十一月，北魏征西將軍皮豹子等人率領三萬騎兵援助封敕文，入侵青州，劉宋顔師伯抵禦，輔國將軍焦度刺中皮豹子，皮豹子從馬背上摔下，焦度搶到皮豹子的铠甲、長矛等全套裝備，親手殺死幾十人。。，。、尤忌諸王，以詳位居其上，欲去之，獨執朝政，乃谮之于帝，雲“詳與皓、胄、季賢、掃靜謀爲逆亂。。，。、懷恭複于清南築城，巒與平南將軍楊大眼合攻之，九月，癸酉，撥之，斬懷恭，殺獲萬計。。，。

[3]壬辰（二十八日），北魏調遷始平王元勰爲彭城王，恢複定襄縣王元鸾爲城陽王。。，。君蒙武帝殊常之恩，荷托付之重，恐不得同人此舉。。，。　　竹裏之捷，崔覺與崔恭祖爭功，慧景不能決。。，。廢帝打算親自處理朝政，庚午（初十），任命顔師伯爲尚書左仆射，免去他的衛尉卿和丹楊尹的職務，又任命吏部尚書王爲右仆射，和顔師伯分權行事。。，。

自漢鑄五铢至宋文帝，曆五百余年，制度世有廢興，而不變五铢者，明其輕重可法、得貨之宜故也。。，。、現在按京房的樂書所定，把中呂當作宮音，然後用減弱的音爲商音，用起始的音爲徵音，這樣才形成韻律。。，。劉胡每次作戰，都將蔡那的兒子懸挂城外，蔡那照樣猛烈攻擊毫無顧忌。。，。我所要陳說的說完了，冒昧言之，願乞一死。。，。”歡撫掌笑曰：“此人逼我起兵。。。于是僧祗戶、粟及寺戶遍于州鎮矣。。。、

”　　魏主之北巡也，留任城王澄铨簡舊臣。。，。　　[8]五月，魏徙青、齊民于平城，置升城、曆城民望于桑乾，立平齊郡以居之；自馀悉爲奴婢，分賜百官。。，。；、

　　京兆王愉不能守信都，癸卯，燒門，攜李氏及其四子從百余騎突走。。，。谌好術數，吳興沈文猷常語之曰：“君相不減高帝。。，。帝傷惜之，贈車騎大將軍、儀同三司，封河陽侯，谥曰忠烈。。，。、

辛卯（二十一日），劉休範前鋒軍已到新林，蕭道成脫衣大睡，以安定軍心，從容不迫地拿出白虎幡，登上西城牆，派甯朔將軍高道慶、羽林監陳顯達、員外郎王敬則，率艦隊迎戰劉休範，獲得相當大的戰果。。，。、　　[7]甲午（二十二日），順帝頒诏重申以前的命令，讓太傅蕭道成朝拜時，不必自己稱名。。，。朝廷察覺劉休範行爲異常，定懷二心，因此也暗中戒備。。，。

　　[18]是歲，命龍骧將軍義興周山圖將兵屯浃口討田流，平之。。，。攘兵無所言，寄敬兒馬镫一只，敬兒乃爲之備。。，。

崔慧景進去之後，只與東昏侯說了幾句話，就拜辭而出。。，。　　[22]閏月，丁巳，魏頓丘匡公穆亮卒。。，。撫循其衆，常如不及，故投募之士爭歸之。。，。如今，陳虎牙狼狽逃奔而回，尋陽方面一定人心慌亂，惶恐不安，所以無需用兵，只傳一道檄文即可平定。。，。公主密與家僮冒雨詣懸瓠，訴于帝，且具道後所爲。。，。嶷常慮盛滿，求解揚州，以授竟陵王子良。。，。