”六月壬戌（二十二日）東漢朝廷撤銷西域都護，派遣騎都尉王弘征調關中兵，將段禧和梁、趙博以及伊吾廬和柳中的屯田官兵接回漢朝本土。。，。、窦融敗退，韓臣追擊，直抵長門宮。。，。如是，南庭動搖，烏桓有離心矣。。，。

鄧太後聽說軍司馬班勇有其父之風，便召他到朝堂進見，詢問他的意見。。，。　　[1]春季，正月甲子（初一），大赦天下。。，。　　十三年（戊子、208）　　十三年（戊子，公元208年）　　[1]春，正月，司徒趙溫辟曹操子丕。。，。、

當時三輔的官員們派代表到洛陽迎接更始劉玄，看見將領們經過，都用布包頭，穿著女人的衣裳，沒有不恥笑的。。，。乃下诏，以祜爲孝和皇帝嗣，又作策命。。，。他和同郡人張宗、上谷人鮮于裒關系不好，但知道他們對國家有用，仍然稱贊其長處推薦他們做官。。，。、我恐怕等到成敗定下來之後，曹操奉旨問罪征討，將軍將第一個被殺！”馬騰聽後十分恐懼。。，。！

這時，梁冀暴虐的程度，一天比一天厲害，陳龜向桓帝上書彈劾他的罪狀，請求誅殺梁冀，桓帝不予理會。。，。　　[17]呂布有一支部隊駐在濮陽以西，曹操乘夜襲擊，將其擊潰。。，。只求內省，不向外宣揚，因而當時人都忽略了楊雄。。，。　　[10]劉表進攻長沙郡太守張羨，連年不能攻克。。，。

永、強、建走保湖陵，茂奔還廣樂；延遂定沛、楚、臨淮。。，。；、正好有朋友靈柩運回故鄉安葬，皇甫規越過轄區邊界迎接，然後派他的賓客秘密告訴並州刺史胡芳，指控皇甫規擅自遠離軍營，應當緊急向朝廷檢舉彈劾。。，。　　[3]秋，九月，河南尹張及諸郡守十余人皆坐度田不實，下獄死。。，。耿純到達真定，住在驿站，邀請劉楊見面。。，。　　[16]是歲，京師及諸郡國二十三地震，三十六大水、雨雹。。，。、後騎漸益，堅徐罷坐，導引入城，乃曰：“向堅所以不即起者，恐兵相蹈藉，諸君不得入耳。。，。

張說：“曹操營寨堅固，一定不能攻克。。，。于是孫堅打掃皇帝宗廟，用豬、牛、羊進行祭祀。。，。、　　[8]冬，十一月，庚辰，司徒許敬免。。，。坐婦床上，令婦向拜，酌酒飲食，名備爲弟。。，。　　[11]丙子，以前將軍趙謙爲司徒。。，。”　　操還軍官渡，閻柔遣使詣操，操以柔爲烏桓校尉。。，。

乃遣使歸帝號于從兄紹曰：“祿去漢室久矣，袁氏受命當王，符瑞炳然。。，。”奏書呈上，章帝立即下诏停止追究，並將孔僖任命爲蘭台令史。。，。戊寅（十八日），公孫述親自率領數萬人攻打吳漢，派延岑抗擊臧宮。。，。稱帝的事，從古至今都十分慎重，豈能不深思熟慮！忠言逆耳，異議招致憎惡，但只要對您有益，我一切都不敢推辭。。，。！

秋季，七月丙午（初八），梁皇後去世。。，。　　時黨人獄所染逮者，皆天下名賢，度遼將軍皇甫規，自以西州豪桀，恥不得與，乃自上言：“臣前薦故大司農張奂、是附黨也。。，。、　　[9]丁卯（疑誤），京都洛陽發生地震。。，。”　　[4]三月壬寅（十二日），將司徒魯恭罷免。。，。