[9]三月，癸卯朔，日有食之。。，。”後數日，皓等伏誅，帝愈重光。。，。雍州刺史蕭衍知道了這一情況之後，對他的擔任錄事參軍的堂舅、範陽人張弘策說：“一國有三公已經不堪其亂，何況如今六貴同朝，他們之間勢必要互相圖謀，因此必定會發生動亂。。，。、道琛既至，言語不恭，又曆造府州人士，見器物，辄奪之，有不獲者，語曰：“會當屬人，何須苦惜！”于是軍府大懼，謂元起必誅季連，禍及黨與，竟言之于季連。。，。！今天這次出行，只盼活著逃出虎口罷了。。，。　　[13]丁巳（二十九日），北魏任命趙郡王元谌爲太尉，南陽王元寶炬爲太保。。，。

　　[11]诏祀郊廟，初設備樂，從前殿中曹郎荀萬秋之議也。。，。　　[8]夏，四月，庚寅，東魏高歡朝于邺；壬辰，還晉陽。。，。；

　　長流參軍于謹言于廣陽王深曰：“今寇盜蜂起，未易專用武力勝也。。，。沃野鎮將于祚，皇後之世父，與懷通婚。。，。　　[8]蕭懿既去小岘，王肅亦還洛陽。。，。秋季，七月，庚戌（十七日），再次任命袁粲爲尚書令。。，。

　　[3]武帝诏令吏部尚書徐勉定百官九品爲十八班，以班多者爲貴。。，。慶之進擊虎牢，爾朱世隆棄城走，獲魏東中郎將辛纂。。，。

　　[23]帝畏忌諸父，恐其在外爲患，皆聚之建康，拘于殿內，毆捶陵曳，無複人理。。，。　　秋季，七月，爾朱天光率諸軍進入隴地，來到了水洛城。。，。明帝與褚淵謀劃誅殺建安王劉休仁，褚淵認爲不能那樣做，明帝大怒說：“你是個呆子，不足與你共計國家大事。。，。

今若雜之，情不相洽，勝則爭功，退則推罪，不煩更配也。。，。　　[31]南齊高帝任命楊難當的孫子楊後起爲北秦州刺史、武都王，鎮守武興。。，。、”又謂勰曰：“頃來南北務殷，不容仰遂沖操。。，。壬辰，至江陵，稱奉宣德皇太後令：“南康王宜纂承皇祚，方俟清宮，未即大號；可封十郡爲宣城王、相國、荊州牧，加黃钺，選百官，西中郎府、南康國如故。。，。；、

殿中侍禦史濟陰鹿爲監軍，請行，曰：“若綜有誠心，與之盟約；如其詐也，何惜一夫！”時兩敵相對，內外嚴固，單騎間出，徑趣彭城，爲綜軍所執，問其來狀，曰：“臨淮王使我來，欲有交易耳。。，。；！癸巳，攸之至夏口，自恃兵強，有驕色。。，。

爾朱兆逃回晉陽，爾朱仲遠逃奔東郡。。，。北魏軍隊乘勢在路兩旁發箭射殺，傅法憲中箭身亡，士卒們相繼赴溝而死，屍體相枕，不計其數，劉山陽用衣襖和甲仗填在溝中乘勢通過，方才得以幸免。。，。蕭鸾是齊高帝的哥哥始安貞王蕭道生的兒子。。。　　[9]吐谷渾可汗、河南王慕容度易侯去世。。。、