[16]九月，東晉宋王劉裕主動辭去揚州牧一職。。，。奏事不省，往往寢落，或醉中決事；左右因以爲奸，賞罰無准。。，。；　　南燕主備德聞桓玄敗，命北地王鍾等將兵欲取江南，會備德有疾而止。。，。　　王猛派邵羌追擊斂岐，王撫守衛侯和，姜衡守衛白石，王猛與楊安去救援罕。。，。

甯遠將軍胡藩對劉裕進言道：“您說劉毅能永遠地做您的部下嗎？”劉裕沈默不語，很久，說：“你認爲應當怎麽辦？”胡藩說：“統帥百萬大軍，攻擊一定得手，交戰一定勝利，劉毅以此佩服您。。，。？劉劭派人急急忙忙地去叫袁淑，袁淑此時正在沈沈入睡，不肯起床，劉劭將車停在奉化門帝，不斷派人前去催促。。，。苻堅任命中壘將軍梁成爲荊州刺史，給他配備了一萬兵力，鎮守襄陽，選拔當地有才能名望的人，給予禮遇，並加以任用。。，。辛酉（初十），北魏軍攻破滑台，朱之和東郡太守申谟以及一萬余名士卒被俘。。，。

　　[10]盧循派遣使節前來建康進貢。。。　　[9]桓溫聞趙亂，出屯安陸，遣諸將經營北方。。，。從這一年開始，北魏開崐始使有《玄始曆》紀年。。，。　　[19]燕主垂封其子農爲遼西王，麟爲趙王，隆爲高陽王。。，。

被捕的有狄伯支、以及越騎校尉唐小方等四十多人，其余留下來的二萬多部衆，也都束手被擒。。，。、如果再深存謙抑之心，隨隨便便滿足個人的心願，我怕天下之事就此無可挽回了。。，。又任命程道養的弟弟程道助爲骠騎將軍、長沙王，負責鎮守涪城。。，。、他把苻登的部衆全部解散，讓他們回到家裏去從事農事耕作，又把陰密的三萬戶居民遷到長安，把苻登的妻子李皇後賞賜給姚晃。。，。

逸大怒，閉車不與言，到城，深責之。。，。虎病，未之見，引入領軍省，賜以己所禦食。。，。

　　[2]二月，丙子，以吳興太守孔靖爲尚書右仆射。。，。　　辛巳（二十一日），北魏國主拓跋嗣前往繁。。，。慕容永急忙把駐守太行的部衆調回，他本人統領五萬多人的精銳部隊抵抗後燕。。，。

”姚興召見慕容超，與他說話，慕容超故意往錯處回答。。，。段速骨進入龍城，任他的部隊燒殺搶掠，死人屍首橫陳遍地。。，。　　[4]青州民司馬順則自稱晉室近屬，聚衆號齊王。。，。

　　[18]魏建義將軍刁雍寇青州，州兵擊破之。。，。前後大約殺掉了幾千名工匠，因此，武器什物等都打磨得非常鋒利和精良。。，。既爲都督，總內外兵權，乃撫循殿中將士，皆奏爲殿中員外將軍，爵關外侯。。，。九月，丙申（二十四日），立司馬聃爲皇太子。。，。　　[18]燕散騎常侍馀超、左將軍高和等坐謀反，誅。。，。、恬之南攻鹿鳴城，遼于後閉門拒之，恬之東奔鄄城，遼追執之，遂據黎陽。。，。

初，拓跋窟咄之伐也，題以年少，潛以箭遺窟咄曰：“三歲犢豈能勝重載邪！”心銜之。。，。！　　[13]秋季，七月，劉顯再次率兵攻打邺城，被魏國主冉闵擊敗。。，。

關中華、戎雜錯，風俗勁悍；裕欲以荊、揚之化施之函、秦，此無異解衣包火，張羅捕虎；雖留兵守之，人情未洽，趨尚不同，適足爲寇敵人資耳。。，。；、藩自廣陵入朝，已卯，裕以诏書罪狀毅，雲與藩及謝混共謀不軌，收藩及混賜死。。，。”上曰：“廬陵何如？”晦曰：“臣請觀焉。。。？　　[3]北魏國主拓跋嗣因爲郡縣之中的土豪劣紳大多數都是百姓的禍患，所以，便用措辭緩和的诏書征召他們全部來京。。，。

晔既利其財，又愛其文藝，由是情好款洽。。，。其余的功臣徐羨之等等，也分別加官增祿或進升爵位。。，。　　[8]冬季，十月，烏桓的獨孤部、鮮卑的沒奕幹各自率領數萬部衆投降了前秦，前秦王苻堅把他們安置在塞南地區。。，。、皮豹子逮捕了楊文德的妻子、孩子、幕僚臣屬，沒收了他所有的軍用物資，同時又逮捕了楊保宗所娶的北魏公主，大勝而回。。，。、　　[30]後秦王苌徙安定五千余戶于長安。。。孝武帝下诏委任他們做了冀州幾個郡的郡守，並帶領他們各自的部隊在黃河南岸駐紮。。，。