陶亮聽到巢湖口、白水口失守的消息，大爲恐懼，急令孫沖之撤回鵲尾，而留薛常寶等駐防赭圻。。，。、”武士又築之，勰乃飲毒酒，武士就殺之，向晨，以褥裹屍載歸其第，雲王因醉而薨。。，。南方地區已經很長時間沒有戰爭，人心惶惶，無法安甯，豫章內史張绾招募士兵進行抵抗。。，。　　[15]五月，丙子（初七），北魏荊州城百姓斬殺了趙延，又推舉李琰之代行州政。。，。”夔乃登城，拔魏幟，建梁幟；慶和束兵而出，吏民安堵，獲男女四萬余口。。，。；

魏子建以世澄購胡小虎之屍，得而葬之。。，。誣陷劉興祖造謠煽動山中蠻族，打算發動叛亂。。，。”尋敕外議釋奠之禮，又自是每月一陛見群臣，皆用普惠之言也。。，。子懋部曲多雍州人，皆勇躍願奮。。，。今令冬至日度，歲歲微差，將來久用，無煩屢改。。，。　　[18]是歲，命龍骧將軍義興周山圖將兵屯浃口討田流，平之。。，。

　　帝謂蕭坦之曰：“人言鎮軍與王晏、蕭谌欲共廢我，似非虛傳。。，。、二年（癸未、503　　二年（癸未，公元503年）　　[1]春，正月，乙卯，以尚書仆射沈約爲左仆射，吏部尚書範雲爲右仆射，尚書令王亮爲左光祿大夫。。，。、

　　[12]魏爾朱天光出夏州，遣將討宿勤明達，癸亥，擒明達，送洛陽，斬之。。，。”　　臨淮王元和安豐王元延明，帶領文武百官，封存府庫，備好法駕迎接元颢。。，。　　[13]這一年，梁朝境內有二十三個州，三百五十個郡，一千零二十二個縣。。，。如果讓接受禮物的官員受到刑罰，而由揭發者代替他的職位，我恐怕奸邪之輩，乘機制造事端，忠貞之士，灰心懈怠。。，。

戊辰（二十八日），孝文帝到達懸瓠。。，。冬季，十月，庚申（二十三日），任命侍中王蘊爲湘州刺史。。，。甲子（二十七日），孝武帝親自統領禁衛軍，駐紮宣武堂。。，。　　很久以後，武帝在華林園遊賞，看見一只猿猴跌跌撞撞，不住地悲號哀鳴，就詢問左右侍從這是怎麽回事，侍從說：“它的孩子前天從懸崖上摔下去死了。。，。　　尚書趙黑，與皆有寵于顯祖，對掌選部。。，。北魏答應讓劉昶恢複劉宋昔日的基業，世世代代統轄江南地區，條件是他必須做北魏的藩屬之國。。，。