荊州境內，盜賊不敢輕舉妄動，百姓夜不閉戶。。，。上知之，遣敬則世子仲雄入東安尉之。。，。

　　[26]癸巳，魏主追尊父廣陵惠王爲先帝，母王氏爲先太妃，封弟永業爲高密王，子恕爲勃海王。。，。慶之不肯飲，攸之以被殺之，時年八十。。，。辛卯（十四日），蕭道成在東府召見黃回。。，。　　诏右仆射劉延孫使荊、江二州，旌別枉直，就行誅賞；且分割二州之地，議更置新州。。，。；、　　[29]杜叔寶謂台軍住曆陽，不能遽進；及劉等至，上下震恐。。，。；

北魏三千多名步兵、騎兵已經到達護城河外，淮陰軍主王僧慶等人率大軍前來救援，才迫使北魏大軍撤退。。，。、　　魏主引丞相、令、仆、尚書、侍中、黃門于顯陽殿，問之曰：“今寇連恒、朔，逼近金陵，計將安出？”吏部尚書元義請遣重臣督軍鎮恒、朔以捍寇，帝曰：“去歲阿那叛亂，遣李崇北征，崇上表求改鎮爲州，朕以舊章難革，不從其請。。，。？、

　　[17]己酉，以汝南王悅爲侍中、大司馬。。，。、丁醜（二十四日），任命浔陽王劉子房爲南豫州刺史。。，。

等到葛榮起兵後，李元忠率宗族親黨修築堡壘以禦敵自衛，他親自坐在大樹下，前後共斬違抗命令者達三百人，葛榮的賊軍前來騷擾時，李元忠每次都將其擊退。。，。冬，十月，癸亥，以新宮成，大赦，改元興和。。，。

我們應該防守新亭、白下，堅守宮城、東府、石頭，等待賊寇攻擊。。，。、加封顔竣等一批人爲公爵和侯爵。。。　　[21]乙亥，尚書左仆射沈約以母憂去職。。，。肅表請更遣軍救渦陽，魏主報曰：“觀卿意，必以藻等新敗，故難于更往。。，。北魏國主文成帝在柔然國刻石記下戰功，然後班師回朝。。，。

　　蕭道成接到沈攸之起兵的消息時，親自拜訪袁粲，袁粲拒絕接見。。，。　　[2]乙醜，魏主如方山；二月，辛未，如靈泉；壬申，還宮。。，。；仲瑀重傷走免，彜僅有余息，再宿而死。。，。