爾朱榮身自陷陳，山于賊後，表裏合擊，大破之，于陳擒葛榮，余衆悉降。。，。叛軍首領孔觊的部將孫昙、程宗修築五個城堡，互相連接。。，。、

很久以後，他在下達給台省的文件中要白魚來做藥，外界這才知道他有病。。，。”由是囚系雖滯，而所刑多得其宜。。，。民間奢侈華麗的源頭，實在是最早出現在皇宮之中。。，。武陵王蕭晔任江州刺史，他性情剛烈耿直，不可冒犯，典簽趙渥之就對人講：“我現在進朝見駕去，等我一到京城就會把他換掉。。，。昏人必還就將軍，但閉壘不應，則三公不足得也。。，。”于是便將蠟鵝及其他物品埋在了丁貴嫔墓側的長子之位。。。

澄曰：“當用珍十萬，往來百日，乞朝廷速辦糧伏。。，。然而，特赦令發出之後，那夥寵幸之徒們照舊濫殺無辜。。，。

　　癸醜（十九日），東昏侯委任豫州刺史陳伯之爲江州刺史、假節、都督前鋒諸軍事，命令他西擊荊、雍二州。。，。、乙酉（十四日），殺害了南平王蕭銳，郢州刺史晉熙王蕭、南豫州刺史宜都王蕭铿亦同時被殺害。。，。、唯津子于被收時適出在外，逃匿，獲免，往見高歡于信都，泣訴家禍，因爲言討爾朱氏之策，歡甚重之，即署行台郎中。。，。且人非金石，時事難保，豈可以建安之封遺之子孫！若天子還都，公卿在位，則君臣分定，無複異心，君明于上，臣忠于下，豈複有人方更同公作賊！”大司馬然之。。，。！

　　[17]武都王楊僧嗣卒于葭蘆，從弟文度自立爲武興王，遣使降魏；魏以文度爲武興鎮將。。，。；玄谟令內外晏然以解衆惑，馳使啓上，具陳本末。。，。　　[25]這一年冬季，異常寒冷，淮河、泗水都結了冰，浮山堰的兵士死掉十分之七八。。，。、