贊曰：金行之氣剛猛，傳布産生了西羌。。，。順帝永建六年，日南徼外葉調王便遣使貢獻，帝賜便金印紫绶。。，。永初元年，邊界外的僬僥種夷陸類等三千多人以整個部族歸順，獻來象牙、水牛、封牛。。，。、時，李固時策，以爲“陰類專恣，將有分離之象，所以附郊城者，是上帝示象以誡陛下也。。，。後代聖人用絲麻替代了毛皮，看到雉烏的文彩，美麗的顔色，就用布帛染色來仿效它，開始創造五彩，把五彩用在衣服上。。，。

獻帝初平四年正月甲寅朔，日有蝕之，在營室四度。。，。鄧太後下诏書要他輿校書劉駒賒、馬融和《五經》博士，校理正定東觀中的《五經》、諸子所作的注釋、各家的道藝學說，整理書中脫漏訛誤之處，使之齊一，正定書中文字。。，。、傅毅回憶贊美孝明皇帝功績道德最爲出色，但宗廟的頌文沒有人寫，于是仿照《請經?清廟》寫了十篇《顯宗頌》上奏朝廷，自此藝文方面被朝廷推重。。，。又有牧師範，皆令官，主養馬，分在河西六郡界中，中興皆省，唯漢陽有流馬菀，但以羽林郎監領。。，。延光二年春天，旄牛夷反叛，攻打零關，殺害官吏，益州刺史張喬與西部都尉打敗了旄牛夷。。，。冬，遣中郎將張耽將幽州烏桓諸郡營兵，擊畔虜車紐等，戰于馬邑，斬首三千級，獲生口及兵器、牛、羊甚衆。。，。、

現在敵虜都騎馬，一天能走幾百裏，來的時候像風雨一樣迅猛，離開的時候像箭離弦一樣飛逝，用步行追趕敵虜，自然趕不上，所以長期沒有功績。。，。就是那周武王燒魚祭祀、高祖斬蛇，也無法同此相比。。，。、及郡國上計，匡四方來，亦屬焉。。，。六年，河東池水變色，皆赤如血。。，。到靈帝中平三年，武陵蠻再次反叛，侵犯郡界，州郡擊敗了武陵蠻。。，。

這時西羌反叛，黃巾作亂，天子下令各府的佐吏不得隨便離開。。，。光武帝位在青帝之南少退，西面。。，。其後涼州叛羌爲害大甚，涼州諸郡寄治馮翊、扶風界。。，。、《老子》曰：“法令滋章，盜賊多有。。，。東夷率皆土著，憙飲酒歌舞，或寇弁衣錦，器用俎豆。。，。

使者到，南向立，太尉進伏拜受诏。。，。彈丸和箭矢疾飛，從各個方向向我集中射來。。，。

于是右賢王部抑鞮等萬三千口詣續降。。。當時，司徒袁逢接受郡國以上的計簿，佐理郡國上計的官吏有幾百人，全都趴在堂下拜見，沒有人敢擡頭看，惟獨趟壹拱拱手而已。。，。建安二十四年，王烈在遼東逝世，時年七十八歲。。，。夫庶征休咎，五事之應，鹹在朕躬。。，。大呂焉宮，夾鍾焉商，夷則爲征。。，。軒轅帝開始學習傳授《河圖鬬苞授》，觀測天上日月星辰的運動，所以講述星官的書開始于黃帝。。，。

今天早晨外邊的人桌報說有一名尉官和雨名負責上計的佐吏，役料到是您屈辱尊者身份來到門上，再禀告時纔知您已離去。。，。帝曰：“常聞‘關東觥觥郭子橫’，竟不虛也。。，。明帝臨終時遺诏，遵從節儉原則，不要焉他另造寢廟，把神主放在世祖廟便殿中即可。。，。太史令巡上绀有益官用，除待诏。。，。再說封禅只爲表陰改朝換代，所以泰山又名岱宗。。，。他專心精研經典，尤其明曉天文、谶緯、風角、推算陰陽災異的道術。。，。、

續雖在孩抱，奉之不異長君，有事辄長跪請白，然後行之。。，。譯文：過去，在王莽和更始交替時期，天下分裂動亂，禮樂分崩離析，典章文學殘缺衰敗。。，。皇帝試著問他：“我殿堂下面半夜之後，經常有幾個人身穿绛紅色衣服，披著頭發，拿著火把互相跟隨，這能夠制住嗎？”壽光侯說：“這種小怪物，容易消滅。。，。？四年，魏郡男子張博送鐵盧到太官，上書室殿山居屋後宮禁，從屋上落下而呼叫。。，。他們用六畜作爲官名，有馬加、牛加、狗加，城邑村落都歸各加官管轄。。，。、現在將那些特別擅長推知變化、能夠對時事大有補益的人合在一起加以記述。。。、

在此之前，梁太後之兄梁冀依仗權勢違法犯禁，因原太尉李固、杜喬爲人正直，惟恐妨礙自己行事，指使他人誣陷李固、杜喬，將二人處死。。，。、土肥美，背山向海，宜五谷，善田種，有邑落長帥。。，。後太守寇恂舉爲孝廉，拜尚書侍郎。。，。僖與崔篆孫骃複相友善，同遊太學，習《春秋》。。，。章帝臨崩，遺诏無起寢廟，廟如先帝故事。。，。顯宗初，爲臨羌長，與捕虜將軍馬武等擊羌滇吾，功冠諸軍；及在武威，威聲聞于匈奴。。，。；

州郡累召，公車有道征，並稱疾不到。。，。郦炎有文才，懂得樂律，談吐敏捷，很多人佩服他有才能、有條理。。，。、