[18]夏季，四月，北魏將領元斌之討伐東郡，斬了趙顯德。。，。又求見傳诏；法亮亦不遣，且執錄其使。。，。；沈攸之得到消息，暴跳如雷，氣得咬住自己的胡須。。，。　　戊子（疑誤），武帝诏令委任領軍將軍王茂爲征南將軍、江州刺史，率兵討伐陳伯之。。，。、　　[26]魏益州刺史傅豎眼，性清素，民、獠懷之。。，。、梁武帝派遣將軍角念率兵一萬駐紮蒙山，招納兖州的百姓，前來投降的人很多。。，。

孝武帝的靈柩被安放在草堂佛寺，谏議大夫宋球放聲痛哭嘔出了鮮血，幾天裏不喝一口水不吃一粒飯，宇文泰因他是一位著名儒生，沒有怪罪他。。，。　　[20]南齊任命沈陵爲北徐州刺史。。。在此之前，三峽一帶蠻族及獠族，年年搶劫抄掠，所以設立三巴府鎮壓他們。。，。可以派人轉達我的意思，讓他們回來，全都官複原位。。，。馮宣王廟在長安，宜敕雍州以時供祭。。，。這天夜裏，劉劭關閉台城六門，緊緊防守。。，。

三月，魏李世哲擊魯生等，破之，複置郡戍。。，。　　[16]冬季，十一月，西魏的太師念賢去世。。，。

”皇甫肅很有學問，後來，劉去世，皇甫肅投靠王廣之爲門客。。，。劭遣殿中將軍燕欽等拒之，相遇于曲阿奔牛塘，欽等大敗。。，。　　[13]散騎常侍朱異奏：“頃來置州稍廣，而小大不倫，請分爲五品，其位秩高卑，參僚多少，皆以是爲差。。，。　　[22]八月丁卯（初五），東昏侯命令輔國將軍申胄監理豫州事務；辛未（初九），命令光祿大夫張鎮守石頭。。，。；

　　[19]北魏朝廷任命尚書令尉元爲司徒，左仆射穆亮爲司空。。，。宇文泰常常感慨地說：“承先嘴裏不提自己的功勞，可我應當替他把一切談明白。。，。乙巳（二十七日），百官來到同泰寺東門，上表請梁武帝回到皇宮，請了三次，皇帝才同意。。，。