沈陵在南徐州多年，秘密交結了州中的許多豪傑。。，。　　[2]辛卯，上初祀五帝于明堂，大赦。。，。太守王瞻上言：“愚民易動，不足窮法。。，。綸悖慢逾甚，乃取一老翁短瘦類上者，加以兖冕，置之高坐，朝以爲君，自陳無罪；使就坐剝褫，捶之于庭。。，。；　　魏以侍中、車騎將軍、尚書右仆射爾朱世隆爲使持節、行台仆射、大將軍、相州刺史，鎮邺城。。，。、敬則怒，將出斬之，王公林又谏曰：”凡事皆可悔，唯此事不可悔；官讵不更思！”敬則唾其面曰：“我作事，何關汝小子！”敬則舉兵反，招集，配衣，二三日便發。。，。；！

夔引軍屯安陽，遣別將屠楚城，由是義陽北道遂與魏絕。。，。南康王的侍讀濟陽人江泌恸哭蕭子琳，淚水哭幹之後，又流出了血，親自看得蕭子琳被殡葬完畢，方才離去。。，。

帝自將兵渡江，命沈慶之統諸軍前驅。。，。”閏十二月丙寅（初八），北魏廢太子元恂爲庶人，安置于河陽無鼻城，派兵看守，對其衣服飲食供應，僅僅免于饑寒罷了。。，。帝以禧無故而反，由是益疏忌宗室。。，。

　　[8]五月，壬寅，太宰義恭解領司徒。。，。甲辰（十六日），明帝提升殷孝祖爲撫軍將軍、持節、都督前鋒諸軍事。。，。、

任寄實重，未欲輕之；進退可否，在公所擇。。，。；　　[11]南齊和帝到達姑孰，于兩辰（二十八日），下诏令禅讓皇位于梁。。，。

　　[12]夏季，四月，辛巳（十六日），北魏孝文帝前往白登山。。，。　　[5]夏季，四月丁巳（初八），梁朝大赦天下。。，。　　中書郎王融，自恃人地，三十內望爲公輔。。，。不用一二年，這一弊病就會達到令人無法挽救的地步。。，。十二日月丙寅（初六）夜間，錢強秘密令人打開雲龍門，王珍國和張稷帶兵沖入殿中，禦刀豐勇之做內應。。，。你們大家的請求，其用心也在這裏。。，。

尚書何乃情違至公，愆違明典！依《谥法》：‘博聞多見曰文；不勤成名曰靈。。，。；！恰好孫騰由于帶著兵器闖入皇宮禁地，擅自殺死了禦史，因而懼罪而逃，也跑到了高歡那裏。。，。對土地不夠的農家，則依照法令增加配給。。，。

回到洛陽之後，他又討好投身于元義。。，。戴法興等人專權獨斷，威勢使遠近的人們都很害怕。。，。僧綽弟僧虔爲司徒左西屬，所親鹹勸之逃，僧虔泣曰，“吾兄奉國以忠貞，撫我以慈愛，今日之事，苦不見及耳；若得同歸九泉，猶羽化也。。，。；　　[7]魏以前定州刺史楊津爲華州刺史，津，椿之弟也。。，。

　　[15]戊子，竟陵文宣王子良以憂卒。。，。　　[12]魏秘書令高、丞李彪奏請改《國書》編年爲紀、傳、表、志；魏主從之。。。；、　　[17]戊辰（十三日），北魏任命穆亮爲征北大將軍、開府儀同三司、冀州刺史。。，。、孝莊帝聽說爾朱榮來了，不禁驚慌失色，中書舍人溫子說：“陛下臉色都變了。。，。夢齊和帝以劍斷其舌，乃呼道士奏赤章于天，稱“禅代之事，不由己出。。，。

宣城王就出示給晉壽太守王洪範看，並說道：“人們說這個痣是日月之相，你一定不要往外泄露。。，。留在這裏的大臣，常常是朝不保夕，舅父出居荊州，管八州軍事，我在襄、沔一帶，那裏地勢優越、兵力強大，離江陵只有咫尺之遠，水路和陸路交通便利。。，。、魏主以睿子中散大夫襲代睿爲尚書令，領吏部崐曹。。，。所以，俯請陛下無爲而治，只管重要之事，不必事事親躬。。，。