[9]梁朝谯州刺史湛僧智圍攻北魏東豫州，將軍彭群、王辯圍攻琅邪，北魏朝廷命令青、南青兩州援救琅邪。。，。、　　劉誕把呈送給孝武帝的奏章，投到了城外，說：“陛下聽信讒言，于是派無名小輩突然前來偷襲我。。，。　　自從東晉以來，益州刺史都是由著名的將領來擔任的。。，。及孝武帝即位，表請解職行喪，诏聽解侍中，司空如故。。，。

”魏主曰：考績事重，應關朕聽，不可輕發；且俟至秋。。，。；　　殷琰打算投降北魏，主簿谯郡人夏侯詳勸殷琰說：“我們今天所以擁護尋陽政權，本意是效忠皇家。。，。

　　元深讓自己的兒子隨行，城陽王元徽告訴胡太後說：“廣陽王攜帶著他的愛子，握兵在外，將會産生異心。。，。故事，府州部內論事，皆簽前直敘所論之事，置典簽以主之。。，。

破六韓拔陵爲避崐開柔然軍隊，往南遷移渡過了北河。。，。李煥告谕穆泰的同夥，對他們講明利害得失，結果這些人都不接受穆泰的指揮。。，。　　劉休茂走出襄陽城，巡查軍營。。，。蕭子卿返回自己的家裏，武帝直到去世，也不和他相見。。，。”辛酉，道隆帥所領急攻，拔之，斬宗首。。，。

恰好在這時阿至羅族入侵，伏跋帶兵抗擊，兵敗而回。。，。　　[27]甲辰（十二日），高帝任命沙州刺史楊廣香爲西秦州刺史，還任命他的兒子楊炅爲武都太守。。，。我是東萊王嫡長子手下的人，從那裏逃脫後回到城裏，你們怎麽還要再去送命呀！”聽到這些話的人都丟下糧食逃跑了。。，。！”魏主以議示使者，使者亦以爲然。。，。

彼遊騎之寇，終不敢攻城，亦不敢越城南出。。，。劉彌之的同族人北海太守劉懷恭、侄兒劉善明都起兵響應劉彌之。。。、”于是，垣崇祖在豫州城的西北方修築堤壩，攔截肥水，在堤壩的北面修築一座小城，四周環繞著深深的溝塹，派遣好幾千人守衛在那裏。。，。　　[18]秋季，七月，己未朔（初一），出現日食。。，。

以竟陵王子良與太子善，而不啓聞，並責之。。，。源子雍雖然被擒，但是胡人一直把他當州長官來看待，以下民之禮奉事他，他對胡人陳述了禍福利弊，勸曹阿各拔投降。。，。

情理順達不一定可以依靠，共同作惡的人也往往可以一起渡過難關。。，。　　[25]辛酉（十三日），南齊追尊文惠太子爲文皇帝，廟號世宗。。，。

李國興進軍圍攻郢州，北魏郢州刺史裴詢與蠻族酋長西郢州刺史田樸特裏外應合抵抗李國興。。，。爾朱榮潛軍山谷，爲奇兵，分督將已上三人爲一處，處有數百騎，令所在揚塵鼓噪，使賊不測多少。。，。與從弟窮奇帥部落西走，至前部西北，自立爲王。。，。　　[15]秋，閏七月，乙醜，魏主谒永固陵。。，。’那麽，米無論是昂貴還是便宜，它所造成的傷害都是一樣的。。，。這乃是風俗禮儀的根本所在，不可不加以明察。。，。

甲午，榮暫入，即詣陳留王家飲酒，極醉，遂言病動，頻日不入。。，。　　[14]北魏宦官劉騰，不會寫字，卻很有奸計，善于揣摸別人的心意。。，。嚴戒邊兵，因令防察，使親不至矯詐，疏不容反叛，最策之得者也。。，。謙不欲與之同，辄散甲士；鸾亦不之罪也。。，。；

梁朝司州刺史蔡道恭聞知北魏軍隊將要到了，派遣骁騎將軍楊由率領城外的居民三千多家去保衛賢首山，楊由建立了三重柵壘以作防守。。，。　　[11]劉宋廢帝年紀幼時就急躁粗暴。。。