[9]夏，四月，魏太後常氏殂。。，。侯淵走到了廣裏地區，剛好趕上清河王元以皇帝的名義讓他兼管青州事務。。，。以任城王和鎮軍將軍爲主張留下的一方，朕爲主張行動一方，諸位聽取各方意見之長短得失，哪方所見高明就聽從哪方的。。，。　　兖州刺史申纂向北魏詐降，尉元接受但暗中嚴密戒備。。，。

　　[18]辛未（二十一日），北魏任命彭城王元勰爲太師，元勰堅決推辭而不崐接受。。，。南齊崔慧景進攻北魏順陽，順陽太守清河人張烈頑強固守。。，。

泰由是燒營而歸，留儀同三司長孫子彥守金墉。。，。假如同一裏居之內，有的人家調教演習歌舞，有的人家講讀《詩》、《書》，在此情況之下，即使讓孩子們選擇自己的愛好，則必定不能棄歌舞而接近《詩》、《書》。。，。、”十一月，己未朔，魏主于太和廟，衮冕以祭。。，。

願陛下簡息遊幸，則率土屬賴，含生仰悅矣。。，。　　二月，乙未，趙景悅拔魏龍亢　　二月乙未（二十日），趙景悅攻占了北魏的龍亢。。，。罪行嚴重，應該重判斬首的罪犯，必須先向朝廷呈報，等候批准。。，。

”乃命豫章王妃庾氏四時祠二帝、二後于清溪故宅。。。、　　[3]魏宋雲與惠生自洛陽西行四千裏，至赤嶺，乃出魏境，又西行，再期，崐至乾羅國而還。。，。南齊高帝將順帝奉爲汝陰王，優待尊崇汝陰王的禮典，完全效仿劉宋初年的做法。。，。

　　[12]五月，壬戌（十二日），劉宋任命太子詹事袁粲爲尚書右仆射。。，。中書舍人潘欣之聽說鄧琬被殺的消息，率兵抵達張悅家門。。，。　　太子恂自平城將遷洛陽，元隆與穆泰等密謀留恂，因舉兵斷關，規據陉北。。，。左遷興宗新昌太守；既而以其人望，複留之建康。。，。；久之，伯度爲萬俟奴所殺，賊勢益盛，寶寅不能制。。，。丙子，天光悉收其仗而坑之，死者萬七千人，分其家口。。，。

劉秉說：“尚書省的事，可以交付給我。。，。如今，元恂想要違抗父命而私自逃叛，跨據恒、朔兩州，天底下還有比這更大的罪惡嗎？如果不把他廢掉，就會成爲社稷的一大憂患。。，。？、