楊集始逃回到武興，向北魏請求投降。。，。最初出宮，還有整齊的儀仗衛隊。。，。

李叔獻深怕自己會受到劉楷的襲擊，就抄小路從湘州返回建康。。，。　　台軍討賊黨，晉陵民以附敬則應死者甚衆。。，。他減輕刑罰，少收賦稅，很快，湘州的戶口就差不多恢複到原來的數量了。。，。他大肆收受賄賂，送給他的絹如少于二百匹，則連封信都不回。。，。

宋文帝鑄四铢，至景和，錢益輕，雖有周郭，而熔冶不精，于是盜鑄紛纭而起，不可複禁。。，。　　[9]辛卯（初五），北魏廢除寒食節祭祀祖先的儀式。。，。劉季連對鄧元起謝罪說：“早知道這樣的話，豈有前頭的事情呢？”琕城出投降了。。，。？”高歡聽罷，將裴讓之兄弟都釋放了。。，。今複任以元宰，總握機政；震主之聲，取罪必矣。。，。；如果讓我脫下喪服，從感情上說，我忍受不了。。，。

本慮其剽勇輕速，掩襲未備，決于一戰；今六師齊奮，諸侯同舉，此籠中之鳥耳。。，。；茹法亮曾經當衆對人說：“何必一定要求得外任官的俸祿。。。壬申（十二日），改封建安王蕭寶寅爲鄱陽王。。，。我所管轄的齊州，所征收的糧食僅夠發給官員俸祿，沒有多余的入繳國庫，這樣雖然對老百姓有利，卻不能長期維護下去，一旦有戰事發生，或者遇到天災，恐怕就無法拿出糧食布帛供給各地。。，。庚戌（十七日），蕭統始從皇宮中搬出入住東宮。。，。

六月，乙巳（二十四日），尊嫡母、皇後王貞風爲皇太後，封太子妃江簡爲皇後。。，。、胡國珍年老，太後實際上不想讓他出行，只不過想給他統治一方的榮譽，所以最終也沒有出行。。，。　　[5]北魏鎮遠將軍清河人崔祖螭等人聚集起青州七郡之衆包圍了州治東陽，十日之內，達十余萬人。。，。乃謀出鸾于西州，中敕用事，不複關咨于鸾。。，。斛拔彌俄突、纥豆陵伊利以及費也頭的萬俟受洛幹、鐵勒斛律沙門等人都依附于賀拔嶽，只有曹泥還依附于高歡。。，。、

　　永明中，巴東王子響殺劉寅等，世祖聞之，謂群臣曰：“子響遂反！”戴僧靜大言曰：“諸王都自應反，豈唯巴東！”上問其故，對曰：“天王無罪，而一時被囚，取一挺藕、一杯漿，皆谘簽帥；簽帥不在，則竟日忍渴。。，。；！、伯玉從父弟思安爲魏中統軍，數爲伯玉泣請，魏主及赦之。。，。甯朔將軍新野庾域諷曰：“黃钺未加，非所以總帥侯伯。。，。泰請奉迎輿駕，慶複命，帝複私謂慶曰：“朕欲向荊州何如？”慶曰：“關中形勝，宇文泰才略可依。。，。？

時帝廣征州郡兵，東郡太守河東裴俠帥所部詣洛陽，王思政問曰：“今權臣擅命，王室日卑，奈何？”俠曰：“宇文泰爲三軍所推，居百二之地，所謂己操戈矛，甯肯授人以柄！雖欲投之，恐無異避湯入火也。。，。？！廢帝親自率領大軍渡過長江，命令沈慶之率領其他各路大軍做前鋒。。，。如今，壽陽、鍾離兩地離得很近卻還沒有奪取過來，赭城、新野兩地也不過半步之近卻也沒有占取。。，。、李彪上表彈劾拓跋幹，孝文帝诏令拓跋幹和北海王拓跋詳隨同太子一起來他的行宮。。，。文成帝對各大臣說：“你們這些人雖然每天手持刀箭，站在朕旁邊侍侯，卻不過是白白地站著，沒有一個人勸谏過我一句話。。，。

偃等議募健兒百余人，從萬春門入，突取之，昭胄以爲不可。。，。邃欲襲壽陽，陰結壽陽民李瓜花等爲內應。。，。　　劉景素打算以切斷竹裏來抵抗官軍。。。　　[12]五月，癸亥（疑誤），南齊加封始安王蕭遙光開府儀同三司。。，。三月，癸酉（十七日），下诏命令將這一活動全部免去。。，。

奂門生鄭羽叩頭啓奂，乞出城迎台使，奂曰：“我不作賊，欲先遣啓自申；正恐曹、呂等小人相陵藉，故且閉門自守耳。。，。；、臣辄符同監將、尉，還帥所部，依常收稅，更聽後敕。。，。、己酉（二十九日），高歡進入洛陽，住在永甯寺，派遣領軍婁昭等人追趕孝武帝，請他東還。。，。

　　六月，西台遣衛尉席闡文勞蕭衍軍，赍蕭穎胄等議謂衍曰：“今頓兵兩岸，不並軍圍郢，定西陽、武昌，取江州，此機已失；莫若請救于魏，與北連和，猶爲上策。。，。；、埭司責稅，依格弗降，舊格新減，尚未議登，格外加倍，將以何術！皇慈恤隱，振廪蠲調；而元懿幸災榷利，重增困瘼，人而不仁，古今共疾！若事不副言，懼贻譴诘，必百方侵苦，爲公賈怨。。，。；！