蟠獨歎曰：“昔戰國之世，處士橫議，列國之王，至爲擁篲先驅，卒有坑儒燒書之禍，今之謂矣。。，。竊聞衛尉廖以布三千匹，城門校尉防以錢三百萬，私贍三輔衣冠，知與不知，莫不畢給。。，。

武帝時，司馬遷著《史記》，自太初以後，阙而不錄，後好事者頗或綴集時事，然多鄙俗，不足以踵繼其書。。，。時，颍川荀爽、賈彪，雖俱知名而不相能，燮並交二子，情無適莫，世稱其平正。。，。、敵寇知道他的名聲，害怕他的勇猛，無人敢和他對抗。。，。

從此之後，被笞者得以保全性命。。，。如今記下他那些顯著而有事實依據的事，著錄在本篇末尾。。，。朝廷因爲劉虞素來有威信，對北方有恩德，第二年，又任命他爲幽州牧。。，。意之無疑，則兼金盈百而不嫌辭，孟轲以之。。，。寅武的府掾桂陽胡騰，從小就師從窦武，獨自爲窦武收屍下葬辦了喪事，因此也被禁锢不得做官。。，。寔整厲士馬，嚴烽候，虜不敢犯，常爲邊最。。，。

接著在囿中集聚，陳兵駐馬，軍隊依序排列，校隊按次站立，統領三軍，將帥聽誓。。，。譯文：漢繼承戰國的遺習，強橫狡猾的人很多。。，。他對聖德既無益處，還使我們這些人受到他的诋毀非議。。，。如今要是占據險要駐紮在陝地，雖然安撫了涼州，但是使關東産生了疑慮，根本不能這樣做。。，。蹰躇畦苑，遊戲平林，濯清水，追涼風，釣遊鯉，弋高鴻。。，。

寔至官，斥賣儲峙，爲作紡績、織纴，綀缊之具以教之，民得以免寒苦。。，。、而公孫範立刻背叛了袁紹，領勃海兵來幫助公孫瓒。。，。

中平年問，任命公孫瓒統領烏桓突騎，跟車騎將軍張溫討伐涼州賊。。，。苟能運智詐者，則得之焉；苟能得之者，人不以爲罪焉。。，。；後辟大將軍何進掾，爲侍禦史、虎贲中郎將。。，。、