南谯王義宣及臧質皆不受劭命，與司州刺史魯爽同舉兵以應駿。。，。于是“僧祗戶”、“僧祗粟”、“佛圖戶”遍及各州鎮。。。、　　[20]北魏朝廷派人進攻百濟王國，被百濟王國打敗。。，。癸卯，惠連等開門請降，殺休範二子，諸鎮皆罷兵。。，。

　　丹楊王蕭贊聞寶寅反，懼而出走，趣白馬山，至河橋，爲人所獲，魏主知其不預謀，釋而慰之。。，。李叔獻得到消息後，立刻派使者跑到建康，乞求允許他延長幾年任期，並向朝廷進貢二千四百個純銀頭盔和孔雀翎，武帝拒絕了他的請求。。，。蕭穎胄命令荊州方面的各部兵力全都接受楊公則的指揮調遣，即使是蕭穎達也同樣成爲他的部下。。，。

　　崔慧景以魏人城邵陽，患之。。，。夏侯夔領兵屯駐安陽，派別將攻破了楚城並屠殺了全城軍民，從此義陽北道便從北魏分割出來了。。，。孔聽到情況之後，流著眼淚說道：“齊朝的衡陽王、江夏王非常有意于輔佐帝室，然而仍被殺害，如果不設立典簽，肯定不會至于如此的。。，。、

”于是幾個人夜間便在桑樹下盟誓，約定好兼程搶先返回洛陽。。，。　　[9]冬，十月，癸醜，魏以司空廣陽王嘉爲司徙。。，。

　　[21]劉宋明帝命北琅邪、蘭陵二郡太守垣崇祖，策劃收複淮河以北。。，。、早晚奉陪的都是受寵的左右侍從，而與朝廷大臣相距甚遠。。，。起部郎源子恭爲此而上書，認爲：“如此而廢棄治國的大業，資助不急需的費用，確爲不該，故而應當撤消、減少各種勞役，早日求取明堂、太學完工，使祖宗有配天而享受祭禮之期，百姓可以知曉禮樂。。，。、　　[14]魏宦者劉騰，手不解書，而多奸謀，善揣人意；胡太後以其保護之功，累遷至侍中、右光祿大夫，遂幹預政事，納賂爲人求官，無不效者。。，。；、

”　　秋季，七月，丁未（初七），高帝頒诏：“只有交趾、比景沒有接受朝廷頒布的年號，這是由于前朝的國運正當窮途末路的時候，兩國産生了迷惘，于是不肯前來請授年號。。，。、湘東王主衣會稽阮佃夫、內監始興王道隆、學官令臨淮李道兒與直將軍柳光世及帝左右琅邪淳于文祖等謀弑帝。。。、節闵帝任命長孫稚爲大行台，總督各路大軍。。，。

　　[8]己亥（十七日），明帝病危，任命江州刺史、桂陽王劉休範爲司空，又命尚書右仆射褚淵爲護軍將軍，加授中領軍劉爲右仆射。。，。、　　[18]魏司徒尉元、大鴻胪卿遊明根累表請老，魏主許之。。，。、　　[4]自孝建以來，民間盜鑄濫錢，商貨不行。。，。恭祖先勸慧景遣二千人斷西岸兵，令不得渡。。，。　　[8]北魏沒有地方基層行政組織法規，只有大家族的宗主來監督地方行政事務。。，。