[16]任命揚州刺史、晉熙王劉燮爲司徒。。。、楊昱忠臣，奈何殺之！此外唯卿等所取。。，。！爾朱仲遠的部將都督喬甯、張子期從滑台到高歡處請降。。。、當天夜晚，王敬則出營等候消息，楊玉夫等到劉昱呼呼大睡時，與楊萬年合夥取下劉昱的防身佩刀，砍下劉昱的人頭。。，。　　[23]義嘉之亂，巫師請發修甯陵，戮玄宮爲厭勝。。，。

”于是開始向北魏的軍隊發起攻擊，兵士們都殊死作戰，北魏的兵士敗逃，因此便對小岘發起了猛烈攻擊，次日夜間攻下了小岘，于是到達了合肥。。，。因此，鹹陽王元禧等人就上奏皇帝，告元澄擅自拘禁宰輔之臣，元澄被免官還府，不久出任雍州刺史。。，。

蕭子懋崐的部曲大多是雍州人，都自告奮勇，躍躍欲試。。，。下令柳元景統領王玄谟等各路將士討伐劉義宣。。。　　豫州刺史垣崇祖不肯親近阿附太子。。。從此，官吏與百姓才得以各安本業。。，。歡撫膺曰：“今日反決矣！”乃以元忠爲殷州刺史，鎮廣阿。。，。！

　　[19]丁亥，魏以彭城王勰爲司徒，錄尚書事；勰固辭，不免。。，。；饑民們路過的地方，要由當地官府提供飲食，所到之處，由當地的鄰長、裏長、黨長負責安置。。，。、東宮同惡，不過三十人；此外屈逼，必不爲用。。，。；西魏任命李延孫爲京南行台、節度河南諸軍事、廣州刺史。。。、五年之後，你再親自處理，不再交給別人。。，。　　[9]丁醜（二十九日），莫折念生派遣他屬下的都督楊伯年攻打仇鸠、河池兩個寨堡，東益州刺史魏子建派將軍伊祥等人擊敗了楊伯年，斬首一千多人。。，。、

”帝遂發诏免法興，遣還田裏，仍徙遠郡。。，。　　[26]邵陵王綸攝南徐州事，在州喜怒不恒，肆行非法。。，。己未（二十三日），朝廷下令解除戒嚴。。，。辛未（二十日），孝武帝再次采納洛陽文武官員的建議答複高歡，並且派舍人溫子升替自己撰寫诏書送給高歡，說：“朕連短刀都不用動一下，就這麽坐著成爲了天子，說起來生我的是父母，而使我尊貴起來的卻是高王您，現在如果我無緣無故背叛您，打算和您相互進攻討伐，那麽也讓災難降臨到我和我的子孫身上，跟您的誓言中說的一樣。。，。

邢巒上表，認爲：“梁朝軍隊雖然在野戰方面不是我們的敵手，但是在守城方面卻綽綽有余，如今我們使出全部力量攻打鍾離，攻下來了所得到的好處沒有多少，萬一攻不下來則所受的損失是巨大的。。，。　　[2]北魏中山王元英與平東將軍楊大眼等數十萬人馬攻打鍾離。。。