[23]是月，萬俟奴自稱天子，置百官。。，。蕭道成在射堂，叛軍司空主簿蕭惠朗率敢死隊數十人，突破東門，直逼射堂。。，。　　[4]左軍將軍豫甯威伯馮道根去世。。。

葛榮雖然吞並了杜洛周的部隊，但威信還未樹立，部下並非一族，可以使他們分崩離析。。，。袁與他交往遊玩，親密異常，一有空閑二人就整天整夜地在一起。。，。　　[7]秋季，七月甲寅（初六），北魏委任吏部尚書元義兼尚書仆射，爲西道行台，統率衆將去討伐莫折念生。。，。

到了城門關閉之後，東昏侯把城中的軍事全部委托給王珍國。。，。　　宇文泰到達平涼之後，非常悲痛地哭吊賀拔嶽，將士們都又悲又喜。。，。梁武帝派遣左右心腹吳公之等人出使南鄭，夏侯道遷便殺害了使者，又發兵襲擊楊靈珍父子，斬了他們，把他們的首級連同武帝派來的使者的首級一並送到北魏。。，。高祖性至孝，能承顔順志，事無大小，皆仰成于太後，太後往往專決，不複關白于帝。。，。　　[5]三月，庚寅（初十），孝武帝立皇子劉子元爲邵陵王。。，。

魏、晉浮蕩，儒教淪歇，風節罔樹，抑此之由。。，。、陛下應當完全刷新王者的政教，改正這一過失。。，。

尉元得到報告，薛安都因此沒敢發動。。，。所以，還不如翻然醒悟，另有所圖，給自己多造些福呢！”“袁昂回信說：“三吳鄰近京畿，不是用兵的場所，況且以本郡如此偏隅之地，何能爲麾下效力呢？自從承蒙麾下揮師前來京都之後，各州郡莫不遣使膝行肉袒于軍門，請求投降。。，。？！胡國珍年老，太後實際上不想讓他出行，只不過想給他統治一方的榮譽，所以最終也沒有出行。。，。元愉驕奢貪縱，所做的大多是不法之事。。，。劉義宣和臧質聽說魯爽已死，都極爲震驚害怕。。，。