楊運長、阮佃夫稍稍得到一點風聲，派一個北方人周天賜，假裝投靠劉景素，勸劉景素起兵。。，。、蕭毅奢豪，好弓馬，爲上所忌，故因事陷之。。，。賀拔嶽私下裏對他哥哥賀拔勝說：“萬俟奴是一個強敵，現在攻討他若不能取勝，固然有罪，但如果打敗了他，讒佞嫉妒之言也會産生。。，。

早生出城逆戰，又破之，因渡汝水，圍其城。。，。又多置吏士爲其羽翼，崇而重之，始得禁止。。，。朕誠不德，在位過紀，足令億兆知有君矣。。，。東昏侯以騎馬爲樂事，常常是一騎必求極意盡興，忘乎所以。。，。東昏侯又督促禦府制作了三百人使用的精制兵器，准備等蕭衍之圍解除之後，出外遊玩時，衛士們用以驅趕士民。。，。

　　[13]乙醜（二十八日），新安王劉子鸾被解除司徒兼職。。，。　　[2]東魏的砀郡捕獲到一頭巨象，將它送往國都邺城。。，。兆數勝罪，將斬之，曰：“爾殺衛可孤，罪一也。。，。蕭晔把錢財看得很輕，喜歡施舍。。，。蔡靈思勢窮，八月，乙酉，降于魏。。，。豫州刺史王玄谟因爲臧質的軍隊力量強大，就派遣使節前往建康請求增加兵力，孝武帝派柳元景進入姑孰屯紮。。，。

及元景爲雍州，質慮其爲荊、江後患，建議元景當爲爪牙，不宜遠出。。，。、穆泰從尚書右仆射出任定州刺史，但是他不願去上任，自陳長期有病，在氣候暖濕的地方則更加嚴重，因此請求到恒州去，于是孝文帝調恒州刺史陸睿爲定州刺史，另任穆泰爲恒州刺史。。，。　　甲午（初六），劉宋朝廷內外戒嚴。。，。

魏主方享宗廟，始薦，聞之，爲廢祭，臨視哀恸。。，。太子蕭統出生之後，蕭正德被交還父母，並被賞賜西豐侯的爵位。。，。叔業風魏兵盛，夜，引軍退；明日，士衆奔潰，魏人追之，殺傷不可勝數。。，。；郁洲在海中，周數百裏，累石爲城，高八九尺，虛置郡縣，荒民無幾。。，。戊戌（十一日），爾朱榮等渡過黃河，元子攸即皇帝位，任命元劭爲無上王，元子正爲始平王，任命爾朱榮爲侍中、都督中外諸軍事、大將軍、尚書令、領軍將軍、領左右，並封爲太原王。。，。、勉謂人曰：“王君名高望促，難可輕衣裾。。，。