婆羅門率領部落反叛北魏，逃奔嗕哒。。，。己酉（十六日），任命清河王元爲司徒。。，。　　劉休茂走出襄陽城，巡查軍營。。，。

帝常習騎致適，顧謂左右曰：“江常禁吾乘馬；小子若在，吾豈能得此！”因問：“親戚余誰？”對曰：“江祥今在冶。。，。；？！其子敬紹，奢淫貪暴，州人患之。。，。帝在含溫室，夜引後入，賜坐東楹，去禦榻二丈余，命菩薩等陳狀。。，。

現在就直接使用每月的最後一天。。。”秋，七月，丁未，诏假右光祿大夫元遙征北大將軍以討之。。，。”賀拔嶽請殺高歡以謝天下，左右曰：“歡雖複愚疏，言不思難，今四方多事，須藉武將，請舍之，收其後效。。，。

時山東饑，盜賊競起，相州民孫誨等五百人稱虎子在鎮，境內清晏，乞還虎子。。，。杜洛周圍攻北魏燕州刺史博陵人崔秉，九月丙辰（十四日），北魏委任幽州刺史常景爲兼尚書，作爲行台，與幽州都督元譚一起討伐杜洛周。。，。辛酉（二十七日），前往車輪山。。，。太上皇再次任命薛虎子任枋頭鎮將。。。　　[18]雍州蠻沔東太守田青喜叛降魏。。。所以，要想使湘州平定安穩，軍民豐衣足食，無論派誰去也沒有派老夫我去合適。。，。

收百官馬，尚書丞郎已上非陪從者，盡令乘驢。。，。況代京，宗廟山陵所托，王業所基，其爲神鄉福地，實亦遠矣，今便同之郡國，臣竊不安。。，。　　[31]八月，乙亥，魏主如方山；丁醜，還宮。。，。；”翂曰：“囚雖愚幼，豈不知死之可憚！顧不忍見父極刑，故求代之。。，。！他建起一座高台，與衆將士歃血爲盟。。，。

丙子（初四），各路大軍又攻克了台城，之後，又分別從各門湧進，在殿前會師，抓獲了王正見，斬了他。。，。我亦不能問叛身，自今軍中有叛者，軍主任其罪。。，。魏以誕爲征南將軍、東荊州刺史、襄陽王，聽自選郡縣吏；使起部郎京兆韋珍與誕安集新民，區置諸事，皆得其所。。，。；、　　[4]辛巳（二十九日），梁武帝在明堂祭祀。。，。　　[5]六月，丁亥，魏主如陰山。。，。若以叛臣罪重，不可不誅，則之所宥亦已多矣。。，。

台閣案奏，月數十日乃報，或不知所在；宦者以裹魚肉還家，並是五省黃案。。，。；雖然高帝授給楊文弘官職爵位，但是暗中又敕令晉壽太守楊公則尋找方便的時機，設法除掉楊文弘。。，。進攻廣岘，太子左衛率李元履棄城走；又攻西關，馬仙亦棄城走。。，。；少年時，他隱居在鄉間，不求仕進，有人勸他入仕做官，他說：“州和郡的官職是從前的人所瞧不上的；朝廷宰輔的位置，必須等待時機來到才可以獲得。。，。；”王思政認爲裴俠言之有理，于是把他推薦給孝武帝，孝武帝授予他左中郎將的職位。。，。三月丙子，魏遣使拜彌機征南大將軍、梁·益二州牧、河南公、宕昌王。。，。、

卿等當深達此懷，勿以親戚爲慮也。。，。　　[43]淮西人鄭叔舉起兵攻擊常珍奇，響應鄭黑。。，。

儉常謂人曰：“江左風流宰相，唯有謝安。。，。　　[4]郁州挨近北魏邊境，該地的民衆大多私自同北魏人做買賣，朐山之亂時，有的人暗中與北魏勾結，朐山之亂平定之後，這些人心中非常不安。。，。魏主雖受制于榮，然性勤政事，朝夕不倦，數親覽辭訟，理冤獄，榮聞之，不悅。。，。　　[9]癸亥，以吳興太守劉延孫爲尚書右仆射。。，。

　　[10]秋季，七月，己醜（十一日），孝文帝前往靈泉池，又前去方山。。，。其時，南方的將士們由于早晨匆忙吃飯，再加上輕裝快走，人人面呈饑餓、恐懼的神色。。，。、子弟有坐，宜令父兄露版引咎，乞解所司；若職任必要，不宜許者，慰勉留之。。，。；　　[4]辛亥（二十二日），梁武帝在明堂舉行祭祀典禮。。，。汝陰太守楊文苌擊退北魏的進攻。。。

　　[6]乙亥，加蕭道成尚書左仆射，劉秉中書令。。，。十一月，北魏東兖州刺史于洛侯反攻，垣崇祖帶兵撤回。。，。