，畏其軍鋒，以兵西保倉城。。，。霸先深義之，以爲蘭陵太守，使助防京口。。，。裴崐矩知道炀帝喜好遠征，做買賣的胡人來了，裴矩就探詢各國的山川地理和風俗，國王以及百姓的風土人情，服飾儀表，撰寫了《西域圖記》三卷，共四十四國，入朝奏報給炀帝。。，。

躬服儉素，所得金寶，悉頒賜麾下，由是人爲之用。。，。韶以“周人反覆，本無信義，比晉陽之役，其事可知。。，。