在我近旁的侍從中有人從前主管過機要、處理過國家大事，而且他們也都是有智慧、有謀略的人，國家大事完全可以托付給他們。。，。、”陳伯之害怕了，從此才開始沒有異心了。。，。如今雞的全身都變了，只是頭還沒有變，而聖上知道了，這是天下將要出事而不會成功的征兆。。，。到後來，這些侍從由于生活上親近而受到恩寵，由于寵愛進而受到信任。。，。　　[20]冬季，十月乙酉（十六日），北魏任命胡國珍爲中書監、認同三司，並保留侍中的職務。。，。、　　[30]這一年，高昌王馬儒派遣司馬王體玄來向北魏上貢，要求帶領全國人內遷，並且請求北魏派兵迎接。。，。

以尚書李沖領將作大匠，與司空穆亮共營之。。，。願少抑至慕之情，奉行先朝舊典。。，。對他寵愛的妻妾和臣屬的賞賜，把國庫內所有的東西都拿空了。。，。　　丞相歡以洛陽西逼西魏，南近梁境，乃議遷邺，書下三日即行。。，。慧景稱宣德太後令，廢帝爲吳王。。，。　　闾又上表，以爲：“北狄悍愚，同于禽獸。。，。

　　[10]東魏诏群官于麟趾閣議定法制，謂之《麟趾格》，冬，十月，甲寅，頒行之。。，。邁素豪俠，多養死士，謀因帝出遊，廢之，立晉安王子勳。。，。

但是，他大量提攜家人和親戚，並不通過公開選拔授以官職、爵位，光他一家一年的食祿就超過了一萬匹崐，當時的人們以此看不起他。。，。、又請去“帝”著“皇”，亦不聽。。，。　　[30]有司奏路太後宜即前號，移居外宮；上不許。。，。；　　[8]魏南秦州刺史隴西李弼說侯莫陳悅曰：“賀拔公無罪而公害之，又不撫納其衆，今奉宇文夏州以來，聲言爲主報仇，此其勢不可敵也，宜解兵以謝之！不然，必及禍。。，。！當時關、隴地區經濟凋弊，宇文泰以恩德信義撫慰百姓，當地百姓非常感激、喜悅，都說：“要是早點遇到宇文使君的話，我們怎會跟著參預叛亂呢！”　　[10]八月，庚戌，上餞魏王悅于德陽堂，遣兵送至境上。。，。！、適逢武帝身患疾病，江谧便前往豫章王蕭嶷處請求秘密進言說：“皇上已經得了不治之症，太子又沒有帝王的才具，如今您准備作何打算？”武帝聞訊，指使禦史中丞沈沖奏陳江谧曆來犯下的罪惡。。，。？

”乾垂涕受诏，敖曹援劍起舞，誓以必死。。，。朔周本姓赫連，曾祖庫多汗避難改焉，泰命複其舊姓，名之曰達。。，。這次行動的行裝費用，責成尚書省根據費用多少而支付。。，。尚書府的事務，托付給仆射顔師伯處理。。，。乙酉（十三日），封立妃子王氏爲皇後。。，。楊紹先年齡幼小，所以封國中的事情都決定于他的兩個叔父楊集起、楊集義。。，。、

帝初踐阼，擢爲仆射，居顔、劉之右。。，。、　　[7]甲申，封皇子綱爲晉安王。。，。北魏派遣中書舍人張文伯到達彭城，元法僧對張文伯說：“我想與你去危就安，你能從我嗎？”張文伯回答說：“我甯可死了去見孝崐文帝，怎麽能離棄忠義而跟你一塊叛逆呢！”元法僧便殺了他。。，。？！丁亥，下诏誣崇祖招結江北荒人，欲與伯玉作亂，皆收殺之。。，。

甲辰（十五日），文帝叫乙弗皇後削發爲尼，又派遣扶風王元孚去迎接頭兵可汗的女兒來當西魏的新皇後。。，。裴邃帥騎三千襲壽陽，壬戌夜，斬關而入，克其外郭。。，。”當時正值動亂之後，國家倉庫空虛，于是下诏令：“凡向國家交納八千石糧食的人賜爵散侯；平民百姓交納五百石的，賜給做官的資格，和尚則授予本州僧統或本郡縣的知事僧。。，。；

　　[14]北魏的爾朱兆在進入洛陽之後，焚燒了太常府的樂器庫房，鍾磬等等都給燒得一幹二淨。。，。到了黃昏時分，垣崇祖命令決開堤壩，放水沖灌，北魏攻城的軍隊全都被沖進溝塹，淹死的人員馬匹數以千計。。，。埋葬了丁貴嫔後，有個道士說：“這塊地不利于長子，但如果鎮一鎮，或許還可以寬延一下。。，。