五月，已卯，尊皇太後曰太皇太後，皇後曰皇太後。。，。丞相歡啓以司州中從事宋道爲禦史中尉，澄固請以吏部郎崔暹爲之，以道爲尚書左丞，澄謂暹、道曰：“卿一人處南台，一人處北省，當使天下肅然。。，。、史甯又移兵攻打獠甘，打敗了他，獠甘帶領百名騎兵投奔遠在塞外而不轄屬于西魏的羌族首領鞏廉玉。。，。乙巳（二十八日），陳霸先發布檄文，通告中外，舉列王僧辯的罪過，說明爲什麽要討伐他。。，。”于是手執劍把走上宮殿，要求皇後拿出玉玺，又親手解開陳的頭發，推他站到了喪事中皇位繼承人應該站的位置上，並把棺材遷到太極殿西階，隆重地爲陳武帝發喪。。，。　　[3]丁酉，徙河南王昭爲晉王。。，。

庚辰，以杞公亮爲大司徒，鄭公達奚震爲大宗伯，梁公侯莫陳芮爲大司馬，應公獨孤永業爲大司寇，鄭公韋孝寬爲大司空。。，。周人于峽口南岸築安蜀城，橫引大索于江上，編葦爲橋，以度軍糧。。，。辛酉，以侯爲太尉，侯安都爲司空。。，。

壬申，車駕馳入雁門，齊王以後軍保崞縣。。，。　　[38]鄱陽王範聞建康不守，戒嚴，欲入，僚佐或說之曰：“今魏人已據壽陽，大王移足，則虜騎必窺合肥。。，。夫失節之嗟，亦民所自患，正恥不能及群，故勉強而爲之；苟以純素爲先，足正凋流之弊矣。。，。；

炀帝的行宮設置木制的六合城，城上載有槍車。。，。”上歎曰：“自我得之，自我失之，亦複何恨！”因謂確曰：“汝速去，語汝父：勿以二宮爲念。。，。！侯景派他的將領分別把守四個城門。。。徐文盛和長沙王蕭韶等人一起逃回江陵。。。後來，張衡監督營建樓煩城，因炀帝巡遊樓煩城，張衡才得以谒見炀帝。。，。其妹夫及甥欲來，亦任其意，不勞勸誘也。。，。

啓民可汗發騎兵兩萬人，受韋雲起指揮。。，。　　北齊巴陵王王琳和揚州刺史王貴顯守衛壽陽的外城，吳明徹認爲王琳初到這裏，人心還不穩定，丙戌（二十二日），乘夜晚攻城，城中潰散。。，。宮城迫隘，百官士卒布散山谷間，結草爲營而居之。。，。

不若舉河西歸之，則窦融之功複見于今日矣，軌曰：“吾據山河之固，彼雖強大，若我何！汝自唐來，爲唐遊說耳。。，。！朝廷中執掌朝政的重臣，楊廣都盡心竭力地與他們結交。。，。”張衡就先馳馬到河內，准備牛和酒等物品。。，。建德定都樂壽，命所居曰金城宮，備置百官。。，。聞陳散騎常侍袁元友數直言于陳叔寶，擢拜主爵侍郎。。，。甲辰（疑誤），任命前左仆射楊爲尚書令。。，。

己醜，仁恭坐聽事，武周上谒，其黨張萬歲等隨入，升階，斬仁恭，持其首出徇，郡中無敢動者。。，。執河東王譽，斬之，傳首江陵，湘東王繹反其首而葬之。。，。　　[31]甲辰（二十七日），徐嗣徽等進攻冶城的營柵，陳霸先率領精兵從西明門出來迎擊，徐嗣徽等人大敗，留下柳達摩等人守城，自己去采石迎接北齊援兵。。，。今天子稱王，不足以威天下，請遵秦、漢舊制稱皇帝，建年號。。，。、自秦兼天下，無朝之禮，至是始命有司草具其事：致積，致饩，設九傧、九介，受享于廟，三公、三孤、六卿致食，勞賓，還贽，致享，皆如古禮。。，。、

朱異謂範使曰：“鄱陽王遂不許朝廷有一客！”自是範啓，異不複爲通。。，。！有人說自己無罪，燕榮就說：“以後你有罪再免掉你受杖刑。。，。

縱使他們懷有異意，也肯定不敢輕舉妄動；萬一有異常舉動，也必能將其制服。。，。；況且往日的租賊丁役現在又在什麽地方呢？這難道不是人們都變成盜賊了嗎？近來看到上奏的賊情都不是實情，于是措施失當，對盜賊不能及時地加以剿滅。。，。？

　　臣光曰：梁高祖之不終也，宜哉！夫人君聽納之失，在于叢脞；人臣獻替之病，在于煩碎。。，。；！蘇威因奏德林誣罔，妄奏自入，司農卿李圓通等複助之曰：“此店收利如食千戶，請計日追贓。。，。移書傍郡，以討護兒爲名，各令發兵會于倉所。。，。李敏大爲恐懼，他幾次與李渾及李善衡避開他人私下交談。。，。

減少了事務，百姓就能修養生息，節省一些開銷，國家就可以聚集資財。。，。陳朝沿江的鎮戌要塞守軍都望風盡逃；賀若弼分兵占領曲阿，隔斷了陳朝援軍的通道，自己率主力進逼建康。。，。；今日之事，後應者斬！”即按劍上殿，白皇後出玺，又手解發，推就喪次，遷殡大行于太極西階。。，。！應該對高睿說：‘元文遙與和士開，都是受先帝信任重用的，怎麽能去一個留一個！都可以出任州刺史，現在暫時還是擔任原有的官職，等太上皇的陵寢完工，然後派出去。。，。！”文帝說：“祝賀的人應該三五十人，隨意各自去，爲什麽由有關部門召集，一時間百官都集中起來同去？太子身穿禮服奏樂來接待百官，能這樣嗎？”于是文帝下诏說：“禮法有等級差別，君臣之間不能混雜。。，。？　　九月，辛巳，隋主素服臨射殿，命百官射三家資物以爲誡。。，。