譯文：馬融，字季長，扶風茂陵人，將作大匠馬嚴之子。。，。性情溫柔謹慎樸素，常常言語順從表情恭敬。。，。所以士有的遮目而隱于淵側，有的洗耳而棲于山中；有的耕種自養，有的食用果食而長久饑餓；有的多次聘請而不來，有的多次罷黜而不離去；有的冒著羞辱而求官職，有的望色而被舉；有的作爲役夫而被王公在夢中起用，有的作爲漁父而在大龜上顯出先兆。。，。；豈有人臣人子反而一起加以掩蓋的呢？從前秦始皇死于沙丘，胡亥、趙高隱而不發喪，終于謀害了扶蘇，導致亡國。。，。？、”漢興以來，三百二年，憲令稍增，科條無限。。，。

調廣民困，費多獻少，奸吏因其利，百姓受其敝。。，。若欲徙萬乘以自安，將有累卵之危，峥嵘之險也。。，。其辭曰：臣聞孔子曰：“奢則不遜，儉則固。。，。”虞以緒臨事沮議，遂斬之以徇。。，。幽州、冀州這兩個州，官員長期空缺而得不到補足。。，。、

元興元年，何敞因祠廟是莊嚴之處，自己有小病而不便前來齋戒，後來鄧皇後爲太傅鄧禹上墳，何敞隨百官一同前往，蔡倫于是上奏何敞是詐病，被定罪而免職。。，。崔蹇整頓兵馬，注重烽候，虜不敢侵犯，常常成爲邊域之最強者。。，。

朱儁穿著破衣服秘密前去，隨身攜帶數百金到京城，賄賂主管章奏的官吏，于是得以修改本州島的奏章，因此尹端得以罰做在左校服役。。，。十年後孟敏有了名聲，據說三公都征召他去當官，他一概不願屈就。。，。

起初，劉邈到長安，盛贊束郡太守曹操對帝的忠誠，曹操因此感謝劉邈。。，。承繼唐堯之皇統，接續大漢之帝業，繁育衆生，恢複疆宇，功勳超過往昔先賢，業績賽過三皇五帝。。，。賢明睿智的人對此淡泊，不丟棄自己所安于的生活。。，。繼母在堂，他朝夕探望，身旁不設幾杖，談話時不自稱年老。。，。時梁不疑爲河南尹，玄以公事當詣府受對，恥爲所辱，棄官還鄉裏。。，。

先帝之制，左開鴻池，右作上林，不奢不約，以合禮中。。，。朕察八辟之議，不忍心依法懲處。。，。範滂登上座車挽起缰繩，慷慨激昂顯示出要澄清天下的志向。。，。今寇在遠而設近陳，不足昭果毅，秪黩武耳。。，。

第二年，就有一位廣陵籍的孝廉名徐淑的人，年紀不到四十，主持考選的台郎決定不了，就問他憑什麽參選。。，。如果在此時行刑，那麽殷、周歲初都要流血，不符合人心，不符合天意。。，。、

李固據位持重，以爭大義，確乎而不可奪。。，。通過捷徑走斜路而到達目的地，我不忍心邁步；爲了求得造升而苟且容身，我不願意縮肩谄笑。。，。；初爲司徒侯霸所辟，舉高第，累遷北海相。。，。溫曰：“卓有威名，方倚以西行。。，。加其細政苛慘，科防互設，矰繳充蹊，坑穽塞路，舉手挂網羅，動足蹈機埳，是以兖、豫有無聊之人，帝都有呼嗟之怨。。，。、

而中常侍整天在皇帝、皇後身邊，聲勢震天下，子弟進入官場簡直沒有任何止境。。，。、颎曲意宦官，故得保其富貴，遂黨中常侍王甫，枉誅中常侍鄭飒、董騰等，增封四千戶，並前萬四千戶。。，。、