[9]九月，甲子（十四日），東魏征調了京畿內十萬人修築邺城，四十天完工。。，。六月，庚辰，綜與梁話及淮陰苗文寵夜出，步投魏軍。。，。宣武帝命令黃門侍郎甄琛騎驿馬去把盧昶鎖拿到洛陽，仔細查問他慘敗的狀況，最後盧昶和趙遐全被免官。。，。今無員之官，空受祿力，雕耗民財。。，。儀衛至東府門，安成王令門者勿開，以待袁司徒。。，。

太平日子過久了，又加上連年豐收，大家都爭相誇耀自己的財富，奢侈浪費形成了一種風氣。。，。今軍雖疲弊，精銳尚多，以明公之威，總大軍以臨之，何憂不克！”泰從之，引兵西入。。，。！爾朱榮又考慮到人馬近戰時，用刀不如用棒，便命令士兵們每人帶一根短棒，放在馬肚的一側，到交戰時擔心下馬斬首會影響騎兵追逐，便不允許斬首計功崐，只令用棒子打而已。。，。

彪兄融、琛死于建康，琛弟秘書丞肅獨得脫，奔魏。。，。、時魏徐州刺史京兆王愉年少，府事皆決于長史盧淵。。，。昏人必還就將軍，但閉壘不應，則三公不足得也。。，。　　[7]壬寅（二十日），北魏孝莊帝下诏令，任命濟陰王元晖業兼任行台尚書，統領丘大千等人鎮守梁國。。，。

”獻文帝說：“那麽，讓皇太子登基，由各位輔佐，有何不可！”又說：“陸是忠直之臣，一定能保護我的兒子。。，。！浚爲侍中、中書監、司徒、錄尚書六條事，加南平王铄開府儀同三司，以南兖州刺史建平王宏爲江州刺史。。，。、　　台軍焚燒江陵府舍，官曹文書，一時蕩盡。。，。于忠經常因耿直使元詳忿恨不已，元祥曾經罵于忠：“我擔心先看見你的死，而不擔心你看見我死！”于忠回對道：“人生在世上，一切自有定分，如果我應當死在王爺手中，逃避也不能幸免；如果不是如此，王爺也不能殺了我。。，。；！　　[23]辛醜（二十二日），尚書左丞濟陽人江谧，建議朝廷授給蕭道成黃钺，順帝劉准批准。。，。

　　[1]春季，正月，甲寅朔（初一），劉宋明帝因患病很久，不能痊愈，于是改年號泰豫。。，。　　烈子左中郎將忠領直，常在魏主左右。。，。

　　[18]庚寅，魏主谒永固陵、毀瘠猶甚。。，。、絢聞崇在，怅然驚恨，報曰：“比因大水顛狽，爲衆所推。。，。舍人元士弼又告訴孝武帝，說高歡對皇帝頒下的诏書不恭不敬，孝武帝因此不大愉快。。，。

”高歡于是又留下李元忠，與他交談。。，。　　[3]二月，柔然侵魏，上皇遣將擊之；柔然走。。，。；”王思政又問道：“那麽怎樣做才好呢？”裴俠說道：“算計高歡則有近憂，到西部去則有遠慮，比較之下，還是暫且先去關西地區，然後再慢慢想一個合適的方案吧。。，。？宮城以內的人經常抱有這種想法，只是苦于沒有人提出這一主張罷了。。，。　　丁亥（十六日），任命廬陵王蕭子卿爲司徒，桂陽王蕭铄爲中軍將軍、開府儀同三司。。，。、　　[4]成都城中食盡，升米三千，人相食。。，。

南齊豫州刺史裴叔業入侵北魏楚王戍，王肅再次命令傅永去襲擊。。，。谌好術數，吳興沈文猷常語之曰：“君相不減高帝。。，。不若以乜列河餌之，而伏兵以待之，必可破也。。，。　　初，沈慶之既發顔、柳之謀，遂自昵于帝，數盡言規谏，帝浸不悅。。，。、