其後上亦疏忌素，乃下敕曰：“仆射國之宰輔，不可躬親細務，但三五日一向省，評論大事。。，。待到隋軍渡過遼水，百濟也在邊境上嚴陣以待，聲稱是幫助隋軍，實際上持兩可的態度。。，。

太子洗馬蕭允來到京口時，端正地坐著不走，說道：“死生都是命中注定，怎麽可以逃掉呢？災禍都是由利面生的，如果不追求利益，災禍怎會産生？”　　己巳，景遣石城公大款以诏命解外援軍。。，。？今若得尚公主，承藉威靈，玷厥、染幹必受其征發。。，。、生剖隽腹，抽其腸，隽猶不死，手自收之，乃斬之。。，。因此，要出師討伐，以正國法，乘機誅滅暴君。。，。　　[9]辛亥，東魏遣兼散騎常侍楊斐來聘。。，。

北齊軍隊在倉門和秦淮河之南修建了兩座營柵，與梁兵對抗。。，。齊主使高阿那肱將前軍先進，仍節度諸軍。。，。

　　景退，謂其廂公王僧貴曰：“吾常跨鞍對陳，矢刃交下，而意氣安緩，了無怖心；今見蕭公，使人自懾，豈非天威難犯！吾不可以再見之。。，。；！但中流任生，當須應接，不可阙鎮。。，。萬歲馳追百余裏，縱擊，大破之，斬數千級；逐北，入碛數百裏，虜遠遁而還。。，。；尚書左仆射崔暹去世，文宣帝到他家裏去哭吊，問他的妻子李氏說：“你很想崔暹嗎？”李氏回答說：“很想。。，。？　　[4]辛亥（初四），北齊孝昭帝在圜丘祭天。。，。

　　楊廣與安州總管宇文述素來要好，他想拉攏宇文述，于是奏請任命宇文述爲壽州刺史。。，。以宋正本爲納言，孔德紹爲內史侍郎。。，。

　　[29]東都米鬥三錢，人餓死者什二三。。，。陳朝軍隊所擺開的陣勢南北長達二十裏，首尾進退互不知曉。。，。

　　百姓聽說侯景的軍隊來到，爭相逃入城裏。。，。　　[10]炀帝命令開鑿江南河，自京口至余杭，長八百余裏，寬十余丈，使之可以通行龍舟，並在沿岸設置驿宮、臨時停頓處，打算向東巡遊會稽。。，。、他又任命巴西、梓潼二郡的太守永豐侯蕭爲征西大將軍、益州刺史，封爲秦郡王。。，。、

秋，九月，己醜，師還，死者什八九。。，。欽州刺史甯長真亦以郁林、始安之地附于銑。。。、　　[15]戊戌，東魏以襄城王旭爲太尉。。，。這時，有顆流星墜落在高歡的軍營中，東魏的士兵們都很驚怕。。，。

丙寅（二十五日），梁武帝頒布诏書說：“朝四暮三，衆猴便都高興，名稱不同而實際意思一樣，但喜怒卻不同。。，。怎麽能仿效這種人呢？”于是把楊勇和他的幾個兒子都拘禁起來，並逮捕了他的部分黨羽。。，。？　　武成帝逼著要和昭信李後通奸，說：“如果不服從我，我就殺了你兒子！”李後害怕了，就屈從了他。。，。！孝昭帝便派高歸彥去邺城，征召濟南王到晉陽來。。，。

宇文化及渡過黃河，占據黎陽，分兵幾路包圍徐世。。，。　　另外，北周宣帝居喪剛過一年，就恣意于音樂歌舞，常常在殿前欣賞魚龍變化等魔術雜技，連日連夜，不知道休息；又選了許多美女充實後宮，增添了不少名位稱號，無法詳細記錄；遊宴酗酒，甚至一連十天不出宮，群臣向他啓奏請示，都由太監轉奏。。，。；　　到了周迪造反時，朝中議論說應該派侯安都去討伐，但文帝另派了吳明徹。。，。”各位將領沒有不被侯景輕視的。。。明日，有诏就館，拜通直散騎常侍，賜衣一襲。。，。

造反的人猜不出其中緣故，懷疑人走城空，不設防備。。，。上以懋爲大將軍，命鴻胪少卿張俟德冊拜軌爲涼州總管，封涼王。。，。總管兵未至，程靈洗舟師奄至城下。。，。與大理卿薛胄同時，俱名平恕；然胄斷獄以情而綽守法，俱爲稱職。。，。；到武成帝即位，奸佞小人當權，朝政逐漸混亂，北齊人鑿冰防備北周軍隊入侵。。，。